Sta znaci na Engleskom ЛИЧНУ КОРИСТ - prevod na Енглеском

• personal gain
• personal benefit
• personal profit

Примери коришћења Личну корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Та власт никада није употребљена за нашу личну корист.
This content is never to be used for personal profit.

Они бирају личну корист уместо елиминације терористичке групе.
They are choosing personal gain, over eliminating a terrorist group.

Изношења поверљивих информација у власништву организације за личну корист.
Discussion of confidential information owned by the organization for personal benefit.

Међутим, лиценце се не могу користити за личну корист и могу се легално користити само за службено пословање компаније.
However, the licenses cannot be used for personal benefit and can legally only be used for official company business.

Ово је први пут да су Зачаране научиле последице због коришжења магије за личну корист.
This seems to be the first episode that shows the consequences of using magic for personal gain.

Пошто је чин примењена за личну корист, сестре не могу да спавају више, а Пајперина болест добија велике размере.
Since the spell was used for personal gain, the sisters can no longer sleep, and Piper's sickness spreads into an epidemic as a direct consequence.

Занемаривање грађанских дужности и новац расипање пореских обвезника за личну корист, и тако даље.
Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain, and so forth.

У наставку апостол објашњава да ови дарови нису дати за личну корист нити да се њима хвалишемо, већ за један посебан циљ.
As he continues, the Apostle explains that these gifts are not given for personal benefit or the boasting of the recipient, but for a particular purpose.

Повереник има обавезу да управља имовином или имовином садржаном у трусту без обзира на личну корист.
A trustee has an obligation to manage the assets or property contained in the trust without regard for personal gain.

У одлукама које утичу на друге, људи ће понекад дати неку директну личну корист или на цени у циљу постизања правичног или једнаког исхода.
In decisions which affect others, people will sometimes give up some direct personal benefit or take on a cost in order to achieve a fair or equal outcome.

Међутим, наш истински интерес за ову супстанцу се пробудио кад ми разумемо- витамини аугури личну корист.
However, our genuine interest in this substance was awakened when we do understand- vitamins augurs personal benefit.

Особа је глупа ако нанесе штету другој особи или групи људи, а да притом не доживи личну корист или још горе нанесе штету себи.
A person is dumb if they cause damage to another person or group of people without experiencing personal gain, or even worse causing damage to themselves in the process.

Искористиће рањивости ових тек лансираних производа или софтвера у деструктивне сврхе и личну корист.
They will exploit the vulnerabilities of these newly launched products or software for destructive purposes and personal gain.

Постоје многи појединци који експлоатишу ове услове и манипулише их за своју личну корист а €" било да је мотив капиталистичке или политичког мотива.
There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.

Неправедност, коју показује непрекидно лагање, коришћење псеудонима, преваре других за личну корист или задовољство.
Deceitfulness as indicated by repeated lying, use of aliases or conning others for personal profit or pleasure.

Постоје неке ситуације које захтевају тренутни прекид, као што је крађа имовине компаније за личну корист или безбедносни проблем као што је физички злостављач.
A: There are some situations that call for immediate termination, like stealing company assets for personal gain or a safety issue like a physically abusive employee.

Крађа идентитета деце је када неко добија личне податке малољетника и користи га за личну корист.
Child identity theft is when someone gets a hold of a minor's personal information and uses it for personal gain.

У исто време, они су у стању да одједном постану тешки, отуђени, хладни и веома себични, остварујући личну корист и жртвујући интересе људи који су вам блиски.
And at the same time, they are able to suddenly become tough, alienated, cold and very selfish, achieving personal gain and sacrificing the interests of people close to you.

Одлазећи на Интернет из праве ИП, остављамо много информација о себи, које се, упадајући у руке мрежним преварантима, могу користити за личну корист.
Going to the Internet from a real IP, we leave a lot of information about us that, falling into the hands of network fraudsters, can be used for personal gain.

Од 2006. до 2014. године, Дојче Банк је давала послове дјеци богатих и моћних званичника“ као личну корист званичницима како би на њих непримјерено утицали да помогну банци у прибављању или задржавању послова”, наводи се у ДИК-у.
From 2006 to 2014, Deutsche Bank gave jobs to the children of rich and powerful officials"as a personal benefit to the officials in order to improperly influence them to assist the bank in obtaining or retaining business", the SEC alleged.

Дакле, уз љубазно и друштвено одобрено поступање, особа се руководи жељом да се придржавају неопходних стандарда, док наглашавање увијек прати само личну корист.
So with a polite and socially approved treatment, the person is guided by the desire to observe the necessary standards, while the ingratiation always pursues only personal gain.

Супротна група је у себе укључивала сасвим други јеврејски тип- рационалисте, буржује, хладне према религији, али, vica-versa, страсно утонуле у похлепу, личну корист, гомилање материјалних добара, рационализацију економских активности.
The opposite group united in itself a completely different Jewish type: rationalist, bourgeois, cool towards religion but, on the contrary, passionately sinking into the elements of greed, personal benefit, accruing, rationalization of economic activities.

Био је„ умешан у коруптивна дела која су подревала владавину права и веру украјинске јавности у демократске институције и процесе њихове владе, укључујући коришћење свог политичког утицаја и моћи за личну корист“.[ 2].
He was"involved in corrupt acts that undermined rule of law and the Ukrainian public's faith in their government's democratic institutions and public processes, including using his political influence and official power for his personal benefit."[65] In his statement Secretary of State Antony Blinken said.

Ја знам да је за вас многе у хришћанству најдрагоценији онај духовни ауторитет који оно даје својим законитим представницима,- наравно, не за њихову личну корист, него за опште добро, пошто се на том ауторитету заснива правилни духовни поредак и морална дисциплина, неопходна за све.
I know that for many, and not the least among you, the most precious thing in Christianity is the spiritual authority with which it endows its legal representatives-- of course, not for their personal benefit, but for the common good, since on this authority firmly rests the true spiritual order and moral discipline so necessary for everyone.

ПРЕДСЈЕДНИК обухвата преко своје светске класе факултета, учење сесије, а преко својих међународних партнера, могућности да се излегу идеје и решења, развој пословања и/ или стварање богатства и генерисати посебно нову вредност за предузећа, друштва и свет, са последичним личну корист да то подразумева.
PRIME includes through its world class teachers, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth, and generate particularly new value for the company, society and the world, with the consequent personal benefit that this entails.

Губитак једне компаније је ваша лична корист, зар не?
One company's loss is your personal gain, right?

Ово је Ваша лична корист.
This is your personal benefit.

Lične koristi.
Personal gain.

Zla dela čine ljudi zbog lične koristi«, rekao je.
Malicious acts are performed by people for personal gain,” he said.

Корупција је злоупотреба положаја ради личне користи.
Corruption is the misuse of authority for personal benefit.