Sta znaci na Srpskom SELF-INTEREST - prevod na Српском

• interes
• interesu
• ličnu korist
• koristoljublja
• samointeres
• interesa
• интерес
• lična korist
• lične koristi
• личног интереса
• autointeres

Примери коришћења Self-interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all self-interest.
To je sve zbog interesa.

Self-interest is the original motive to.
Interes je motiv pravi.

Talk about self-interest.
Da pričamo samo o interesu.

And if they do, they will be negotiating from pure self-interest.
Ako se druze, to rade iz cistog interesa!

It is often self-interest.
Najčešće je samo autointeres.

Self-interest collidides with state interest.
Њихов интерес лични се поклопио са интересом државе.

I trust their self-interest.
Verujem njihovom interesu.

So, which is the more powerful driver… boning me, or your own self-interest?
Pa, šta vam je važniji poticaj… sjebati mene, ili vaš sopstveni interes?

Often it is self-interest.
Najčešće je samo autointeres.

What I've gotta do is make decisions that are in my self-interest.
Moram da donesem odluku koja je u mom interesu.

National self-interest has dominated.
Državni interes je prevladao.

This is what you call self-interest.
To je ono što ti zoveš interes.

Their self-interest tied their tongue and did not allow them to witness to the truth.
Њихов интерес им је свезао језик и није им дао да посведоче истину.

Do We Only Act from Self-interest?
Da li se družimo samo iz interesa?

Pragmatic self-interest has also played a part in tempering the Netherlands' response to MH17.
Pragmatični interes je, takođe, imao ulogu u umerenosti reakcije Holandije na obaranje MH17.

I believe only in mutual self-interest.
Verujem samo u obostrani interes.

Was it really Your will, or did You not give this commandment, but the people only added it later on because of their self-interest, for example, by isolating themselves from the general number of their brethren and then legitimising themselves in such a state to collect peculiar treasures, to help them rise more easily as rulers over all their poor brothers?
Ili, pak, nisi ni dao ovu zapovest, nego je ljudi ubaciše tek naknadno iz svog koristoljublja, pošto su izgleda naumili da se izdvoje iz opšteg broja svoje braće te da u takvom stanju opravdano skupljaju vlastita blaga ne bi li se pomoću njih utoliko pre izdigli kao gospodari nad svojom skupljenom sirotom braćom?

That it isn't just naked self-interest?
Наш живот није само голи интерес.

Appoint the price right, self-interest in speed pereinach.
Одредите праву цену, интерес за брзину переинацх.

Do not think I say this from personal self-interest.
Tako da to ne govorim iz ličnih interesa.

Everyone understands that self-interest dictates foreign policy.
Свако разуме да интерес диктира спољну политику.

And he does this against his own self-interest.
Pa tako radi protiv sopstvenih interesa.

Human beings only work in their own self-interest and that this is natural.
Taj neko uvek radi u svom interesu i to je prirodno.

This message is tantamount to recognizing women's self-interest.
Ова порука је једнака признавању женског личног интереса.

Question: Is selfishness the root of self-interest, emotion, and the desire for renown?
Pitanje: Da li je sebičnost u korenu lične koristi, emocija i želje za ugledom?

They voted to Leave out of their own self-interest.
Siguran sam da su glasali za izlazak zbog svog interesa.

The two great forces of human nature are self-interest and caring for others.".
On tvrdi da su dve velike sile ljudske prirode samointeres i briga za druge.

And most people- and companies- are pragmatic, and will rarely act against their own self-interest.
Većina ljudi je ustvari pragmatična i retko će raditi protiv svog interesa.

Now understand that they really sprang from self-interest, whether you knew it or not.
Shvatite sada da zaista izviru iz koristoljublja, bili vi toga svesni ili ne.

The basic assumption that I make is that everybody acts in their self-interest.
Drugi scenario je pretpostavka da svako radi isključivo u svom interesu.