Sta znaci na Srpskom START OF WORK - prevod na Српском

• почетка рада
• почетак рада

Примери коришћења Start of work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Start of work on acoustic.
Почетак рада на акустична.

This has delayed the start of work.
Koji je odložio početak rada.

Start of work on the project.
Ovo je početak rada na projektu.

It looked like the site before the start of work.
Изгледало је као место пре почетка рада.

Start of work on public policy document- e-government development programme 2019-2021.
Почетак рада на документу јавне политике- Програму развоја електронске управе 2019-2021.

It smoothly, without twitching, moves away from the disk during the start of work.
Глатко, без трзања, одлази од диска током почетка рада.

Unfortunately, he did not live to see the start of works, as he was assassinated on 3 June 1868.
Нажалост, кнез није дочекао почетак радова, убијен је 3. јуна 1868. године.

The start of work starts with the collection of information and familiarity with the standard drawings.
Почетак рада почиње прикупљањем информација и познавањем стандардних цртежа.

The government has also been criticized for delaying the start of work on the highway.
Vladu su takođe kritikovali da odlaže početak radova na autoputu.

The whole process, from the start of work to charging the magic item, will take no more than two hours.
Цео процес, од почетка рада до пуњења чаробне ствари, неће трајати више од два сата.

If it is equipped with a switch, then how much it is necessary can be understood only after the start of work.
Ако је опремљен прекидачем, тада колико је потребно, може се схватити тек након почетка рада.

For example, to delay the start of work, increase the duration to half an hour and other useful features.
На пример, да бисте одложили почетак рада, повећајте трајање на пола сата и друге корисне функције.

Like Windows 8 and 8.1, Windows 10 continues to uncompromisingly insist that before each start of work you must identify….
Baš kao i Windows 8 i 8. 1, Windows 10 će beskompromisno insistirati da se pre svakog početka rada identifikujete zadavanjem šifre.

Prior to the start of work, a test painting should be done on a sheet of drywall or on a flat wall.
Пре почетка рада, тестно сликарство треба да се изврши на плочама од сувог зида или на равном зиду.

Disease usually develops slowly, its first symptoms appear not earlier than in 3-5 years after the start of work in conditions of exposure to asbestos dust.
Болест се обично развија споро, а први симптоми се јављају тек у 3-5 година након почетка рада у условима изложености азбестне прашине.

This option allows the start of work at any point of the working surface, and not specifically from the edges.
Ова опција омогућава почетак рада у било којој тачки радне површине, а не специфично од ивица.

All surface treatment of the material should be completed no later than 3 hours before the start of work, in order to avoid the appearance of a new film.
Сва површинска обрада материјала треба да буде завршена најкасније 3 сата пре почетка рада, како би се избегло појављивање новог филма.

With the start of work on the high-speed highway, we will embark on a new big momentum for the development of this part of Serbia," Krasavac said.
Почетком радова на ауто-путу и брзој саобраћајници кренућемо у нови велики замах развоја овог дела Србије", рекао је Красавац.

Question to the Romanian President: Did you come to any agreement in connection with the start of work on some specific economic projects during the negotiations with the Azerbaijani delegation?
Pitanje Predsedniku Rumunije: Da li ste došli do bilo kakvog sporazuma u vezi sa početkom rada na nekim konkretnim ekonomskim projektima tokom pregovora sa azerbejdžanskom delegacijom?

The Review comes at the start of work under Chapter 23 of the Acquis, and will provide the baseline for future efforts to align the country's judiciary with EU standards.
Analiza je pripremljena na početku rada u okviru poglavlja 23 i predstavlja polaznu osnovu u budućim naporima da se pravosuđe Srbije usaglasi sa standardima EU.

If the Government of Serbia accepts the commercial contract with a conclusion, we can expect the start of works by the end of September the latest, in the vicinity of the city of Krusevac," Mihajlovic said.
Ukoliko Vlada Srbijе zaključkom prihvati komеrcijalni ugovor, možеmo očеkivati počеtak radova najkasnijе do kraja sеptеmbra u okolini Krušеvca", rеkla jе Mihajlovićеva.

