Sta znaci na Srpskom ORDER EXECUTION - prevod na Српском

• izvršenje naloga
• izvršenja naloga
• izvršavanje naloga

Примери коришћења Order execution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speed of order execution.
Брзина извршења налога.

Order execution technology.
Технологија извршавања налога.

Market type of order execution.
Тржишни тип извршења налога.

In such cases the AB will endeavour to achieve the most favourable order execution.
U takvim će slučajevima OB će pokušati postići najpovoljnije izvršenja naloga.

Well, its primary advantage is that order execution is not subject to any external factors.
Па, његова примарна предност је да извршење налога није подложно никаквим спољним факторима.

And ends with the Commander's right to order execution.
A završava se komandirovom naredbom za pogubljenje.

STP on master account for bulk order execution, with instant allocation to sub accounts.
СТП на главном рачуну за извршење скупног налога, са тренутном алокацијом на подрачуне.

By using this account, you should expect immediate order execution.
Коришћењем овог налога, требало би да очекујете да ћете одмах извршити налог.

Bank may refuse order execution in accordance with the General Conditions for providing payment services.
Banka može odbiti izvršenje naloga za plaćanje u skladu sa OU pružanja platnih usluga.

It allows three types of order execution.
Омогућава три типа извршења налога.

Immediate order execution: we cut out any and all middle men and use industry-leading technologies to execute your trades in real-time.
Neposredno izvršavanje naloga: izbacujemo sve ljudske posedne rasurse i koristimo vodeće tehnologije u izvršavanju vase trgovine u realnom vremenu.

High performance, instant order execution.
Врста извршења налога Instant execution.

The client may give his consent regarding the order execution outside the organised market, i.e. MTF for all or any individual transaction, in agreement or based on a special consent independent from the agreement.
Klijent može saglasnost u vezi sa izvršenjem naloga van regulisanog tržišta, odnosno MTP dati za sve ili za svaku pojedinačnu transakciju, u ugovoru ili na osnovu posebne saglasnosti odvojene od ugovora.

The Bank shall determine the fulfilment of conditions for order execution at the time of receiving order..
Banka utvrđuje ispunjenje uslova za izvršenje naloga u trenutku zaprimanja naloga..

The Bank shall execute orders if all of the above-mentioned conditions are met, by receipt time unless there are legal obstacles for order execution.
Banka izvršava naloge, ako su ispunjeni svi gore navedeni uslovi, prema vremenu prijema, ako ne postoje zakonske prepreke za izvršenje naloga.

Notify the client on any significant difficulties regarding the order execution, immediately after becoming aware of them.
Obavesti klijenta o svim značajnim poteškoćama u vezi sa izvršenjem naloga, odmah po saznanju istih.

The Authorized bank will use its website to inform the Client of any significant change of information from the previous paragraph, as well as of any significant change in Order Execution Rules.
Ovlašćena banka će putem svoje internet stranice obavestiti Klijenta o svakoj značajnoj promeni informacija iz prethodnog stava, kao i o svim značajnijim izmenama Pravilnika o izvršenju naloga.

Larson& Holz guarantees high quality order execution according to the Market Execution technology.
Larson& Holz гарантује висок квалитет извршења налога према постојећој технологији извршења налога на тржишту.

The AB selects foreign investment company being in compliance with all of the elements for the most favourable order execution prescribed herein.
OB vrši izbor stranog investicionog društva pridržavajući se svih elemenata za najpovoljnije izvršenje naloga propisanih ovom Politikom.

Article 45 In case the Customer requires urgent order execution, he shall inform the Bank at the moment of submission of that order..
Član 45. Ukoliko Klijent zahteva hitno izvršenje naloga, o tome mora posebno obavestiti Banku, istovremeno sa davanjem naloga..

The Bank will define herein the methods and deadlines of the delivery of regular notifications, like account balance statements, order execution notification, etc.
Banka će načine i rokove dostave redovnih obaveštenja, poput izvoda stanja računa, obaveštenja o izvršenju naloga i sl.

Sequence of the collection of fees and commissions, in the event the User lacks funds on account upon order execution, shall be made upon the first funds inflow to the User's account or at the end of month when fee calculation and collection shall be made.
Redosled naplate naknada i provizija, u slučaju da Korisnik nema dovoljno sredstava na računu nakon izvršenja naloga, vrši se po prvom prilivu sredstava na račun Korisnika ili na kraju meseca kada se vrši obračun i naplata naknada.

