Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO TALK - prevod na Српском

• прилику да разговарају
• priliku da govori
• могућност да разговарамо
• прилику да поразговарају
• priliku da razgovaram
• priliku da razgovaraju
• прилику да разговарамо
• могућности за разговор

Примери коришћења Opportunity to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take every opportunity to talk.
Pružite svakom priliku da govori.

Why would I? Well, I haven't seen my dad in a long time, and… if I had the opportunity to talk… Ow.
Ja dugo nisam video svog tatu i da imam priliku da razgovaram.

We had the opportunity to talk….
Имали смо прилику да поразговарамо….

That is why I am happy that today, in addition to the meeting with the Presidents of Turkey and the Russian Federation, Erdoğan and Putin, I had the opportunity to talk with Boyko Borisov as well.
Zato sam srećan što sam danas, uz susret sa predsednicima Turske i Ruske Federacije, imao priliku da razgovaram i sa Bojkom Borisovim.

We will have an opportunity to talk.".
Biće prilike da razgovaramo.“.

Perfect opportunity to talk at length uninterrupted.
Сјајно је добити прилику да разговарају без прекида.

I'm giving him an opportunity to talk.
Dao sam mu priliku da govori.

Now, we also had the opportunity to talk more about the app, the app development, and future plans with the app creators.
Сада смо такође имали прилику да разговарамо више о апликацији, развоју апликације и будућим плановима са креаторима апликација.

I hope we will have the opportunity to talk.
Nadamo se da ćemo imati prilike da razgovaramo.

Well, if you have the opportunity to talk with the already existing"farmers" who successfully sell truffles that are grown on their own.
Па, ако имате прилику да разговарате са већ постојећим" фармерима" који успешно продају тартуфе који се узгајају сами.

Through the years, I have had opportunity to talk with students.
Ових дана сам имао прилике да разговарам са студентима.

The ladies had the opportunity to talk more about future common projects, as well as the exchanging contacts and humanitarian work experiences.
Даме су имале прилику да поразговарају о будућим заједничким пројектима, као и да размене контакте и искуства у вези са хуманитарним радом.

Thanks very much for giving me the opportunity to talk with you!
Хвала Вам што сте нам пружили могућност да разговарамо са Вама!

If no one is around and there is no opportunity to talk with friends or relatives, you can turn to strangers and, most surprisingly, get a lot of support.
Ако нико није у близини и нема могућности за разговор са пријатељима или рођацима, можете се окренути странцима и, што је изненађујуће, добити велику подршку.

People tend to over complicate questions and, when it comes down to it, miss the chance to really rock the opportunity to talk one on one with a developer.
Људи имају тенденцију да више компликују питања и, када се све своди на то, пропустите прилику да заиста узбуркате прилику да разговарате један на један са девелопером.

We had an opportunity to talk with….
Имали смо прилику да поразговарамо….

While a joke isn't quite right, she may appreciate an opportunity to talk about it, El Kouri says in the book.
Иако шала није сасвим исправна, можда ће ценити прилику да разговарају о томе, каже Ел Коури у књизи.

We had an opportunity to talk about international issues- how Russia as a superpower is playing a big role in Syria and eastern Ukraine and bears a large responsibility.
Имали смо могућност да разговарамо о многим међународним питањима, да Русија као суперсила има велики значај и одговорност када је реч о Сирији и о истоку Украјине.

Thank you so much for this opportunity to talk with your audience.
Mnogo vam hvala za ovu priliku da razgovaram sa vašim slušaocima.

Today we had the opportunity to talk about international issues, that Russia as a superpower has a great significance in Syria and eastern Ukraine, and that Russia has a great responsibility.
Имали смо могућност да разговарамо о многим међународним питањима, да Русија као суперсила има велики значај и одговорност када је реч о Сирији и о истоку Украјине.

It's important because it gives us an opportunity to talk about the following.
Važna je jer nam daje priliku da razgovaramo o sledećem.

If there is no opportunity to talk with a close friend, or you want loneliness, then you can throw out all the boiling in the epistolary genre, everything that prevents you from living a full life, all the pain and resentment.
Ако нема могућности за разговор са блиским пријатељем, или ако желите усамљеност, онда можете избацити све кључање у епистоларном жанру, све што вас спречава да живите пуним животом, сав бол и љутњу.

Let's, um… let's take this opportunity to talk about something else.
Hajde, um… Iskoristimo ovu priliku da razgovaramo o nečem drugom.

I have had the opportunity to talk with a lot of different.
Имао сам прилике да разговарам са многим одраслим.

The actress is on the cover of Rolling Stone's September issue, and she's using the opportunity to talk more about what it was like to film the wildly successful superhero movie.
Глумица је на насловној страни Роллинг Стоне, а она користи прилику да говори више о томе како је то снимање дивно успјешног суперхеро филма.

It's very rare I have the opportunity to talk with somebody in private, like we are doing right now.
Vrlo retko imam priliku da razgovaram nasamo sa nekim, kao sad sa vama.

Then I'm glad to have the opportunity to talk with you, sir.
Onda mi je drago što imam priliku da razgovaram sa vama, gospodine.

Moreover, I had an opportunity to talk with the villagers.
Такође сам имао прилике да разговарам с мештанима.

And so I did have the opportunity to talk with a lot of the fathers.
Тако смо имали прилику да разговарамо са неколико родитеља.

This gave us great opportunity to talk with people about our mission.
Тим поводом добили смо изузетну прилику да разговарамо са нашим о нашем.