Sta znaci na Srpskom OPERATIONAL SUPPORT - prevod na Српском

• operativnu podršku
• оперативну подршку
• operativna podrška
• оперативна подршка

Примери коришћења Operational support на Енглеском и њихови преводи на Српски

They've confirmed operational support.
Potvrdili su operativnu podršku.

Operational support through the security guards, bodyguards, firefighters….
Operativna podrška preko radnika obezbeđenja, telohranitelja, vatrogasaca….

Odafone UK selects Ericsson to provide maintenance and operational support on its network.
Vodafone UK izabrao Ericsson za održavanje i operativnu podršku mreži.

In order to take the Operational Support and Analysis exam, you must have passed the ITIL® Foundation Examination.
Захтеви Да би се за оперативну подршку и анализа испит, морате прошли ИТИЛ® Фоундатион испит.

Apart from the financial support, the European law enforcement agency provided the Portuguese authorities with analytical and operational support during the action day.
Поред финансијске подршке, европска агенција за спровођење закона пружала је португалским властима аналитичку и оперативну подршку током дана акције.

Britain is also seeking diplomatic and operational support from key European allies in an effort to keep the Strait of Hormuz open to shipping.
Britanija takođe traži diplomatsku i operativnu podršku od ključnih evropskih saveznika u nastojanju da zadrži Ormuski tesnac otvorenim za plovidbu.

From periodic technical auditing to complete on-site daily management, our effective in-plant services and operational support helps to ensure the smooth running of your operations.
Od periodične tehničke provere i rešavanja problema do kompletnog svakodnevnog upravljanja na lokaciji, naše delotvorne usluge u postrojenju i operativna podrška pomažu da se obezbedi nesmetan tok vaših operacija.

Britain is also seeking diplomatic and operational support from key European allies in an effort to keep the Strait of Hormuz open to shipping.
Velika Britanija pokušava i da pridobije diplomatsku i operativnu podršku glavnih evropskih saveznika da bi Ormuski moreuz ostao otvoren za plovidbu.

From periodic technical auditing and troubleshooting to complete on-site daily management, effective in-plant/operational support helps to ensure the smooth running of your operations.
Od periodične tehničke provere i rešavanja problema do kompletnog svakodnevnog upravljanja na lokaciji, naše delotvorne usluge u postrojenju i operativna podrška pomažu da se obezbedi nesmetan tok vaših operacija.

In-plant services and operational support from SGS- improve the productivity of your facility with world-class technical support..
SGS-ova podrška u postrojenju/ operativna podrška- poboljšajte produktivnost vašeg objekta uz prvoklasnu tehničku podršku za vaše operacije.

According to the approved government plans, a contingent of some 60 Norwegian soldiers will provide training, advice and operational support for Syrian groups fighting the radical Islamists in the country.
Према одобреним плановима Владе Норвешке, око 60 норвешких војника пружиће оперативну подршку, обучавати и саветовати сиријске групе које се боре против радикалних исламиста на терирорији Сирије.

We are ready to increase financial and operational support and to invest in long-term economic and social development, security, rule of law and human rights, improving people's life and tackling the drivers of migration.
Спремни смо да повећамо финансијску и оперативну подршку и да улажемо у привредни и друштвени развој, безбедност, владавину права и људска права, побољшавање квалитета живота и отклањање фактора који покрећу миграције.

In accordance with obligations under the Stabilization and Association Agreement, the Project was focused on technical and operational support to the Commission in order to strenghten its capacity for implementation of competition policy in Serbia.
U skladu sa obavezama iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, projekat se fokusirao na tehničku i operativnu podršku Komisiji kako bi se pojačali njeni kapaciteti za sprovođenje politike zaštitite konkurencije u Srbiji.

The ITIL® Operational Support and Analysis course will help students to master the principles included to better analyse and implement operations to meet the business needs of their service users, without negatively affecting other business matters.
ИТИЛ® за оперативну подршку и анализу курс ће помоћи ученицима да савладају принципи укључени да боље анализирају и спроводи операције да задовољи пословне потребе својих корисника услуга, без негативног утицаја на друге пословне ствари.

The functions and roles required to build a robust operational support and analysis service and to support each of the previously defined processes.
Функције и улоге у обавези да изгради снажну оперативну подршку и анализе услуга и да подржи сваки од претходно дефинисаних процеса.

Whether owner, occupier or investor, you will be supported throughout the entire property lifecycle, from advisory and transaction services, to consultation, project management and integrated operational support of your data center.
Bilo da ste vlasnik, zakupac ili investitor, imaćete punu podršku tokom čitavog životnog ciklusa imovine, od savetovanja i transakcionih usluga do konsulatcija, upravljanja projektom i integrisane operativne podrške vašeg centra za podatke.

The EDG is responsible for the development, testing and operational support of all backdoors, exploits, malicious payloads, trojans, viruses and any other kind of malware used by the CIA in its covert operations world-wide.
ЕДГ је одговоран за развој, тестирање и оперативну подршку свих тајних, искоришћавајућих, злонамерних убацивања садржаја, тројанаца, вируса и свих других злонамерних програма које ЦИА користи у тајним операцијама широм света.

The integration of these children into our societies depends on how fast they can go back to a more stable life". Child protection is a central priority in the European Agenda on Migration and the Commission will continue to support Member States' efforts through training, guidance, operational support and funding.
Интеграција те деце у наша друштва зависи од тога колико брзо можемо да стабилизујемо њихове животне услове." Заштита деце је један од основних приоритета Европског програма за миграције и Комисија ће наставити да подржава напоре држава чланица у том смеру организовањем обука и давањем смерница те пружањем оперативне подршке и финансијских средстава.

