Sta znaci na Srpskom ORDER TO SATISFY - prevod na Српском

• kako bi zadovoljio
• циљу задовољења
• како би задовољио
• како би задовољила
• како бисте задовољили

Примери коришћења Order to satisfy на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to satisfy an English requirement.
Kako bi zadovoljio uvjete iz engleskog.

I do what I can, in order to satisfy you.
Uradio sam šta sam mogao, kako bi vas zadovoljio.

But in order to satisfy Levy, he still had to release them.
Али како би задовољио Левија, још увек је морао да их пусти.

He is ready to sacrifice his interests in order to satisfy her desires.
Спреман је да жртвује своје интересе како би задовољио своје жеље.

In order to satisfy needs of our clients for reliable and high quality equipment.
Основана је у циљу задовољења потреба наших купаца за поузданом и квалитетном опремом.

He'd turned in his own daughter in order to satisfy the rules that he'd created.
Predao je svoju ćerku kako bi zadovoljio pravila koja je kreirao.

The symptoms must not arise as a result of alcohol or substance misuse, medical conditions or other psychiatric disorders, in order to satisfy the diagnostic criteria.
Симптоми се не смију појавити као резултат злоупотребе алкохола или супстанци, медицинских стања или других психијатријских поремећаја, како би се задовољили дијагностички критерији.

To train students to choose adequate structure of a circuit in order to satisfy specifications of typical systems for digital signal processing.
Да оспособи студенте да изаберу адекватну структуру кола како би задовољили спецификације типичних система за дигиталну обраду сигнала.

All of our ADSS dead end grips and formed wire accessories have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication utilities in order to satisfy the requirements of our customers.
Сви наши АДСС Деад Енд коштац и формираних жице прибор су тестиране у сарадњи са струјом и телекомуникационих комуналије како би се задовољили захтеве наших клијената.

He coined the term'subsidation of needs' to describe when two or more needs are combined in order to satisfy a more powerful need, and the term'fusion of needs' to describe when a single action satisfies more than one need.
Он је сковао израз" субвенционисање потреба" како би описао када су две или више потреба комбиноване како би се задовољила јача потреба, а термин" фузија потреба" да опише када једна акција задовољава више од једне потребе.

The purpose of public procurement is the stipulation of a contract for the supply of goods, services and works in order to satisfy the needs of the end-users.
Циљ јавне набавке је закључивање уговора за набавку добара, услуга и радова, како би се задовољиле потребе крајњих корисника.

In order to satisfy the growth of demand for compact cameras with a large sensor, apart from the EOS M, Canon promoted a large sensor compact with no interchangeable lens(the PowerShot G1X), a now here we have the final ace in the hole in the class of DSLR of small size.
Kako bi zadovoljio rast potražnje za kompaktnim aparatima sa većim senzorom, osim EOS-a M, Canon je promovisao kompakt velikog senzora sa neizmenjivim objektivom( PowerShot G1X), a sada je tu i poslednji kec u rukavu u klasi DSLR-ova malih dimenzija.

The IRS will collect any and all funds from your 401k plan in order to satisfy a tax debt you owe.
ИРС ће прикупити сва средства из вашег 401к плана како би задовољио дуг који дугујете.

Inspired by the establishment and success of Yellowstone National Park in the United States, Canada blended the conflicting ideas of preservation and commercialism in order to satisfy its natural resource needs, conservationist views of modern management, a growing public interest in the outdoors and the new popularity of getting back to nature.[9] This growing interest to escape the hustle and bustle of the city brought about ideas of conserving Canada's unspoiled wildernesses by creating public parks.
Инспирисана оснивањем и успехом националног парка Јелоустон у Сједињеним Америчким Државама, Канада је спојила опречне идеје очувања и комерцијализма како би задовољила своје потребе за природним ресурсима, конзерваторске погледе на савремени менаџмент, растуће интересовање јавности за спољашње просторе и нову популарност повратка природи.[ 1] Ово све веће интересовање да се избегне градска гужва донело је идеје о очувању нетакнуте дивљине Канаде стварањем јавних паркова.

Would you like to be able to last longer during sex in order to satisfy your partner?
Да ли бисте желели да дуже трајете за вријеме секса како бисте задовољили партнера?

Competence and motivation for team work, in which the experience and skills of each employee are appreciated and used, is a guarantee that we will maintain and improve the quality of processes and products in order to satisfy our customers!
Osposobljenost i motivacija za timski rad, u kome se ceni i koristi iskustvo i veština svakog zaposlenog, je garancija da će se održavati i unapređivati kvalitet procesa i proizvoda u cilju zadovoljenja naših korisnika!

