Sta znaci na Srpskom ORDER TO IDENTIFY - prevod na Српском

• како би се идентификовали
• циљу идентификације
• како би се утврдиле
• циљу идентификовања
• како би се идентификовао
• како би се идентификовале
• како бисте идентификовали

Примери коришћења Order to identify на Енглеском и њихови преводи на Српски

Think of everything I must see in order to identify the numbers.
Размислите о свему морам да видим како би се идентификовали бројеве.

In order to identify the causative agent crop is produced on nutrient media.
У циљу идентификације агенса усеве узрочну произведен на хранљивом медијуму.

Many traders study price charts in order to identify such patterns.
Многи трговци истражују табеле цена како би идентификовали такве обрасце.

Undoubtedly, in order to identify the infertility, the woman needs the advice of a specialist(gynecologist).
Несумњиво, како би се утврдио неплодности, жена треба савет специјалисте( гинеколог).

Marketing includes consumer research, in order to identify the needs of the customers;
Маркетинг укључује истраживање потрошача, како би се утврдиле потребе купаца;

And in order to identify the predominant type of thinking, it is necessary to pass a special psychological test.
И како би се идентификовали доминантног врсту размишљања, морате проћи посебан психолошки тест.

Bacteriological culture of feces, vomit or wash water in order to identify the causative agent of intestinal infections.
Бактериолошка култура фецеса, повраћање или вода за прање како би се идентификовао узрочник цревних инфекција.

Every woman considering pregnancy, you need to determine the level of antibodies to Toxoplasma in order to identify infections.
Свака жена с обзиром трудноћа, треба да утврди ниво антитела на Токопласма како би се идентификовали инфекције.

Working hand in hand with brokers in order to identify potential risk and come up with ways to mitigate them.
Радити руку под руку са брокерима како би се идентификовали потенцијални ризици и дошло до начина да се они ублаже.

If a combination of factors will be conflict, woman necessarily must take this test every month in order to identify the amount of antibodies.
Ако ће комбинација фактора доћи до сукоба, жена нужно мора да овог теста сваког месеца, како би се утврдио износ антитела.

In order to identify the causes of septic shock is performed blood cultures to determine the presence of bacteria and selection of further rational temperature.
У циљу идентификације узрока септички шок врши културе крви за одређивање присуства бактерија и избор даљег рационалног температуре.

Develop Emotional Competency: Understand and manage your own emotions in order to identify and interpret these emotions in others.
Развијати емоционалну компетенцију: Разумевање и управљање својим емоцијама у циљу идентификовања и интерпретирања емоције у другима.

Definition TV is used in order to identify defects in production of fibrinogen(eg, fibrinogen may rise in liver disease) and evaluation of anticoagulation activity.
Дефиниција ТВ се користи како би се идентификовали недостатке у производњи фибриногена( нпр, фибриногена могла да порасте у болест јетре) и евалуација антикоагулационе активности.

This is an interesting case but just like any other issue, you have to tinker a few things in order to identify the real cause.
Ово је занимљив случај, али баш као и свако друго питање, морате да покренете неколико ствари како бисте идентификовали прави узрок.

Doctors regularly issue directions for urine tests to infants and children in order to identify problems in time and prevent the development of inflammatory processes and pathologies.
Лекари и деца редовно дају упутства за тестирање урина како би идентификовали проблеме у времену и спречили развој запаљенских процеса и патологија.

Therefore, good doctors are not in a hurry to prescribe an antibiotic, first they prescribe an analysis of prostate juice in order to identify the pathogen.
Због тога, добри доктори не журе за прописивање антибиотика, прво прописују анализу сока простате како би идентификовали патогене.

Incorporate a work culture based on the actions of interdependent sectors, in order to identify and eliminate hidden costs, which occur in the Functional Interfaces Company.
Уградити културу рада на основу акција зависних сектора, у циљу идентификовања и отклањања скривених трошкова, који се јављају у Функционалном Прикључци компаније.

