Sta znaci na Srpskom ORDINARY USERS - prevod na Српском

• обични корисници
• обичне кориснике
• обичним корисницима

Примери коришћења Ordinary users на Енглеском и њихови преводи на Српски

What awaits brands and ordinary users.
Шта чека брендове и обичне кориснике.

However for us ordinary users it all often just seems like high-level politics.
За нас обичне кориснике, међутим, оне најчешће делују као висока политика.

IP Switcher will be useful for network administrators and ordinary users.
ИП-Свитцхер ће бити користан за администраторе мреже и обичним корисницима.

I don't think ordinary users can handle it.
Не знам дали обични корисници могу то да постављају.

After all, as practice shows, this is not very convenient for ordinary users.
На крају крајева, како показује пракса, ово није баш погодно за обичне кориснике.

Even though it may sound complicated for ordinary users, is an operation that anyone can do.
Иако је можда звучи компликовано за обичне кориснике, то је активност коју свако може да уради.

Multifunctional graphic editor, can be used by both professionals and ordinary users.
Мултифункционални графички едитор, могу користити и професионалци и обични корисници.

Victims of his merciless trolling are ordinary users who leave comments under match news.
Жртве непоштедног троловања су обични корисници интернета који остављају коментаре везане за утакмицу.

They involve not only marketers, but also a lot of different specialists and ordinary users.
Они укључују не само продавце, већ и многе различите стручњаке и обичне кориснике.

Ordinary users or administrators cannot tell what is in your watchlist, or who is watching any particular page.
Обични корисници или администратори не могу да виде шта је на вашем списку надгледања, или ко надгледа неку дату страну.

It is very popular not only in technical support specialists, but also for ordinary users.
Веома је популаран не само у специјалиста техничке подршке, али и за обичне кориснике.

This is the 6 inch phablet, which may be too high for ordinary users with 4 or 5 inch diagonal. Measures 8.7 mm in thickness….
Ово је КСНУМКС инчни пхаблет, што може бити превисока за обичне кориснике са КСНУМКС или КСНУМКС инча. Мере КСНУМКС мм дебљине….

There are more and more things from the field of computer sciences that ordinary users should know.
Све је више ствари из рачунарских наука које је добро да знају обични корисници.

Ordinary users who want to learn about important browser updates first can familiarize themselves with innovations and check their stability.
Обични корисници који желе да науче о важним ажурирањима претраживача прво се могу упознати са иновацијама и проверити њихову стабилност.

A handy application for mixing songs and create your own tracks, which will be helpful for DJs and ordinary users.
Згодна апликација за мешање песама и креирате своје трагове, које ће бити корисне за ДЈ-еви и обичним корисницима.

And although not all ordinary users know and use it, Microsoft has embedded support for this technology in its document-processing applications.
Иако га сви обични корисници не знају и користе, Мицрософт је уградио подршку за ову технологију у своје апликације за обраду докумената.

Financial scouts use the best tools and analysis software that make it possible to find opportunities that ordinary users will not see.
Финансијски скаути користе најбоље алате и софтвер анализе које омогућавају да се пронађу могућности да обични корисници неће видети.

Therefore, expect to earn per month to 1 or more Bitcoins ordinary users should not be- they can get an average of 150-400 thousand Satoshi 30 days.
Због тога, очекујемо да зараде месечно за 1 или више Битцоинс обични корисници не би требало да буду- могу да добију у просеку 150-400 хиљада Сатоши 30 дана.

Language translator is designed for businessmen, tourists, students, or who need to translate phrases, sentences or vocabulary ordinary users.
Језиковни преводилац намењен је привредницима, туристима, студентима, или који треба преводити фразе, реченице или речник обичне кориснике.

Such attacks will be extremely sophisticated, and potential danger for ordinary users, could be especially devastating for large companies.
Ovakvi napadi biće izuzetno sofisticirani, a osim opasnosti za obične korisnike, mogli bi da budu naročito pogubni za velike kompanije kojima bi mogli da prilagode napade.

In Instagram, advertising is used mainly in posts of celebrities, opinion leaders, corporate accounts of companies and ordinary users.
У Инстаграму, оглашавање се углавном користи у постовима познатих личности, лидерима мишљења, корпоративним рачунима компанија и обичним корисницима.

There are several ways- statistical analysis of discoveries of letters or SMTP records, but ordinary users without the use of specialized software are available.
Постоји неколико начина- анализа статистике открића писма или SMTP-извештаји, али обичним корисницима без коришћења специјализованих софтвера они нису доступни.

In addition, we have created a vast collection of screenshots of your favorite games, brought together many videos created by developers and ordinary users.
Поред тога, посебно смо поставили велики избор екрана ваших омиљених игара, окупили заједно много видеа, креиране су од стране програмера, тако и обичним корисницима.

But ordinary users started using them to bypass copyright monitors, and eventually a judge ruled that this had become their principal use in actual practice.
Али обични корисници су их почели користити да би заобишли надгледаче ауторских права, и најзад је један судија пресудио да је то постала њихова превасходна употреба у пракси.

Therefore, it is expected that Microsoft will ensure that new options are at a satisfactory level for both ordinary users and large companies, from the first day since an update appears.
Zbog toga se očekuje da Microsoft poradi na tome da nove opcije budu na zadovoljavajućem nivou kako za obične korisnike, tako i za velike kompanije, od prvog dana od kad se neko ažuriranje pojavi.

The software that makes nLite do not know if there is, I just know some sites outside that gives you possibillity to customize any linux distribution but requires invitation and not open to ordinary users.
Софтвер који чини нЛИТЕ не знам да ли има, ја само знам за неким локацијама изван које вам даје посбилитатеа да прилагодите било коју Линук дистрибуцију али захтева позив и нису отворени за обичне кориснике.

Such technologies are very relevant in recentyears, as business and ordinary users are increasingly in need not only for ubiquitous access to printers, but also for maximum standardization of the formats used.
Такве технологије су веома релевантне у скорије времегодина, пошто пословни и обични корисници све више не захтевају само приступ штампачима свуда, већ и максималну стандардизацију коришћених формата.

Since they have a stable heat resistance and adhere well to many building surfaces, their range is quite wide among builders and ordinary users who have undertaken a major overhaul or redecoration.
Будући да имају стабилну топлотну отпорност и добро приањају за многе грађевинске површине, њихов распон је прилично широк међу грађевинарима и обичним корисницима који су извршили велики ремонт или преуређење.

The creator of the"Photoshop" editor, petdesigners, photographers and ordinary users, could not but assume that the demand for reflections will be so great, therefore, in the arsenal of its tools, there are many functions that facilitate the creation of this effect.
Креатор уреднице" Пхотосхоп", љубимацдизајнери, фотографи и обични корисници, нису могли претпоставити да ће потражња за рефлексијама бити тако велика, стога, у арсеналу његових алата, има много функција које олакшавају стварање овог ефекта.

This whole end of life of Windows XP and termination providing updates to it is not as tragic as it sounds, deoare chances are slim that affect ordinary users however had nothing to do with updates(which hurt more OS devices than to help him), Internet Explorer, Outlook and so on Come on, who else uses IE and Outlook XP?
Ова ствар са краја живота Виндовс КСП и престанак пружања исправке за није као трагична као што изгледа, мало је вероватно да утиче на обичне кориснике који ионако нису имали додирне са новостима( више од боли ОС уређајима него да му помогну) деоаре, Интернет Екплорер, Оутлоок и тако даље Будимо искрени, ко још користи ИЕ и Оутлоок КСП?!