Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА ПРИЧАМ - prevod na Енглеском

• chance to talk

Примери коришћења Прилику да причам на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, нисам имала прилику да причам о томе.
I had no chance of talking about it.

Одушевљена сам што сам имала прилику да причам са њим.
I glad that I had the chance to speak with him.

Не, нисам имала прилику да причам о томе.
I haven't had a chance to talk about it.

Одушевљена сам што сам имала прилику да причам са њим.
I am very glad I had a chance to talk to him.

Само, имала сам прилику да причам са арапским женама.
I had occasion to speak with some Arab citizens.

Одушевљена сам што сам имала прилику да причам са њим.
I'm very happy that I had the opportunity to speak to him.

Никад нисам добио прилику да причам са њом или је упознам.
I never got a chance to talk to her or know her.

Одушевљена сам што сам имала прилику да причам са њим.
I am so fortunate to have had a chance to talk to him.

Нисам имао прилику да причам с Волтером у болници.
I didn't get a chance to talk to Walter at the hospital.

Благодарен сам с приликом да не само да будем део лепе приче са Џоијем, већ и да имам прилику да причам о деловима о мени ио мом животу који нису били тако лепи”, рекао је он….
I have been blessed with the chance to not only be part of a beautiful story with Joey, but also have the chance to tell the parts about me and my life that weren't so beautiful,” he said.

Prema tome… да ли сте имали прилику да причам са мојом мамом?
So… have you had a chance to talk to my mom?

Једном давно сам имао прилику да причам са једним масоном.
Only once did I get a chance to talk to Mailer at length.

До сад нисам имао прилику да причам са вама насамо.
The opportunity to talk to you in private has not presented itself before.

Imao sam prilike da pričam sa Cimermanom.
I got the chance to talk to Cynt.

ES: Hvala i vama što ste nam dali priliku da pričamo o projektu!
Evan: Thanks for giving us the chance to talk about Mira!

Nisam imala prilike da pričam sa njim.
I have not had a chance to talk to him.

Nismo imali prilike da pričamo na Šarlininoj sahrani.
We didn't get a chance to talk at Charlene's funeral.

Konačno dobih priliku da pričam o opelima.
Finally a chance to talk about the Eagles.

Imao sam prilike da pričam sa Cimermanom.
I did have a chance to talk to the foreman.

Nisam imala prilike da pričam sa njim.
I did not get a chance to talk to him.

Nikada nismo imali priliku da pričamo.
We've never really had a chance to talk.

Sa drugom muževljevom ženom(‘ ortakinjom') sam imala prilike da pričam.
With my husband's other wife I had a chance to talk.

ES: Hvala i vama što ste nam dali priliku da pričamo o projektu!
JR: Thank you and we appreciate a chance to talk about our project!

Na svom štandu sam imala priliku da pričam sa divnim ženama i devojkama.
At the front line I had the opportunity to speak with female and male soldiers.

A onda joj je mama umrla, i nisam imao priliku da pričam sa njom o tome, i ne znam dobar način da to sredim.
And then here mom died, and I haven't had a chance to talk to her about it, and I don't know the best way to handle it.

Džoni, nisam želela da ovo bude ovako, ali samo da smo imali prilike da pričamo pre neku noć.
Johnny, I didn't want it to be this way, but if we'd just had a chance to talk the other night.

Mislim da on mene tada nije dobro ni poznavao, nismo imali prilike da pričamo.
I don't think he knew me well at the time, we didn't have a chance to talk.

Želim da iskoristim ovu priliku da pričam sa vama o nekim problemima sa kojima se naša zemlja suočava danas.
I'd like to take this opportunity to speak to you about some of the issues facing our country today.

Hteli smo da iskoristimo ovu priliku da pričamo o određenim stvarima i da vidimo kako svi na to reaguju, da vidimo koje su nam opcije.
We wanted to use this opportunity to speak about certain subjects and see how everyone reacts to that, see what opinions are.

Hteli smo da iskoristimo ovu priliku da pričamo o određenim stvarima i da vidimo kako svi na to reaguju, da vidimo koje su nam opcije.
We wanted to use this opportunity to speak about certain subjects and see how everyone reacts to that, and I guess see what opinions are.