In order to identify quality of elements in terms of reliability, it is necessary to define a fuzzy set, i.e. names(linguistic variables) and membership functions μ.
U cilju identifikacije kvaliteta elementa u smislu pouzdanosti, potrebno je definisati fazi skupove odnosno definisati nazive( lingvističke promenljive) i funkcije pripadnosti μ.

Works to establish close ties with key representatives from the industrial and service sectors in order to identify and respond to their emerging needs.
Рад на успостављању блиске везе са кључним представницима из сектора индустрије и услуга како би се утврдиле и одговори на њихове потребе у развоју.

To regularly survey the environment in order to identify areas of need with a view to contributing to the community and registering significant presence nationally and worldwide.
Редовно Истраживање животне средине у циљу идентификације области потребно у циљу доприноса заједници и регистрацију значајно присуство национално и широм света.

Employing a method of‘unpacking'- exposing the multiple layers, the hard& soft, the physical& critical in order to identify new hierarchies or hidden actor.
Употребљавајући метод“ распакивања”- откривајући вишеструке слојеве, тврде и мекане, физичке и критичке, како би се идентификовала нова хијерархија или скривени фактор.

Analysis and mobilization of stakeholders will be performed in order to identify the needs, resources and capacity to participate in managing the state of the environment border region.
Анализа и мобилизација заинтересованих страна ће бити изведена у циљу идентификовања потреба, потенцијала и капацитета за учествовањем у управљању стањем животне средине у пограничном региону.

An urgent expert assistance from the Institute for Nature Conservation of Serbia was sought after and arranged over the phone in order to identify bird species and initiate criminal proceedings.
А у циљу покретања кривичног процеса затражена је хитна стручна помоћ од Завода за заштиту природе у циљу идентификације птица што је одмах обављено након телефонских контаката.

In order to identify abnormalities in the psyche, it is necessary to observe a person in a hospital for 30 days, and in some cases, to diagnose schizophrenia, it is necessary to examine the patient for 6 months.
У циљу идентификације одступања у психи, неопходно је да се посматра особу у болници за 30 дана, а у неким случајевима, да би дијагноза шизофреније захтева испитивање пацијента за 6 месеци.

In some cases, our advertisers may share information, including personal information, with us in order to identify and deliver the most relevant ads to their customers.
Наши оглашивачи у неким случајевима могу да деле са нама информације, укључујући личне податке, како би идентификовали најрелевантније огласе и пружили их својим клијентима.

Dr. Danielle Harlan, the founder and CEO of the Center for Advancing Leadership and Human Potential with a doctorate in political science and a masters degree in education, emphasizes the importance of journaling regularly in order to identify our emotions.
Водите дневник др Даниелле Харлан, оснивач и директор Центра за унапређење лидерства и људски потенцијал са докторатом у политичких наука и магистарске студије у образовању, наглашава значај журнализовање редовно како би се идентификовали своје емоције.

Also, the doctor for accurate diagnosis must necessarily collect a family history in order to identify the hereditary susceptibility to diseases of the musculoskeletal system in a baby.
Такође, лекар за тачну дијагнозу мора обавезно прикупити породичну историју како би идентификовао наследну осетљивост на болести мишићно-скелетног система код бебе.

In this case it is common not to have much blood involved but it is important to take the child to the hospital to have an x-ray removed in order to identify the cause.
У овом случају је уобичајено да се не укључи много крви, али је важно узети дете у болницу да би се уклонио рендгенски снимак како би се идентификовао узрок.

Risk management programs teach students about predicting and analyzing financial risks in order to identify, develop and implement various procedures and strategies to minimize or avoid the risks and their potential impact on an organization.
Програми за управљање ризиком научити ученике о предвиђању и анализи финансијске ризике у циљу идентификације, развоја и имплементације различите процедуре и стратегије за минимизирање или избегну ризике и њихов могући утицај на организацију.

Personal Brand Management: The program includes the development of skills in the field of personal brand management, that influence learning personal marketing techniques and employability in order to identify career opportunities in Spain or other countries.
Лични бренд менаџмент: Програм обухвата развој вештина у области личног бренд менаџмента, који утичу на учење личне маркетиншке технике и запошљавање како би се утврдиле могућности за каријеру у Шпанији или другим земљама.