To do this, even before the start of work, the walls of the equipment on the inner side are lubricated with a mixture consisting of water, cement, fine aggregate.
Да би то учинили, чак и пре почетка рада, зидови опреме са унутрашње стране су подмазани смешом која се састоји од воде, цемента, финог агрегата.

To successfully complete this step, you will need either the appropriate skill or a special semi-automatic machine that will give a stronger current at the start of work, piercing the oxide film and heating the aluminum, and a weaker current at the end of the work for welding the crater.
Да би се успешно заврши ова фаза ће морати или одговарајућу вештину или посебан аутоматски, која ће дати јачи струје на почетку рада, пробијање оксида филма и алуминијум загревање, а слабији струје током гашења за кратера.

Start of work for this public service we consider 14th December 1921 when it was published one of the first rules regarding employment-“Law for labor protection”.
Почетком деловања јавне службе запошљавања у Србији сматра се 14. децембар 1921. године, када је објављен један од првих прописа којима се регулише област запошљавања-" Закон о заштити раденика".

Using the mobile application, you can turn on and off the gadget, delay the start of work, select the degree of strength of the drink, turn off all sounds and set protection against children.
Користећи мобилну апликацију, можете укључити и искључити гаџет, одложити почетак рада, изабрати степен чврстоће пића, искључити све звукове и поставити заштиту од дјеце.

Therefore, the start of work out of the public eye is not surprising at all- says Janez Kopac, director of the Secretariat of the Energy Community of Southeast Europe, based in Vienna.
Stoga nas početak radova mimo očiju javnosti nimalo ne iznenađuje“, kaže Janez Kopač, direktor Sekretarijata Energetske zajednice jugoistočne Evrope sa sedištem u Beču.

Mihajlovic emphasized that this agreement will contribute to the speed and efficiency of the construction of the highway to BAH and reminded that the start of works in October was marked in the presence of the President of Serbia and President of Turkey, Aleksandar Vucic and Tajip Erdogan, and representatives of BAH.
Михајловићева је том приликом истакла да ће овај споразум допринети у брзини и ефикасности изградње ауто-пута ка БиХ и подсетила да је почетак радова у октобру обележен у присуству председника Србије и Турске, Александра Вучића и Тајипа Ердогана, те представника БиХ.

Because today there is no longer any start of work or taking loans unless all the preparatory work has been completed- from good design documentation, expropriation completed, to construction permits being issued,” she said.
Јер данас више нема почетка радова нити узимања кредита уколико сви припремни радови нису завршени, од добре техничке документације, обављене експропријације, до издатих грађевинских дозвола“, рекла је она.

In accordance with the Law on the Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 88/07) and the Decision of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on the start of work and establishing the seat of the Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education(‘Official Gazette BiH', No.8/08), the Agency has its seat in Mostar and two regional units respectively located in Sarajevo and Banja Luka.
У складу са Законом о Агенцији за предшколско, основно и средње образовање(„ Службени гласник БиХ“ бр. 88/ 07) и Одлуком Савјета министара Босне и Херцеговине о почетку рада и утврђивању сједишта Агенције за предшколско, основно и средње образовање(„ Службени гласник БиХ“ бр. 8/ 08), Агенција има сједиште у Мостару и двије подручне јединице, у Сарајеву и Бања Луци.

But whatever the outcome might be, start of work of the Counseling Committee for International UN Court's Archives is surely one more from the series of good reminders for us, to remind us that it is high time to pass those laws. The Author is Commissioner for Information.
Али како год било, почетак рада Саветодавне комисије за архиве међународних судова УН је сигурно још један, ко зна који по реду, добар повод да се подсетимо да је крајње време да добијемо ове законе. Аутор је Повереник за информације.