Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA RAZGOVARAJU - prevod na Енглеском

• chance to talk
• opportunity to talk

Примери коришћења Priliku da razgovaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj im priliku da razgovaraju.
Let's give him a chance to talk.

Izložba fotografija sa tematikom migrantske krize je bila postavljena u subotu, 30. juna, ispred tržnog centra u centru Vranja, a prolaznici su imali priliku da razgovaraju sa izbeglicama.
A photo exhibition on the theme of the migrant crisis was held in front of a shopping mall in the center of Vranje, on Saturday, June 30, while passers-by had the opportunity to talk with the refugees.

Imao si priliku da razgovaraju i pustite me da uradim za tebe.
You had a chance to talk and you let me do it for you.

Sindikalni predstavnici su dobili priliku da razgovaraju sa štrajkačima, ali i sa menadžemntom.
The union representatives had a chance to talk both with the strikers and the management.

Korisnici će takođe imati priliku da razgovaraju sa zamenikom šefa OEBS Misije u Srbiji, Michael M. Uyehara! Prezentacija će se odvijati na engleskom jeziku! Prijavite se putem mejla na nis@ americancorners. rs ili na telefon 018/ 524-583!
You will have the chance to talk to Michael M. Uyehara, the Deputy Head of Mission OSCE in Serbia! The presentation will be in English! Please apply via email at nis@americancorners. rs or by telephone on 018/524-583!

Za mnoge žene bilo je važno da imaju priliku da razgovaraju o svom iskustvu gubitka trudnoće i priznaju stvarnu žalost koju osećaju.
For many women, it was important they had an opportunity to talk about their experience of pregnancy loss, and acknowledge the very real grief they felt.

Učesnici će imati priliku da razgovaraju o vrlo potrebnoj političkoj strategiji koja će dalje razviti partnerstvo i saradnju između evropskih organizacija civilnog društva i civilnog društva u državama kandidatima i potencijalnim kandidatima.
Participants will have the opportunity to talk about the much needed political strategy that will further develop alliance-building and the development of cooperative processes between European CSOs and civil society in the candidate and potential candidate countries.

Godišnja provera vam daje priliku da razgovaraju o preventivnim merama, kao što su snimci gripa, karlice ispita, mamogramima i merenje krvnog pritiska, od kojih neke mogu treba da se procenjuje na godišnjem nivou u zavisnosti od starosti, trenutnog zdravlja, i porodične istorije, kaže Han.
An annual checkup gives you the chance to talk about preventative measures like flu shots, pelvic exams, mammograms, and blood-pressure measurement, some of which may need to be assessed on an annual basis depending on your age, current health, and family history, says Hahn.

Možda bi dobili priliku da onda razgovaraju.
Maybe get the chance to talk then.

Jeste li i Emma imati priliku da to razgovaraju?
Did you and Emma have a chance to talk it through?

Učesnici Sajma iz ovih opština su imali priliku da direktno razgovaraju sa potencijalnim partnerima- investicionim fondovima, lokalnim institucijama, državnim organima, drugim privrednim subjektima i bankama.
Participants in the fair, who were from these municipalities, had an opportunity to talk directly with their potential partners, which included investment funds, local institutions, state agencies, other companies and banks.

Pružam vam priliku da razgovarate sa vašim sinom.
Give you chance to talk with your son.

Onda mi je drago što imam priliku da razgovaram sa vama, gospodine.
Then I'm glad to have the opportunity to talk with you, sir.

Nismo imale priliku da razgovaramo otkad si se vratila.
We haven't really had a chance to talk since you've been back.

Da li ste imali priliku da razgovarate sa Obradovićem posle meča?
Have you had a chance to talk to Darvin since the heads-up match ended?

Mnogo vam hvala za ovu priliku da razgovaram sa vašim slušaocima.
Thank you so much for this opportunity to talk with your audience.

Daje nam priliku da razgovaramo o lordu savetniku.
It gives us a chance to talk about the lord chancellorship.

Važna je jer nam daje priliku da razgovaramo o sledećem.
It's important because it gives us an opportunity to talk about the following.

Nikada nemamo priliku da razgovaramo.
We never get a chance to talk.

Hajde, um… Iskoristimo ovu priliku da razgovaramo o nečem drugom.
Let's, um… let's take this opportunity to talk about something else.

Želela sam priliku da razgovaramo.
I wanted to make sure we had a chance to talk.

Такође сам имао прилике да разговарам с мештанима.
Moreover, I had an opportunity to talk with the villagers.

Da li ste imali priliku da razgovarate sa Obradovićem posle meča?
Did you have a chance to talk with him after the match?

Тим поводом добили смо изузетну прилику да разговарамо са нашим о нашем.
This gave us great opportunity to talk with people about our mission.

Lorena i ja smo imali priliku da razgovaramo.
Lorena and I had a chance to talk.

Тако смо имали прилику да разговарамо са неколико родитеља.
And so I did have the opportunity to talk with a lot of the fathers.

Ja smo dobili priliku da razgovaramo.
We got a chance to talk.

Сјајно је добити прилику да разговарају без прекида.
Perfect opportunity to talk at length uninterrupted.

Drago mi je da smo napokon imali priliku da razgovaramo.
I've got to tell you. I'm so glad we finally got a chance to talk.

Ових дана сам имао прилике да разговарам са студентима.
Through the years, I have had opportunity to talk with students.