Cint may maintain Personal Data or machine identifiable information in order to satisfy your requests and/or Cint's business requirements.
Cint može da održava lične podatke ili informacije koje se mašinski mogu prepoznati kako bi zadovoljile Vaše zahteve i/ ili poslovne zahteve kompanije Cint.

Moreover, this decision, which constitutes a dangerous provocation against the peoples of the Middle East, is moving towards the direction of a more general conflagration in the region in order to satisfy the US imperialist plans.
Штавише, ова одлука, која представља опасну провокацију против народа Блиског истока, креће се у правцу општег пожара у региону како би задовољила империјалистичке планове САД-а.

All of them have been tested with the collaboration of electricity companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.
Сви они су тестиране у сарадњи са енергетским компанијама како би се задовољиле потребе домаћег и националних стандарда наших клијената.

According to Sarah Gardner, the ways in which humans behave are based on five basic needs: survival, love and belonging, power, freedom and enjoyment.[12] An individual will shift their behaviors in order to satisfy these needs.
Сара Гарднер тврди да начини на које се људи понашају засновани су на пет основних потреба: опстанак, љубав и припадност, моћ, слобода и уживање.[ 1] Појединац ће променити своје понашање како би задовољио ове потребе.

GYCT may maintain Personal Data or machine identifiable information in order to satisfy your requests and/or GYCTs' business requirements.
Cint može da održava lične podatke ili informacije koje se mašinski mogu prepoznati kako bi zadovoljile Vaše zahteve i/ ili poslovne zahteve kompanije Cint.

Through teaching, scientific and professional activities and continuing education, all employees should work to maintain and improve the quality of teaching and research process, as well as on application of research results in practice, in order to satisfy the needs and expectations of all interested subjects.
Кроз наставу, научне и стручне активности и континуираном едукацијом сви запослени треба да раде на одржавању и унапређењу квалитета наставног и научноистраживачког процеса, као и на примени научних резултата у пракси, у циљу задовољења потреба и очекивања свих заинтересованих субјеката.

Gain specialist knowledge within all areas of hospitality and tourism from a national and international perspective Realize the meaning of providing a five-star service in order to satisfy the needs of your customers Learn about basic marketing concepts and terms as well as aspects of food hygiene and safety Practice skills valued by all industries, no matter what role you're in- soft skills and hard skills.
Стицање специјалистичких знања из свих области гостопримства и туризма из националне и међународне перспективеРеализујте значење пружања услуга са пет звездица како бисте задовољили потребе својих купацаСазнајте о основним маркетиншким концептима и условима као и аспектима хигијене и безбедности хранеВештине вежбања вредне у свим индустријама, без обзира на улогу коју сте имали у иностранству и вештинама.

A person who is able to survive difficulties will not sacrifice his own dignity in order to satisfy himself with instant joy.
Особа која је у стању да преживи тешкоће неће жртвовати своје достојанство како би се задовољила тренутном радошћу.

All of them have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.
Сви они су тестиране у сарадњи са струјом и телекомуникационих компанија, како би се задовољили локалне услове и националних стандарда наших клијената.

All of our Distribution-Grip Dead-end have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication utilities in order to satisfy the requirements of our customers.
Сви наши Дистрибуција-Грип слијепој су тестиране у сарадњи са струјом и телекомуникационих комуналије како би се задовољили захтеве наших клијената.

The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
Програми су дизајнирани у сарадњи са угледним међународним академским партнерима у циљу задовољења домаћих и међународних захтеве тржишта и да омогући студентима да се припреме за запошљавање.

Our entire spiral formed wire products have been tested and verified in order to satisfy the requirements of our customers.
Цео наш спиралне формирана жичаних производа су тестирани и утврди како би се задовољили захтеве наших клијената.

All of the products have been tested with the collaboration of electricity or telecom companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.
Сви производи су тестирани у сарадњи са електричне енергије или телекомуникационих компанија у циљу задовољења локалне потребе и националних стандарда наших клијената.

Its new International Standard ISO 20760-1 offers guidelines on how to make use of reclaimed water in order to satisfy water demands and alleviate heavy pressure on urban areas.
Реч је о новом стандарду ISO 20760-1, који нуди смернице за коришћење обновљене воде како би се задовољиле потребе и смањио притисак у урбаним срединама.