Sta znaci na Srpskom OPERATION LASTED - prevod na Српском

• операција је трајала
• operacija je trajala

Примери коришћења Operation lasted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The operation lasted 11 hours.
Операција је трајала 11 сати.

That's pretty much the way it went as the operation lasted 15 minutes for both eyes.
Skoro je tako i bilo pošto je operacija trajala 15-ak min za oba oka.

The operation lasted 2.5 hours.
Операција је трајала 2, 5 сата.

The group's secretary, Vesna Gojkovic, claimed that Sljivancanin was not in the building, and that the apartment was occupied"only by his 23-year-old daughter and a child". Police later confirmed that family members were in the apartment, adding that this was one of the reasons why the operation lasted as long as it did.
Sekretar udruženja Vesna Gojković tvrdila je da se Šljivančanin ne nalazi u zgradi i da su u stanu« samo njegova dvadesetrogodisnja ćerka i jedno dete». Policija je kasnije potvrdila da su članovi porodice bili u stanu, dodajući da je to jedan od razloga zašto je operacija trajala tako dugo.

The operation lasted for 11 hours.
Операција је трајала 11 сати.

The operation lasted 14 hours, the donor was a dead person, and the wounded soldier, who asked to remain anonymous, recovered from surgery and is expected to be released from the hospital this week.
Операција је трајала 14 сати, донатор је била преминула особа, а рањени војник, који је тражио да остане анониман, опоравио се од операције и очекује се да ће ове недеље бити пуштен из болнице.

The operation lasted nine hours.
Operacija je trajala devet časova.

The operation lasted for about an hour and fifteen minutes, during which the surgeons successfully removed the sizeable chunk of coins and jewellery from her stomach.
Operacija je trajala skoro sat i petnaest minuta i lekari su uspešno uklonili veliki komad metala i nakit iz njenog stomaka.

The operation lasted 40 minutes.
Operacija je trajala 40-ak minuta.

The operation lasted from 21 September to 22 October 1944, when the occupying forces expelled to the line where the artillery could not beat Belgrade.
Operacija je trajala od 21. septembra do 22. oktobra 1944, kad je okupator proteran do linije odakle artiljerijom nije mogao da tuče Beograd.

Otherwise the operation lasted for a months and had the name“truth”.
Иначе операција је трајала неколико месеци и звала се“ Правда”.

The operation lasted for nearly six hours.
Операција је трајала скоро шест сати.

Otherwise the operation lasted for a months and had the name“truth”.
Inače operacija je trajala još mesec dana i imala je naziv„ ISTINA“.

The operation lasted a month and had the name«Istina»(„truth”) although it was anything but!
Operacija je trajala mesec dana i imala je naziv„ Istina“, iako je bila sve drugo, samo to nije!.

Otherwise the operation lasted for a months and had the name“truth”.
Иначе, операција је трајала још месец дана и имала је назив„ ИСТИНА“.

The operation lasted from 4th to 16th December 1943 and affected a wide area of Raska and eastern Bosnia.
Операција је трајала од 4. до 16. децембра 1943. и захватила је широки простор Рашке области и источне Босне.

The operation lasted a month and had the name“Istina”(i.e.“truth”) although it was anything but!
Operacija je trajala mesec dana i imala je naziv„ Istina“, iako je bila sve drugo, samo to nije!.

The operation lasted 14 hours, the donor was a dead person, and the wounded soldier, who asked to remain anonymous, recovered from surgery and is expected to be released from the hospital this week.
Operacija je trajala 14 sati, donator je bila preminula osoba, a ranjeni vojnik, koji je tražio da ostane anoniman, oporavio se od operacije i očekuje se da će ove nedelje biti pušten iz bolnice.

The operation lasted from 12 to 20 October 1944 and was a part of a comprehensive operational plan of the Third Ukrainian Front of the Red Army and the Liberation Army of Yugoslavia, building without interruption to operations in eastern Serbia and continuing prosecution of enemies through Srem.
Операција је трајала од 12. до 20. октобра 1944. године године и представљала је део опсежног оперативног плана Трећег украјинског фронта Црвене армије и српских снага, надовезујући се без застоја на операције у источној Србији и настављајући се гоњењем непријатеља.

The operation lasted from 12 to 20 October 1944 and was a part of a comprehensive operational plan of the Third Ukrainian Front of the Red Army and the Liberation Army of Yugoslavia, building without interruption to operations in eastern Serbia and continuing prosecution of enemies through Srem.
Операција је трајала од 12. до 20. октобра 1944. године и представљала је део опсежног оперативног плана Трећег украјинског фронта Црвене армије и Прве армијске групе НОВЈ, надовезујући се без застоја на операције у источној Србији и настављајући се гоњењем непријатеља кроз Срем.

Operation lasts because all content has to be archived.
Операција траје зато што је све садржаје потребно архивирати.

This operation lasts 10-15 minutes, and is usually performed under general anesthesia.
Ова операција траје 10-15 минута и обично се ради у општој анестезији.

In general, the operation lasts for 15-25 minutes.
Генерално, операција траје 15-25 минута.

In modern German clinics, the operation lasts about 30 minutes.
У модерним немачким клиникама операција траје око 30 минута.

The operation lasts 20-30 minutes, after which the patient is left under observation for a day.
Операција траје 20-30 минута, након чега пацијент остаје под надзором један дан.

The operation lasts no more than a few hours, rehabilitation takes several days.
Операција траје не више од неколико сати, а рехабилитација траје неколико дана.

The operation lasts for 7-8 hours.
Цела операција траје 7-8 сати.

On average, the operation lasts 2-3 hours.
У просеку, операција траје око 2-3 сата.

The operation lasts 20-30 minutes.
Операција траје 20-30 минута.

The operation lasts about 30 minutes depending on the complexity of manipulation and configuration hygroma.
Операција траје око 30 минута, зависно од сложености манипулације и конфигурације хигроме.