What is the translation of " START OF WORK " in Russian?

• начало работы
• начала работы
• начала работ
• началом работы

Examples of using Start of work in English and their translations into Russian

Start of work on the portrait of V.V.
Начало работы над образом В.

Opening, organization and start of work.
Открытие, организация и начало работы.

Start of work on fire protection of premises.
Начало работ по огнезащите помещений.

Conservation metal doors- start of work.
Двери Сохранение металла- Начало работы.

He welcomed the start of work on the topic of the expulsion of aliens.
Оратор приветствует начало работы над темой высылки иностранцев.

The entrance portal to the castle Uhrovec- start of work.
Входной портал в замок Uhrovec- Начало работы.

Costa Rica welcomes the start of work in the Preparatory Commission of the CTBT Organization.
Коста-Рика приветствует начало работы Подготовительной комиссии Организации по ДВЗЯИ.

Flat renovation in historic apartment building- start of work.
Плоский реконструкции в историческом здании квартиру- Начало работы.

These years were also marked the start of work on the study of the cosmos with satellites.
Эти годы ознаменовались также началом работ по исследованию космоса с помощью искусственных спутников Земли.

Possibility of swimming pool by request at the start of work.
Возможность бассейна по заказу, только в момент начала работ.

The start of work on regional PPPs, however, will depend on resources that will need to be made available by the Regional Policy DG.
Однако начало работы над региональными ППС будет зависеть от ресурсов, которые должен представить ГД по региональной политике.

An updated note will be issued before the start of work of the Third Committee.
Записка с обновленной информацией будет издана до начала работы Третьего комитета.

The construction site represents danger; therefore, it must be fenced before the start of work.
Строительная площадка является объектом, представляющим опасность, поэтому должна быть огорожена еще до начала работ.

However, a year after the start of work, Satpayev came across a large reservoir of ore capacity of more than ten meters.
Тем не менее, уже через год после начала работ, Сатпаев наткнулся на крупный пласт руды мощностью более десяти метров.

The Plan is also submitted for careful review before the start of work and is approved by ENL.
Данный План также предоставляется для тщательного рассмотрения до начала работ и утверждается компанией ЭНЛ.

In 2 hours before the start of work with dough, get the bowl from the refrigerator and give some time for dough to warm up to room temperature.
За 2 часа до начала работы с тестом, достать чашу из холодильника и дать время тесту нагреться до комнатной температуры.

Always, the whitewashing of the tree begins with the preparation of the correct composition for the start of work.
Всегда, побелка деревьев начинается с приготовления правильного состава для начала работ.

A critical event in the recovery was the much-delayed start of work on the Jubilee Line Extension, which the government wanted ready for the Millennium celebrations.
Переломным моментом стало начало работ на линии Джубили, которые планировали закончить к смене тысячелетий.

Administrative positions(i.e., the officers of the Group) must be filled prior to the start of work by the Group.
Административные должности( а именно посты должностных лиц группы) должны заполняться до начала работы группы.

Not much time has passed since the start of work of the tax ombudsman; therefore, it is too early to talk about its effectiveness.
С момента начала работы налогового омбудсмена прошло не так уж и много времени, соответственно, пока рано говорить о его эффективности.

The analysing group noted the length of time between the discovery of the mined areas and the start of work.
Анализирующая группа отметила продолжительность промежутка времени между обнаружением заминированных районов и началом работы.

Start of work of the international aid organizations in Kosovo as soon as possible, in any case at the latest by the time the Yugoslav forces withdraw.
Скорейшее начало работы международных организаций, занимающихся оказанием помощи в Косово, в любом случае не позднее завершения вывода югославских сил;

If you are running on ZFS file system, you can use the command cbsd jsnapshot for a frozen state of the jail before the start of work.
Если вы работаете на ZFS файловой системе, вы можете воспользоваться командой cbsd jsnapshot для заморозки состояния клетки до начала работ.

Slovenia welcomes the start of work by the new High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, and assures her of our full willingness to cooperate.
Словения приветствует начало работы нового Верховного комиссара по правам человека Луизы Арбур и заверяет ее в нашей полной готовности к сотрудничеству.

The project has experienced delays to the scheduled completion of the Conference Centre and the start of work on the General Assembly Building.
В рамках проекта наблюдались отставания по графику выполнения работ по Конференционному центру и начала работ по проекту здания Генеральной Ассамблеи.

In his retrospective notes"Rakurs k dnevniku" Belyi dated the start of work on the text which would be published under the title"Zapiski chudaka" in the first publication in"Zapiski mechtatelei".
Сам Белый в ретроспективных записях« Ракурс к Дневнику» относит начало работы над произведением, которое будет опубликовано под заглавием« Записки чудака» в первой публикации в« Записках мечтателей».

The First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin opened the solemn ceremony dedicated to the start of work of the 25th World Mining Congress.
Первый заместитель Премьер-министра РК Аскар Мамин открыл торжественную церемонию, посвященную началу работы 25- ого Всемирного Горного Конгресса.

According to the project, in order to support the start of work of national coordinators, technical assistance, techniques(hardware) and software will be transferred to EECCA environment ministries or committees.
Согласно проекту, для начала работы национальных координаторов, в министерства( комитеты) по охране окружающей среды будет передано техническое и программное обеспечение ТО и ПО.

If the delay in the construction of the temporary Security Council facility were to be confirmed, the start of work on the Conference Building renovation might be delayed by several months.
Если задержка строительства временных помещений для Совета Безопасности подтвердится, то начало работ по реконструкции конференционного корпуса может быть задержано на несколько месяцев.

In 2009, the Regional Centre began the implementation of its programme of action, which was adopted in 2008 in consultation with the five Governments following the start of work of the Centre.
В 2009 году Региональный центр начал осуществлять свою программу действий, которая была принята в 2008 году в консультации с правительствами пяти стран после начала работы Центра.