Sta znaci na Srpskom OPERATIONAL USE - prevod na Српском

• оперативну употребу
• оперативно коришћење
• оперативној употреби

Примери коришћења Operational use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their operational use.
Њиховој активној употреби.

A release that has been approved for operational use.
Објекат за који је издато одобрење за употребу.

We have introduced into operational use the MiG29, JaK 40 and An 26 planes.
У оперативну употребу су уведени авиони миг-29, јак-40 и Ан 26.

It takes a while before it gets into operational use.
Samo treba vremena da se uvedu u operativnu upotrebu.

We have introduced into operational use the MiG29, JaK 40 and An 26 planes.
U operativnu upotrebu su uvedeni avioni mig-29, jak-40 i An 26.

Japan had some experimental models, such as the Nakajima J9Y Kikka, but none saw operational use.
Јапанци су имали експерименталне конструкције, као што су Накаџима J9Y Кика, али ниједан није доживео оперативну употребу.

However, it can still be found in operational use in some parts of the worlde.g..
Међутим, може се још увек наћи у оперативну употребу у неким деловима света нпр.

The motor patrol boat ČMP-22 was built in 1979 at the“Greben” Shipyard, Vela Luka and was put into operational use the same year.
Чамац моторни патролни ЧМП-22 је саграђен 1979. године у Бродоградилишту„ Гребен”, Вела Лука и исте године уведен у оперативну употребу.

Let us proceed to a brief review of the rules for the operational use of the tool, which will help to do the work quickly and easily.
Пређимо на кратак преглед правила за оперативну употребу алата, што ће помоћи да радите брзо и лако.

From the wreckage it was revealed this helicopter had stealth characteristics, making this the first publicly known operational use of a stealth helicopter.
Из олупине хеликоптера је откривено да је он имао„ стелт“ карактеристике, тако да је ово први јавно познато оперативно коришћење„ стелт“ хеликоптера.

RPB-213"Kolubara", RPB-214"Morava" and RPB-216"Timok" have been in operational use since October 2, 2008 as part of the River Flotilla 2nd River Detachment Patrol Group.
РПБ-213„ Колубара“, РПБ-214„ Морава“ и РПБ-216„ Тимок“ су од 2. октобра 2008. године у оперативној употреби у саставу Групе патролних бродова Другог речног одреда Речне флотиле.

It is also important to note that long-range surface to air missile system S-500 has already been developed in Russia and is expected to enter the operational use of the Russian military next year.
Такође, важно је истаћи да је у Русији већ развијен ПВО систем С-500 и очекује се да он уђе у оперативну употребу руске војске у другој половини 2020. године.

This marked the start delivery and introduction into operational use, in November 1962, a missile system"Dvina".
Тада је почела испорука и увођење у оперативну употребу, новембра 1962. године, ракетног система Двина.

Construction of a facility with antenna poles for first four monitoring and measuring stations is under way. The plan is to have all four stations in full operational use at the beginning of 2018.
У току су радови на изградњи објеката са антенским стубовима за прве четири контролно-мерне станице и планира се да све четири станице буду у оперативној употреби почетком 2018. године.

The public can expect to see the new vehicles put into operational use late summer of this year.'.
Javnost će može očekivati da vidi nova vozila u upotrebi krajem leta ove godine.”.

They have no drive but are towed to a maximum speed of 17 km/h, with autonomy of 10 days. Motor Patrol Boat ČMP-22The motor patrol boat ČMP-22 was built in 1979 at the"Greben" Shipyard, Vela Luka and was put into operational use the same year.
Немају погон већ се тегле до максималне брзине од 17km/ h, уз аутономију од 10 дана. Чамац моторни патролни ЧМП-22Чамац моторни патролни ЧМП-22 је саграђен 1979. године у Бродоградилишту" Гребен", Вела Лука и исте године уведен у оперативну употребу.

The S-400 is an anti-aircraft and anti-missile system that first entered the operational use in the Russian Federation's armed forces in 2007.
Систем С-400„ Тријумф“ је противавионски и противракетни систем који је први пут ушао у оперативну употребу оружаних снага Руске Федерације у 2007. години.

