Examples of using Pas echt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is pas echt mooi!
This fits real nice!Een jaar geleden werd het pas echt erg.
Dat zou pas echt sneu zijn.
Feitelijk is een lid van de gemeenschap pas echt dood.
Het begint pas echt als je thuis komt.
It only really kicks in when you get home.
People also translate
Ze worden pas echt gebruikt tijdens de spitsuren.
They're only really used at rush hours.Nu maak je me pas echt bang.
Ik was pas echt gelukkig toen ik weer reed.
I was only truly happy when I was riding again.Maar weet je wat pas echt moedig is?
But you wanna know what takes real courage?Ik heb pas echt leren kennen Marinke tijdens CAL 2014.
I only really got to know Marinke during CAL 2014.De kredietkaart brak pas echt door vanaf 1988.
The credit card only really hit its stride in 1988.We kunnen pas echt gebruik maken van enkele van de vele kamers.
We could only really use some of the many rooms.Nieuws- NEED-farming:"Dit is pas echt precisielandbouw".
NEED-farming:"Dit is pas echt precisielandbouw".Zij zijn pas echt tevreden als u tevreden bent!
They are only really satisfied when you are satisfied!je slaagt… en dan leer je pas echt hoe je moet rijden.
and then you really start to learn how to drive.En ze komt pas echt tot leven na zonsondergang.
And she only really comes alive after sunset.Voor sommige mensen begint het wielerseizoen pas echt als de Omloop plaats vindt.
For some people, the cycling season really only starts when it's the Omloop.Het begon pas echt de laatste paar maanden.
It really only started the last couple of months.op naar het hotel waar de problemen pas echt begonnen.
on to the hotel where the problems started just really.Verkeer leer je pas echt door het te doen.
You only really learn traffic by doing it.U pas echt te houden wat je weggeeft zie Spreuken 11:24, 25.
You only truly keep what you give away see Proverbs 11:24, 25.Gods Woord wordt pas echt beantwoord in de stilte.
The Word of God is only really answered in silence.ik het rapport aan het opstellen was deed ik pas echt mijn ontdekking.
when I was compiling the report, I really realized my discovery.Maar we falen pas echt wanneer we de hoop verliezen.
But… we only truly fail when we lose hope.iemand die 's avonds gaat varen en de volgende dag pas echt gaat werken dan voor het aantal uren wordt afgerekend?
someone who sets sail in the evening and only actually starts working the next day is then dealt with according to the number of hours?Dat merkt u pas echt als uw website live is.
You will only really know once your website goes live.Cup triatlon van New-Plymouth al indrukwekkend in ons nieuwsartikel, dan laten de video highlights van de vrouwenrace pas echt zien hoe close de sprint tussen Claire en Katie Zaferes en Joanna Brown was.
dan laten de video highlights van de vrouwenrace pas echt zien hoe close de sprint tussen Claire en Katie Zaferes en Joanna Brown was.Het huis is pas echt groot genoeg voor 4 personen.
The house is only really big enough for 4 people.Maar het is een feit, als ik die muziek hoor, besef ik pas echt wat een lange weg we nog te gaan hebben.
But the truth is when I hear all that music, it just really let me know how far we got left to go.
