Примери коришћења Optician на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's an optician.
On je opticar.Any issues with vision, or changes in the eye or the skin around the eye,should be reported to a doctor or an optician.
Било какве проблеме са видом, или промене у оку или кожи око ока,треба пријавити лекару или оптичару.Ask an optician for details.
Missed our Wednesday Lunch Club with optician Andy Hepworth?
Dad's an optician at Stonybrook Mall.
Otac je opticar, radi u Stonibruku.
Људи такође преводе
But there are exceptions,so ask your eye doctor or optician for details.
Али постоје изузеци,питајте свог лекара ока или оптичара за детаље.For a serious black eye, your optician may have additional treatment recommendations.
When cleaning AR coated lenses, use only products that your optician recommends.
Please ask your optician for details.
Питајте свог оптичара за детаље.An optician or other eye care professional can advise you as to which tints are best for your particular activities.
Оптичар или други професионалац за негу очију може вам саветовати о томе које су тонови најбољи за ваше активности.I want to go to the optician to buy glasses.
Ја хоћу до оптичара да купим наочале.Often the optician can replace the nose pads with more comfortable ones or can find a similar style of frame with better pads.
Често оптичар може заменити подножје за ношење са удобнијим или може наћи сличан стил рама са бољим подлогама.But when I got my glasses checked, the optician said the axis is 160 degrees.
Али када сам проверио своје наочаре, оптичар је рекао да је оса 160 степени.Your optician can fix this during the final fitting, by adjusting the temple length or the way the temple tips wrap around your ears.
Ваш оптичар може то поправити током финалног подешавања, прилагођавањем дужине храма или начина на који се храмови савијају око ушију.Before you start looking for the frames,consult with the optician about lens considerations.
Пре него што почнете да тражите рамове,консултујте се са оптиком о питањима објектива.This eye exam(and if the optician prescribe special glasses) shall be borne by the employer.
Овај испит ока( и ако оптичар прописати посебне наочаре) сноси послодавац.The threshold of ordering online lenses is also lower than going to an optician and having a pair of glasses fitted.
Праг наручивања онлине сочива је такође нижи него одлазак на оптичара и поседовање пар наочара.Using these techniques French optician Rene Dagron was granted the first patent for microfilm in 1859.
Француском оптичару Rene Dagronu одобрен је први патент за микрофилм 1859. године.Your diagnosis can be made by performing tests that can be performed at home,at school, at an optician or at the ophthalmologist.
Ваша дијагноза се може извршити тестовима који се могу изводити код куће,у школи, код оптичара или код офталмолога.It sometimes involves the optician blowing a puff of air at your eye with a special piece of equipment.
Понекад укључује оптичара који дува ваздухом око вашег ока са специјалном опремом.Or of looking at a lot of colored dots on a piece of paper which suddenly resolve themselves into the figure six and mean that your optician is going to charge you a lot of money for a new pair of glasses.
Ili gledanja u hrpu obojenih tačaka na parčetu hartije koje se iznenada razdvajaju u broj šest, što znači da će vam optičar naplatiti debele pare za nove naočari.Tell your eye doctor or optician, who can help you find eyeglasses you can wear comfortably.
Реците свом лекару ока или оптичару који вам може помоћи да нађете наочаре које можете удобно носити.Or of looking at a lot of coloured dots on a piece of paper which suddenly resolve themselves into the figure six and mean that your optician is going to charge you a lot of money for a new pair of glasses.
Ili gledanja u hrpu obojenih tačaka na parčetu hartije koje se iznenada razdvajaju u broj šest, što znači da će vam optičar naplatiti debele pare za nove naočari.Depending on your lifestyle, your optician will suggest a specific brand of anti-reflective coating.
У зависности од вашег начина живота, ваш оптичар може предложити одређени бренд антирефлексивног премаза.Your optician also may look for other signs to confirm viral infection, such as small bumps(follicles) on the eye or eyelids and an enlarged lymph node located in front of the ear.
Ваш лекар за оци такође може тражити и друге знакове за потврђивање вирусне инфекције, као што су мали ударци( фоликли) на оку или капке и увећани лимфни чвор смјештени испред ува.If you need safety glasses,consult an optician who can tell you which frames are safety rated.
Ако су вам потребне заштитне наочаре,консултујте оптичара који вам могу рећи који оквири су сигурни.As long as your optician certifies that the lenses block 100 percent of the sun's UV rays, the choice of color and tint density is a matter of personal preference.
Док год ваш оптичар потврђује да сочива блокирају 100% сунчевих УВ зрака, избор густине боје и тинта је ствар личног преференце.Thibault, who does not want his surname revealed,was an optician before he fell 15m in an incident at a night club four years ago.
Tibo, koji ne želi da mu se objavi prezime,bio je optičar pre nego što je pre četiri godine doživeo nesreću u noćnom klubu i ostao paralizovan.Ask your optician if special discounts apply for second pairs they often do if the backup pair is purchased at the same time as the primary pair.
Питајте свог оптичара да ли се примјењују специјални попусти за друге парове- то често раде ако се резервни пар купи истовремено са примарним паром.During the selection and fitting of your child's sunglasses, the optician should explain the benefits of the sunglasses and how to care for them.
Приликом избора и уградње сунчаних наочара вашег дјетета, оптичар би требао објаснити предности сунчаних наочара и како их бринути.