The Swiss side has confirmed its interest in the development of working contacts with RSHC and has invited Serbian colleagues to attend educational courses in Switzerland, has declared its readiness to fill up RSHC reserves with the FOCP equipment, referring to the continued use of this property for emergency response in the region and for the operational use transfer to the Ministry of Interior of Serbia.
Швајцарска страна је потврдила своју заинтересованост у развоју радних контаката са СРХЦ-ом, позвала је српске колеге на обуку у Швајцарској, изразила је спремност да допуни магацин СРХЦ-а средставима FOCP, у циљу да ова имовина буде искоришћена за брзо реаговање у ванредним ситуацијама у региону и за предају на оперативно коришћење Министарству унутрашњих послова РС.

On April 20, 1984, the ship was introduced into the fleet list of ships in operational use in the River Flotilla. Aluminum was used to build the ship.
Брод је 20. априла 1984. године уведен у флотну листу бродова у оперативној употреби у Речнoј ратнoј флотили. За градњу брода је коришћен алуминијум.

Each State Party shall, in accordance with national regulations, separate all cluster munitions under its jurisdiction and control from munitions retained for operational use and mark them for the purpose of destruction.
Свака држава потписница, у складу са националним прописима, преузима на себе обавезу да издвоји сву касетну муницију која је у њеној надлежности или под њеном контролом од муниције која је задржана за оперативну употребу и да је обележи у циљу уништавања.

Such nuclear modernization looks ominous, as it is related to the new strategic doctrine of Moscow demanding the operational use of nuclear weapons in any conventional conflict- warns the edition.
Оваква модернизација изгледа злосутно јер је повезана са стратешком доктрином Москве која предвиђа оперативну примену атомског оружја за време сваког обичног конфликта”.

On April 20, 1984, the ship was introduced into the fleet list of ships in operational use in the River Flotilla.
Брод је 20. априла 1984. године уведен у флотну листу бродова у оперативној употреби у Речнoј ратнoј флотили.

Obsolete innovation eventually brings about expanded total cost of possession(TCO), possibly higher operational uses(OPEX) and decreased net present esteem(NPV).
Застареле иновације на крају доводе до проширења укупни трошак поседовања( ТЦО), могуће веће оперативне употребе( ОПЕКС) и смањен нето садашње уверење( НПВ).

Deeply concerned also at the dangers presented by the large national stockpiles of cluster munitions retained for operational use and determined to ensure their rapid destruction.
Дубоко забринуте због опасности коју представљају велике националне залихе касетне муниције које су задржане ради оперативне употребе, и решене да осигурају брзо уништавање тих залиха.

Test DPS, which is primarily used for testing of new system configurations and parameters prior to allowing their operational use, but also for training of technical personnel.
Тестни DPS систем који се пре свега користи за тестирање нових конфигурација и параметара у систему пре него што се дозволи њихово оперативно коришћење, али и за обуку техничког особља.

In its rich, a century long aviation tradition, among other things, more than 100 different types of aircraft were developed experimentally and operatively, 30 of which were in operational use, and more than 4,700 different aircrafts were produced, as well as large amount of various equipment and weapons.
У богатој ваздухопловној традицији, дугој скоро осам деценија, је, поред осталог, експериментално и оперативно развијено више од 100 типова разних ваздухоплова, од којих је 30 било у оперативној употреби, а произведено је више од 4. 700 разних ваздухоплова, као и велика количина различите опреме и наоружања.

About one-fourth of military operational fuel use(PDF) is for the U.S. Central Command, which covers the Persian Gulf region.
Отприлике једна четвртина употребе војног оперативног горива је за централну команду САД, која покрива регион Персијског залива.

We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorized access, change, deletion or transmission of this personal data.
Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure i adekvatne, tehničke i organizacione bezbednosne mere kako bismo sprečili bilo kakav neovlašćeni pristup, izmenu, brisanje ili prenos tih ličnih podataka.

We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorized access, change, deletion or transmission of this personal information.
Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure i adekvatne, tehničke i organizacione bezbednosne mere kako bismo sprečili bilo kakav neovlašćeni pristup, izmenu, brisanje ili prenos tih ličnih podataka.