The Bank shall execute orders if all of the conditions required in Article from 11 to 16, in accordance with receipt time, are met, if cover is provided for the execution thereof on the User's account, and unless there are any legal obstacles for order execution.
Banka izvršava naloge, ako su ispunjeni svi uslovi traženi članom 11. do 16, prema vremenu prijema, ako je za njihovo izvršenje osigurano pokriće na računu Ko-risnika i ako ne postoje zakonske prepreke za izvršenje naloga.

Execution promptness: Belgrade Stock Exchange has got e-trading system, based on time- priority-trading, and it guarantees the order execution within short time period; for the most liquid shares, the order execution is almost immediate.
Brzina izvršenja: Beogradska berza, opremljena je elektronskim sistemom trgovanja, koji se zasniva na time-priority-trading, i garantuje izvršenje naloga u kratkom vremenskom periodu; za najlikvidnije akcije izvršenje naloga je gotovo trenutno.

Total transaction expenses include the price of the financial instrument and all expenses related to the execution, which includes the fee for trade location, clearing and settlement fee, Authorized bank fee and other fees of Banca Intesa ad Beograd, as well as all other fees payable to third parties, included in the order execution.
Ukupni troškovi transakcije obuhvataju cenu finansijskog instrumenta i sve troškove koje su povezane sa izvršenjem, što uključuje naknadu mesta trgovanja, naknadu za kliring i saldiranje, naknade Ovlašćene banke i druge naknade Banca Intesa ad Beograd, kao i sve ostale naknade koje se plaćaju trećim licima, a koje su uključene u izvršenje naloga.

Remaining non-executed orders shall be treated in accordance with the above paragraph. Payment Order Rejection The Bank may reject order execution unless all of the conditions for order execution provided for in the above item of these General Terms are met.
Preostali neizvršeni nalozi tretiraju se u skladu sa prethodnim stavom. Odbijanje naloga za plaćanje Banka može odbiti izvršenje naloga za plaćanje ako nisu ispunjeni svi uslovi za izvršenje naloga predviđeni prethodnom tačkom ovih Opštih uslova.

When executing the order of the professional client, the Bank may additionally take in consideration the promptness and probability of settlement, size, type, and sequence of the order, market impact, financial instrument type, transparency, as well as any other circumstances for which the Bank assesses that they mean the best possible order execution in actual case.
Kada izvršava nalog profesionalnog klijenta, Banka može dodatno uzeti u obzir brzinu i verovatnoću saldiranja, veličinu, vrstu i prirodu naloga, uticaj tržišta, vrstu finansijskih instrumenata, transparentnost, kao i sve druge okolnosti za koje Banka proceni da predstavljaju najpovoljnije izvršenje naloga u konkretnom slučaju.

The transaction total costs include the financial instrument price, any costs directly relating to the order execution borne by the client, which include commissions, i.e. the fees of the place of trade for transaction clearing and settlement, the AB, and the fees paid to third parties included in the order execution.
Ukupni troškovi transakcije obuhvataju cenu finansijskog instrumenta, sve troškove direktno povezane sa izvršenjem naloga koje snosi klijent, a koji uključuju provizije, odnosno naknade mesta trgovanja, za kliring i saldiranje transakcije, OB, i naknade koje se plaćaju trećim licima koja su uključena u izvršenje naloga.

If execution date is determined in order in advance, the Bank shall verify conditions for payment order execution at particular date of exe-cution.
Ako je na nalogu određen datum izvršenja unapred, Banka uslove za izvršenje naloga za plaćanje proverava na određeni datum izvršenja..

When the Authorized bank receives from the client explicit instructions for order execution, they will, if possible, execute the order according to given instructions, where they can also take the steps stipulated by this Policy when it is not contrary to specific instructions of the client, for the purpose of achieving the most favourable outcome for the client.
Kada Ovlašćena banka dobije od klijenta izričita uputstva za izvršavanje naloga, ona će, ukoliko je to u mogućnosti, izvršiti nalog prema dobijenim uputstvima, pri čemu može da preduzme i korake koji su propisani ovom Politikom kada to nije u suprotnosti sa izričitim uputstvima klijenta, a u svrhu postizanja najpovoljnijeg ishoda za klijenta.