Sta znaci na Srpskom OPEN SHELVES - prevod na Српском

• отворене полице
• отвореним полицама
• отворених полица

Примери коришћења Open shelves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open shelves without unnecessary details.
Отворене полице без непотребних детаља.

Kitchen with open shelves(52 photos).
Кухиња са отвореним полицама( 52 фотографије)\ т.

Open shelves for dishes- the ability to boast luxurious.
Отворене полице за посуђе- могућност да се похвали.

So, a small kitchen just needs open shelves on top.
Дакле, малој кухињи само требају отворене полице на врху.

Among the open shelves also have their own units.
Међу отвореним полицама такођер постоје властите јединице.

In modern kitchen interiors, stylish open shelves are popular.
У модерним кухињским интеријерима популарне су елегантне отворене полице.

Open shelves in the kitchen- 75 photos of examples of.
Отворене полице у кухињи- 75 фотографија примјера успјешног.

Recently, in the design of the kitchen began to use cabinets with open shelves.
Недавно су у дизајну кухиње почели да користе ормаре са отвореним полицама.

When installing open shelves, remember that they will attract a lot of attention.
Када постављате отворене полице, запамтите да ће привући много пажње.

Therefore, it is worthwhile to use space on the walls- hang open shelves for books and papers.
Због тога је вредно користити простор на зидовима- објесити отворене полице за књиге и папире.

Open shelves without visible mounting always look spectacular in the interior.
Отворене полице без видљиве монтаже увијек изгледају спектакуларно у унутрашњости.

These furniture pieces, styled after vintage worktables, often have drawers and open shelves.
Ови комади намештаја, стилизовани након старих радних површина, често имају фиоке и отворене полице.

Open shelves are good for everyday tableware and decorative jars and containers.
Отворене полице су добре за свакодневна јела и декоративне стакленке и контејнере.

If you are in the kitchen are open shelves or racks, better use round containers for bulk products.
Ако сте у кухињи су отворене полице и регали, боље контејнере круг користити за расуте производе.

Open shelves look original in the kitchen, decorated in the Scandinavian style and Provence style.
Отворене полице изгледају оригинално у кухињи, уређене у скандинавском стилу и стилу Провансе.

The rack is a structure consisting mainly of open shelves, framed by a strong and reliable frame.
Сталак је структура која се углавном састоји од отворених полица, уоквирених снажним и поузданим оквиром.

Open shelves are very versatile and that allows them to be useful in basically every room of the house.
Отворене полице су веома прилагодљиве и омогућавају им да буду корисне у свакој соби у кући.

The famous Dutch company Ikea is engaged in the production of stylish galoshnits, as well as open shelves.
Позната холандска компанија Икеа бави се производњом елегантних галосника, као и отворених полица.

If the bar has angular open shelves, do not forget to complement it with subtle touches of decor.
Ако бар има угловне отворене полице, немојте заборавити да га надопуните суптилним додирима.

Kitchen furniture today is produced with built-in decorative lighting that adorns the glass cabinets and open shelves.
Кухињски намјештај данас се производи с уграђеном декоративном расвјетом која краси стаклене ормаре и отворене полице.

If you want open shelves and storage compartments in the bathroom look other places to put them in.
Ако желите отворене полице и одељке за одлагање у купатилу, погледајте друга места да их ставите.

In addition, when replacing the top cabinets with open shelves, dust will have to be cleaned several times more often.
Поред тога, приликом замене горњих ормара са отвореним полицама, прашина ће се морати чистити неколико пута чешће.

So, open shelves in the style of French villages"Provence" can be decorated with cups, jars with floral motifs.
Дакле, отворене полице у стилу француских села" Провенце" могу бити украшене шалицама, тегле са цветним мотивима.

If we talk about the features of the decor of open shelves, they should be placed things that best fit into the specified style.
Ако говоримо о карактеристикама декор отворених полица, треба их ставити у ствари које се најбоље уклапају у дати стил.

The design of the narrow corridor is complemented by a mirror ceiling light, three paintings on the opposite side and open shelves.
Дизајн уског ходника допуњен је огледалским плафонским свјетлом, три слике на супротној страни и отвореним полицама.

In the Provence style, the open shelves were originally present, with plates and flowers in small pots on them.
У стилу Провансе, отворене полице су биле првобитно присутне, са плочама и цвећем у малим посудама на њима.

For a wall in this style will be characterized by the use of materials with a glossy shiny shade and the complete absence of open shelves.
За зид у овом стилу ће карактерисати употреба материјала са сјајном сјајном нијансом и потпуно одсуство отворених полица.

The advantages of kitchens with open shelves can be attributed to the fact that they allow you to visually expand the space.
Предности кухиња са отвореним полицама могу се приписати чињеници да вам омогућавају да визуелно проширите простор.

Two high deck cabinets, kitchen cabinets under the ceiling and shelves with open shelves are also suitable for this role.
Двије високе витрине за декор, кухињске ормаре испод плафона и полице са отвореним полицама су такође погодне за ову улогу.

Also on the wall you can place open shelves for dishes, hang sets of auxiliary cutlery(cooks, skimmers, knives, etc.).
Такође, на зиду можете поставити отворене полице за посуђе, објесити сетове помоћног прибора за јело( кухари, скимери, ножеви, итд.).