Sta znaci na Srpskom PERSONAL BENEFIT - prevod na Српском

• ličnu korist
• ličnu dobit
• личну корист
• личне користи
• lične koristi

Примери коришћења Personal benefit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not for personal benefit….
Nije za ličnu dobit….

Discussion of confidential information owned by the organization for personal benefit.
Изношења поверљивих информација у власништву организације за личну корист.

This is your personal benefit.
Ово је Ваша лична корист.

Instead, he betrayed his fellow Greeks for money and personal benefit.
Уместо тога, издао је своје колеге Грке због новца и личне користи.

The former moves people for personal benefit, while the latter moves people for mutual gain.
Prvo pokreće ljude radi lične koristi, dok ih ovo drugo pokreće ka opštoj dobiti.

Will it be for the greater good, or for personal benefit?
Za opšte dobro ili za ličnu korist?

Some people get involved in politics for personal benefit and some because of the ideology they follow.
Неки људи се укључе у политику ради личне користи а неки због идеологије.

Corruption is the misuse of authority for personal benefit.
Корупција је злоупотреба положаја ради личне користи.

However, the licenses cannot be used for personal benefit and can legally only be used for official company business.
Међутим, лиценце се не могу користити за личну корист и могу се легално користити само за службено пословање компаније.

Memorizing isn't just for our personal benefit.
Čak ni postavljanje pitanja nije tek za našu ličnu korist.

You may receive less for a few years, but the personal benefit will increase because you are not drawing from your own work history.
Можете добити мање за неколико година, али лична корист ће се повећати јер сте не цртате из сопствене историје рада.

Whenever I tweet about Litecoin price or even just good or bad news, I get accused of doing it for personal benefit.".
Kada god tvitujem o ceni lita, bilo da su dobre ili loše vesti, otpužuju me da radim za ličnu korist.

As he continues, the Apostle explains that these gifts are not given for personal benefit or the boasting of the recipient, but for a particular purpose.
У наставку апостол објашњава да ови дарови нису дати за личну корист нити да се њима хвалишемо, већ за један посебан циљ.

However, our genuine interest in this substance was awakened when we do understand- vitamins augurs personal benefit.
Међутим, наш истински интерес за ову супстанцу се пробудио кад ми разумемо- витамини аугури личну корист.

When a woman acknowledges having received personal benefit and value from a man's effort and behavior, he feels appreciated.
Kada žena prizna kako ima lične koristi i na pravi način vrednuje ono što dobija od produkata muškarčevog napora i truda onda on oseća da ga ona poštuje.

Corruption is commonly understood as the abuse of public power for personal benefit(World Bank 1997).
Тренутно је најприхваћенија дефиниција да је корупција злоупотреба јавних овлашћења зарад личне користи Светска банка, 1997.

Bending the rules; manipulating and lying to gain personal benefit; unable to commit to long-term goals; and having a Machiavellian egocentricity- these are all characteristic of egocentrically-impulsive psychopaths.
Izbegavaju pravila, manipulišu i lažu radi sticanja lične koristi, nisu u stanju da se posvete dugoročnim ciljevima i karakteriše ih makijavelistička egocentričnost- sve su to egocentrično-impulsivne psihopate.

Never use powers for personal benefit.
Nikada ne koristite kompliment za ličnu dobit.

The statement said Meng abused his power to satisfy his family's“extravagant lifestyle,” indulging his wife's use of his authority for personal benefit.
U saopštenju se navodi da je Meng zloupotrebio svoja ovlašćenja da bi svojoj porodici omogućio" ekstravagantan način života", prepuštajući supruzi da koristi njegov položaj za ličnu korist.

He must not expect any glory for himself, nor any personal benefit, material or moral.
Он не може да очекује никакве славе, никакве личне користи- било материјалне, било моралне.

The CCDI has claimed that Meng abused his office to support his family's“extravagant lifestyle,” including his wife's use of his authority for personal benefit.
U saopštenju se navodi da je Meng zloupotrebio svoja ovlašćenja da bi svojoj porodici omogućio" ekstravagantan način života", prepuštajući supruzi da koristi njegov položaj za ličnu korist.

They misappropriate the organisation's resources for their personal benefit and self-aggrandisement.
Neprimereno koriste sredstva organizacije za svoju ličnu korist i samograndioznost.

This gesture, this book and this discussion are extremely important in these moments when politicians are working on the deconstruction of all previous achievements, in order to erase our memory and ignite future conflicts for their own personal benefit.
Ovaj gest, ova knjiga i diskusija su od izuzetnog značaja u ovim trenucima kada političari rade na dekonstrukciji svih dosadašnjih postignuća, kako bi izbrisali naše pamćenje i podstakli konflikte zbog svoje lične koristi.

This training program will show you good practises to follow, to the personal benefit of you, as a seed treatment operator, and to the environment.
Ovaj program obuke će Vam pokazati koje dobre prakse trebate poštovati na Vašu ličnu korist kao operatora tretiranja semena, kao i na okruženje.

We should try to carry out the instruction, the specific instruction of the spiritual master, very rigidly, without caring for our personal benefit or loss.¶.
Trebalo bi da pokušamo da izvršimo instrukcije, posebne instrukcije duhovnog učitelja, veoma stogo, bez obzira na našu ličnu dobit ili gubitak.

In decisions which affect others, people will sometimes give up some direct personal benefit or take on a cost in order to achieve a fair or equal outcome.
У одлукама које утичу на друге, људи ће понекад дати неку директну личну корист или на цени у циљу постизања правичног или једнаког исхода.

His contract stipulated that in order to reprise his role as The Terminator, $1.5 million of the budget should be set aside for private jets, a fully-equipped gym, deluxe hotel suites, limousines, and personal bodyguards for his personal benefit at all times during production.
Уговором је предвиђено да 1, 5 милиона долара буџета мора бити издвојено за приватне млазне чамце, потпуно опремљену теретану, луксузне хотелске апартмане, лимузине и телохранитеље за своје личне користи у сваком тренутку.

From 2006 to 2014, Deutsche Bank gave jobs to the children of rich and powerful officials"as a personal benefit to the officials in order to improperly influence them to assist the bank in obtaining or retaining business", the SEC alleged.
Од 2006. до 2014. године, Дојче Банк је давала послове дјеци богатих и моћних званичника“ као личну корист званичницима како би на њих непримјерено утицали да помогну банци у прибављању или задржавању послова”, наводи се у ДИК-у.

His contract stipulated that $1.5 million of the budget should be set aside for private jets, a fully-equipped gym, deluxe hotel suites, limousines, and bodyguards for his personal benefit at all times during production.
Уговором је предвиђено да 1, 5 милиона долара буџета мора бити издвојено за приватне млазне чамце, потпуно опремљену теретану, луксузне хотелске апартмане, лимузине и телохранитеље за своје личне користи у сваком тренутку.

There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.
Постоје многи појединци који експлоатишу ове услове и манипулише их за своју личну корист а €" било да је мотив капиталистичке или политичког мотива.