Sta znaci na Srpskom ONSET OF LABOR - prevod na Српском

• почетка рада
• почетка порођаја
• почетак рада

Примери коришћења Onset of labor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the onset of labor is still quite far away.
Пре почетка рада још је доста далеко.

Acupuncture helps the spontaneous onset of labor.
Акупунктура помаже спонтаном почетку рада.

Pregnant women even before the onset of labor often have a strong desire to make a cozy nest.
Труднице чак и пре почетка рада често имају снажну жељу да створе угодно гнездо.

A pregnant bitch can start hard and often breathe before the onset of labor.
Трудна куја може почети да дише тешко и често пре порођаја.

Not every woman before the onset of labor breaks the fetal bladder and leaves amniotic fluid.
Не свака жена пре почетка рада разбија фетални бешик и оставља амниотску течност.

Diarrhea before childbirth is a harbinger of the imminent onset of labor.
Прољев прије порођаја је предзнак неминовног почетка рада.

In the event of an unexpected onset of labor, you will not have to spend time on fees.
У случају неочекиваног почетка рада, нећете морати трошити вријеме на накнаде.

It is not at all difficult to distinguish preparatory contractions from the onset of labor!
Уопште није тешко разликовати припремне контракције од почетка рада!

The onset of labor, symptoms, labor- the first signs of approaching labor..
Почетак рада, симптоми, контракције- први знаци приближавања радној снази.

A significant change in length occurs shortly before the onset of labor- up to 15- 10 mm.
Значајна промена у дужини јавља се непосредно пре почетка рада- до 15- 10 мм.

As you know, shortly before the onset of labor to move away mucus plug(transparent viscous liquid).
Као што знате, непосредно пре почетка рада да се удаљи слузи утикач( провидна вискозна течност).

This phenomenon sometimes leads to leakage of amniotic fluid or premature onset of labor.
Ова појава понекад доводи до цурења амнионске течности или прераног почетка рада.

In 70-80% of cases, the onset of labor declares itself by the appearance of real labor contractions.
У 70-80% случајева, почетак рада се декларише појавом стварних контракција рада..

Main advantages and disadvantages of the introduction of kelp at the onset of labor activity.
Главне предности и недостаци увођења келпа на почетку радне активности.

Danger at thirty-two weeks may be a premature onset of labor, the consequences of which may be expressed in health problems of the newborn.
Опасност у тридесет двије седмице може бити преурањени почетак рада, чије посљедице могу бити изражене у здравственим проблемима новорођенчади.

Childbirth is an individual process, but there are some typical signs of the onset of labor activity.
Порођај је индивидуални процес, али постоје неки типични знаци почетка рада.

If there are signs of prolongation, it is impossible to wait for the natural onset of labor, since the fetus already suffers from being in the mother's womb and needs to be born immediately.
Ако постоје знакови продуљења, немогуће је сачекати природни почетак рада, јер фетус већ пати од мајчине утробе и мора се одмах родити.

During pregnancy the woman may have several episodes of contractions, but not all contractions represent the onset of labor.
Током трудноће жена може имати неколико епизода контракција, али не сви представљају почетак рада.

The cervical canal is revealed, which provokes a miscarriage or early onset of labor, or an accelerated delivery process.
Открива се цервикални канал, који изазива побачај или рани почетак порођаја, или убрзани процес испоруке.

If tingling is accompanied by a pulling sensation and rhythmic contractions of the uterus, this can be a sign of the onset of labor.
Ако трнци прате осећај повлачења и ритмичке контракције материце, то може бити знак почетка порођаја.

However, a 30-minute recording CTG is usually written at the onset of labor, which is then repeated every 30 minutes to 2 hours.
Међутим, 30-минутни ЦТГ снимак обично се запише на почетку рада, а затим се понавља сваких 30 минута до 2 сата.

The normal course of pregnancy is characterized by the fact that the animal tears down to insulate the nest 3-5 days before the onset of labor.
Нормални тијек трудноће карактерише чињеница да животиња руши како би изолирала гнијездо 3-5 дана прије почетка порођаја.

The doctor at the maternity hospital, I remember, said that the main sign of the onset of labor is not a pain in the abdomen, but in the lower back.
Лекар у породилишту, сећам се, рекао је да главни знак почетка порођаја није бол у стомаку, већ у доњем делу леђа.

Contractions in the 22nd week of pregnancy, which became painful and prolonged, accompanied by bloody discharge, also serve as a sign of the onset of labor.
Недељи трудноће, које су постале болне и продужене, праћене крвавим исцједком, такође служе као знак почетка порођаја.

Days before the onset of labor, it is recommended to reduce the daily ration of the sow by half, this will relieve the gastrointestinal tract of the animal and does not hamper the fruits.
Дана пре почетка порођаја препоручује се смањење дневног оброка крмаче за пола, што ће олакшати гастроинтестинални тракт животиње и не омета воће.

Scientists have estimated that in 80% of cases from the time of fertilization to the onset of labor, 266 days pass.
Научници су израчунали да у 80% случајева, од тренутка оплодње до почетка рада, 266 дана пролази, односно.

If there are no signs of postponing, then doctors can allow the woman to stay home until the end of the week, waiting for the natural onset of labor.
Ако нема знакова одлагања, онда доктори могу дозволити жени да остане код куће до краја седмице, чекајући природни почетак рада.

And this article can be read on my website(Essentially MIDRIS 3(9): 50-51), but it's easy to state the main idea: either we we are waiting for the natural onset of labor, as it happens by natural laws, or we try to intervene and cause birth before they start themselves.
Суштински МИДРИС 3( 9): 50-51, али основну идеју је лако рећи: или ми чекамо природни почетак рада, као што се дешава природним законима, или покушавамо да интервенишемо и изазовемо рад прије него што почну.

If during pregnancy pregnancy the fetus did not become infected from the mother, then still the virus greatly weakens the woman's body, which is why doctors recommend that you deal with this disease as soon as possible before the onset of labor.
Ако се током трудноће трудноћа фетус није заразио од мајке, онда вирус и даље знатно слаби женско тело, због чега лекари препоручују да се са овом болешћу бавите што је пре могуће пре почетка порођаја.

In the presence of hypersensitivity to the composition of the drug and the threat of premature onset of labor should abandon the use of the drug.
У присуству преосетљивости на састав лека и претње прераног почетка порођаја треба напустити употребу лека.