Sta znaci na Srpskom OPPORTUNISM - prevod na Српском

• oportunizam
• опортунизма
• опортунизам
• oportunizma

Примери коришћења Opportunism на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's merely opportunism.
To je samo oportunizam.

It's opportunism at its worst.
То је опортунизам најгоре врсте.

This one is pure opportunism.
Ovo prvo je čist oportunizam….

Political opportunism was on full display.
Politička situacija je tada bila puna oportunizma.

The first is pure opportunism.
Ovo prvo je čist oportunizam….

What has opportunism to do with it when Kautsky, etc.?
Шта има та ствар са опортунизмом, кад итд.?

It's political opportunism.
Šta Vam je politički oportunizam.

What has opportunism to do with it when men like Plekhanov and Guesde, etc.?
Шта има та ствар са опортунизмом, кад такви људи као Плеханов и Гед итд.?

So what was it- opportunism?
Дакле, шта је било- опортунизам?

But what is this policy other than our well-known acquaintance from recent party history- opportunism?
Но, шта је та политика друго до наш стари познаник из последњег времена партијске историје- опортунизам?

This is politicking and opportunism of political parties.
To je rezultat politikanstva i oportunizma nekih političkih lidera.

The political definition of this is opportunism.
Naše opredeljenje je oportunizam.

They are victims of careerism and opportunism, honoring people rather than Policy.
Они су жртве каријеризма и опортунизма, они поштују људе и не Бога.

We also balance strategy with opportunism.
Takođe balansiramo strategiju sa oportunizmom.

He had not done anything original, but his opportunism, his sense for where advantage lay, led him time after time to the most promising field.
Nije uradio ništa originalno, ali njegov oportunizam, njegovo osećanje za to gde se nalaze prednosti, vodili su ga, iz navrata u navrat, do polja koje najviše obećava.

The first is sheer opportunism.
Ovo prvo je čist oportunizam….

If he is responsive to them, this demonstrates his demagogic opportunism.
Ако је пун разумијевања према њима, то доказује његов демагошки опортунизам.

Yet his Brussels-bashing cannot be dismissed as pure opportunism, either- there's also a strong ideological element.
Orbanovi napadi na Brisel ne mogu se okarakterisati kao čisti oportunizam, u njima postoji jak ideološki element.

He brushes off accusations of political opportunism.
Taj dogovor ih je izložio optužbama za politički oportunizam.

Is there any connection between imperialism and the monstrous and disgusting victory opportunism(in the form of social-chauvinism) has gained over the labour movement in Europe?
Постоји ли веза између империјализма и оне страховито одвратне победе коју је одржао опортунизам( у облику социјал-шовинизма) над радничким покретом у Европи?

This opens them up to charges of political opportunism.
Taj dogovor ih je izložio optužbama za politički oportunizam.

We must not, however, lose sight of the forces which counteract imperialism in general, and opportunism in particular, and which, naturally, the social-liberal Hobson is unable to perceive.
Само не треба заборавити оне снаге које делују против империјализма уопште а опортунизма напосе, које, наравно, не може видети социјал-либерал Хопсон.

Morality is impaled on expediency and cynical opportunism.
Морал је, међутим, сведен на експедитивност и цинични опортунизам.

Maybe it is sheer opportunism.
Verovatno je jedno čist oportunizam.

Turkish policy has come under attack from some quarters for its alleged opportunism.
Turska politika našla se na udaru nekih krugova zbog njenog navodnog oportunizma.

The“Centre” is a realm of honeyed petty-bourgeois phrases, of internationalism in word and cowardly opportunism and fawning on the social-chauvinists in deed.
Центар“- то је царство лепе ситнобуржоаске фразе, интернационализма на речима, кукавичког опортунизма и угађања социјал-шовинистима на делу.

Giant Bomb's Brad Shoemaker praised the juxtaposition between Phelps and the"atmosphere of corruption, paranoia, and opportunism".
Бред Шумејкер из Џајант бомба похвалио је јукстапозицију између Фелпса и„ атмосфере корупције, пароније и опортунизма”.

The real driving forces behind Russian involvement in Libya are a mixture of ambition, opportunism and anti-Western sentiment.
Праве покретачке силе иза руске умешаности у Либији су мешавина амбиција, опортунизма и антизападних осећања.“.

And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics.
Mogli bismo izgubiti ovu izuzetno plemenitu ideju zadržavanja odgovornosti radi pokazivanja netolerancije prema političarima za oportunizam.

He faced accusations of political opportunism.
Taj dogovor ih je izložio optužbama za politički oportunizam.