Sta znaci na Srpskom OPENING-UP - prevod na Српском

• otvaranja
• отварања
• otvaranje
• otvorenost

Примери коришћења Opening-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

CIIE to boost reform and opening-up.
Наставак придубљивања реформи и отварања.

China's Reform, Opening-up and Economic Development.
Evropa ima razumevanja za kineske reforme, otvorenost i razvoj Kine.

In 1978, China adopted the reform and opening-up policy.
Од 1978. године Кина је почела процес реформи и отварања.

China's reform and opening-up has brought opportunities to various countries including Kazakhstan.
Kineske reforme i otvaranje su donele šansu raznim zemljama, uključujući i Kazahstan.

However, comprehensive opening-up is not easy.
Ipak, ni potpuna otvorenost nije laka.

In 1978, China embarked on the journey of reform and opening-up.
Од 1978. године Кина је почела процес реформи и отварања.

After 40 years of reform and opening-up, China has risen to become the world's second largest economy.
Након 40 година реформи и отварања, Кина је постала друга( прва) највећа привреда на свету.

In 1978, China started the reform and opening-up process.
Од 1978. године Кина је почела процес реформи и отварања.

During its four decades of reform and opening-up, China has learned a great deal from the Western world, including many European countries.
Током четири деценије реформе и отварања Кина је много научила од западног света, укључујући многе европске земље.

In 1978, China launched its reform and opening-up policy.
Од 1978. године Кина је почела процес реформи и отварања.

During its four decades of reform and opening-up, China has learned a great deal from the Western world, including many European countries.
Tokom četiri decenije reforme i otvaranja Kina je mnogo naučila od zapadnog sveta, uključujući mnoge evropske zemlje.

It is a pioneering private company which has progressed and grown along with China's reform and opening-up.
Је професионална компанија која је одрасла у реформи и отварања Кине.

Xi said China will comprehensively deepen reform, expand opening-up and promote higher-quality development.
Si je naveo da će Kina sveobuhvatno produbiti reforme, proširiti otvaranje i promovisati visoko kvalitetni razvoj.

The fundamental way to deal with economic and trade frictions is to develop itself through reform and opening-up.
Основно решење евентуалних економских и трговинских тешкоћа је јачање националне привреде кроз реформу и отварање.

China has set its goals and ideas that it would continue to deepen reform, expand opening-up and promote high-quality economic development.
Si je naveo da će Kina sveobuhvatno produbiti reforme, proširiti otvaranje i promovisati visoko kvalitetni razvoj.

Opening-up the Malta children to major world religions and non-believers' viewpoint would make them well-nurtured, well-balanced, and enlightened citizens of tomorrow; Zed stated.
Отварање деце Малте главним светским религијама и неверничким гледиштима учинило би их добро негованим, уравнотеженим и просветљеним грађанима сутрашњег дана; Изјавио је Зед.

The establishment and development of the BFA coincided with China's reform and opening-up process, Xi said.
Uspostavljanje i razvoj Foruma poklapa se reformama i procesom otvaranja Kine", naglasio je on.

The year 2018 will mark the 40th anniversary of China's reform and opening-up policy, and Chinese leaders have promised that the country's door to the world will only open wider.
Tokom 2018. biće obeležavana 40-godišnjica kineskih reformi i politike otvaranja, a kineski lideri obećali su da će kineska vrata u svet biti još šire otvorena.

A Beijing exhibition celebrates the 40-year anniversary of China's“reform and opening-up” policy.
У Националном музеју Кине у Пекингу траје импозантна изложба о 40 година реформи и отварања Народне Републике Кине.

China has widen market access on a large scale and is further promoting high-level opening-up, visiting Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said in Seoul Thursday.
Kina je znatno proširila pristup tržištu i dalje unapredila svoje otvaranje na visokom nivou, rekao je u četvrtak državni savetnik i šef kineske diplomatije Vang Ji.

We welcome friends from all over the world to ride on China's Economic Express and share the achievements of China's reform, opening-up and development.
Si je ohrabrio države širom sveta da se ukrcaju u ekspresni voz kineske ekonomije i podele korist njenih reformi, otvaranja i razvoja.

This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up, and has seen a flurry of concrete measures taken by the country to open its doors wider.
Ove godine se obeležava 40-togodišnjica od kineske reforme i otvaranja, decenije u kojima je svet imapo prilike da vidi niz konkretnih mera koje je ova zemlja preduzela kako bi šire otvorila svoja vrata.

China will continue to expand market access, increase imports of goods and service and attach importance to the implementation of opening-up policies, Geng said.
Kina će nastaviti da širi pristup tržištu, povećava uvoz robe i usluga i pridaje značaj implementaciji politike otvaranja“, zaključio je Geng.

As China marks the 40th anniversary of its reform and opening-up this year, this is both a moment to remember its past and to make a new starting point for promoting a higher level of opening-up.
U ovom trenutku, Kina upravo obeležava 40. godišnjicu reformi i otvaranja, koja predstavlja kako sećanje na prošlost, tako i novu polaznu tačku ka još većem stepenu otvaranja.

He noted China's cooperation with the World Bank, which is in keeping with its steps in reform and opening-up and benefited the country's growth.
On je ukazao na saradnju Kine sa Svetskom bankom, s kojom usklađuje svoje korake u pravcu reformi i otvaranja ka svetu, a što doprinosi ekonomskom rastu ove zemlje.

Chinese President Xi Jinping unveiled new measures for expanding China's reform and opening-up at the Boao Forum for Asia annual conference, which will surely provide great opportunities for development of pragmatic economic and trade cooperation between China and Japan, he added.
Kineski predsednik Si obznanio je tokom godišnjeg azijskog Boao foruma nove mere za širenje kineskih reformi i otvaranje, što će zasigurno obezbediti velike mogućnosti razvoja pragmatične ekonomije i trgovinske saradnje između Kine i Japana, naveo je kineski ministar.

It is true that China has made extraordinary progress since the People's Republic of China was founded in 1949, especially after the reform and opening-up policy was adopted over 30 years ago.
Kina je ostvarila izuzetne uspehe u poslednjih 70 godina od osnivanja Nove Kine, posebno tokom 40 godina odlučnih reformi i otvaranja.

China will focus more on stimulating vitality of market entities by deepening reform and opening-up, improving the business environment and helping enterprises, especially small ones, reduce their burdens substantially.
Kina će se više fokusirati na povećanje vitalnosti tržišnih subjekata produbljivanje reformi i otvaranja, poboljšanje poslovnog okruženja i pružanje pomoći kompanijama, posebno malim kompanijama, u značajnom smanjivanju njihovih opterećenja“.

In late April China released guidelines allowing foreign investors to set up securities trading firms with holding status as part of China's opening-up efforts.
Kina je krajem aprila objavila smernice kojima je omogućeno stranim investitorima da uspostavljaju firme za trgovanje vrednosnim papirima, kao deo napora otvaranja Kine u finansijskom sektoru.

China will further open up the market to share more opportunities with B&R countries and promote mutual opening-up among them, said MOC spokesperson Gao Feng.
Kina će dodatno otvoriti tržište kako bi pružila više prilika s državama članicama Inicijative„ Pojas i Put“ i promovisala međusobno otvaranje među njima“, izjavio je glasnogovornik COK-a Gao Feng.