In accordance with obligations under the Stabilization and Association Agreement, the Project was focused on technical and operational support to the Commission in order to strenghten its capacity for implementation of competition policy in Serbia.
У складу са обавезама из Споразума о стабилизацији и придруживању, пројекат се фокусирао на техничку и оперативну подршку Комисији како би се појачали њени капацитети за спровођење политике заштитите конкуренције у Србији. Република Србија.

It will now also be able to offer operational support to neighbouring non-EU countries who ask for assistance at their border and share intelligence on cross-border criminal activities with national authorities and European agencies in support of criminal investigations.
Moći će da pruži i operativnu podršku susednim zemljama EU koje traže pomoć na svojim granicama, dok će sa nacionalnim telima i evropskim agencijama deliti obaveštajne informacije o prekograničnim kriminalnim aktivnostima u krivičnim istragama.

ECES, a not-for-profit private foundation headquartered in Brussels, promoting sustainable democratic development through the provision of advisory services, operational support and management of large projects in the electoral and democracy assistance field has been delivering nearly 40 LEAD trainings since 2012 in more than 35 countries over the world.
ЕЦЕС је непрофитна приватна фондација са сједиштем у Бруxеллесу, која промовише одрживи демократски развој кроз пружање савјетодавних услуга, оперативне подршке и управљање великим пројектима на подручју изборне помоћи и демократије која је од 2012 провела скоро 40 ЛЕАД обука у више од 35 земаља свијета.

At the SEECP Summit held in Zagreb on 11 May 2007, it was decided to establish functional relations between the SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), while the SEECP continued to play its role as a Forum for Political Dialogue and Direction of Cooperation between the Participating States, the RCC Secretariat, based in Sarajevo, became an operational support to the SEECP.
Na Samitu PSuJIE održanom u Zagrebu 11. maja 2007. godine, doneta je odluka o uspostavljanju funkcionalnih veza između PSuJIE i Regionalnog saveta za saradnju( RSS), pri čemu je PSuJIE nastavio dotadašnju ulogu foruma za politički dijalog i usmeravanje saradnje zemalja učesnica, a Sekretarijat RSS, sa sedištem u Sarajevu, je postao operativna podrška PSuJIE.

Dr. Zorana Mihajlović, the Deputy Prime Minister, and the Minister of Construction, Transport, and Infrastructure was appointed as the President of the Coordination Body. As the operational support for the Coordination Body, an Expert Group was established; this Group is responsible for all tasks related to the current issues concerning the social inclusion of the Roma community.
За председницу Координационог тела именована је проф. др Зорана Михајловић, потпредседница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре. Као оперативна подршка Координационом телу, формирана је и Стручна група задужена за све стручне послове у вези са текућим питањима у вези социјалног укључивања Рома и Ромкиња.

At the SEECP Summit held in Zagreb on 11 May 2007, it was decided to establish functional relations between the SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), while the SEECP continued to play its role as a Forum for Political Dialogue and Direction of Cooperation between the Participating States, the RCC Secretariat, based in Sarajevo, became an operational support to the SEECP.
На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу, донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње.

It is expected that criminals will increasingly aim at hacking such services for the purpose of spying, retrieval of credentials and extortion. To address these developments and fight a crime that by its very nature knows no borders or jurisdictions, the EC3 will continue to provide operational support to law enforcement agencies from EU Member States and from non-EU cooperation partners.
Očekuje se da će kriminalci sve više stremiti hakovanju takvih usluga u svrhu špijuniranja, obnove akreditiva i iznuđivanja. Da bi se pozabavio ovim dešavanjima i da bi se borio protiv kriminala koji svojom pravom prirodom ne poznaje granice i pravnu nadležnost, EC3 će nastaviti da pruža operativnu podršku agencijama za sprovođenje zakona od država članica EU i od partnera za saradnju koji ne pripadaju EU.

The funding is provided under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and will allow for the deployment of additional Member State experts and interpreters, and the set-up of mobile EASO offices in the hotspots to assist with processing asylum applications. Commissioner Avramopoulos said:“EU Agencies are playing a crucial role in supporting the Greek authorities on the ground, providing practical expertise and operational support.
Средства су обезбеђена у оквиру Фонда за азил, миграције и интеграције( AMIF), а захваљујући њима ће бити омогућено даље упућивање експерата и преводилаца из држава чланица као и успостављање ад хок испостава Канцеларије за подршку азилу у жаришним тачкама које ће помоћи у обради захтева за азил. Комесар Аврамопулос је изјавио:" Агенције ЕУ играју пресудну улогу у пружању подршке грчким властима на терену у виду практичног знања и оперативне подршке.

At SEECP Summit held in Zagreb on 11 May 2007 it was decided to establish functional relations between the SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), where the current Process will continue as a forum for political dialogue and direct cooperation of the participating countries, with the RCC Secretariat being based in Sarajevo which will serve as operational support to the Process.
На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу, донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње.

At the Cooperation Process Summit held in Zagreb on 11 May 2007, a decision was taken to establish functional relations between the Process(SEECP) and the newly formed Regional Cooperation Council(RCC), while the Process will continue to play its role of a Forum for Political Dialogue and Direction of Cooperation between Participating States, the RCC Secretariat, based in Sarajevo will serve as an operational support to the Process.
На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу, донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње.