What is the translation of " ORDINARY USERS " in German?

• normale Benutzer
• gewöhnlichen Benutzer
• gewöhnliche Nutzer
• normalen Benutzern
• für normale Nutzer

Examples of using Ordinary users in English and their translations into German

The ordinary users cannot bear.
Die gewöhnlichen Benutzer können es nicht ertragen.

Both gamers and ordinary users.
Sowohl für Spieler als auch für normale Nutzer.

Default: ordinary users are not allowed to mount.
Voreinstellung: normale Benutzer dÌrfen nicht mounten.

In addition, Avast is understandable and convenient for ordinary users.
Darüber hinaus ist Avast für normale Benutzer verständlich und praktisch.

Ordinary users take HDMI, depth players to complete.
Gewöhnliche Benutzer nehmen HDMI, Tiefe Spieler zu vollenden.

A classic set of buttons and wheels satisfy most ordinary users.
Ein klassischer Satz von Tasten und Räder erfüllen die meisten normalen Benutzer.

Ordinary users or representatives of a business class?
Die gewöhnlichen Benutzer oder die Vertreter der Geschäftsklasse?

A lot of these new technologies are too expensive for ordinary users to get access to.
Viele dieser neuen Technologien sind für den normalen Nutzer zu teuer.

So, for ordinary users, no visible changes are visible.
Für normale Benutzer sind daher keine sichtbaren Änderungen sichtbar.

Data breaches occur every day and endanger both organizations and ordinary users.
Datenschutzverletzungen auftreten, jeden Tag und gefährden sowohl Organisationen und normale Benutzer.

It is designed for ordinary users, who want to have fun in the global network.
Es ist für normale Benutzer, die Spaß im globalen Netzwerk haben möchten.

The 4.4BSD version can only be used by the superuser(that is, ordinary users cannot give away files).
Die 4.4BSD -Version kann nur vom Super-User benutzt werden d.h. dass normale Benutzer keine Dateien abgeben können.

If ordinary users have access to this computer please secure the above mentioned file with the appropriate access rights.
Falls normale Benutzer Zugriff auf diesen Computer haben, sollten Sie die oben genannte Datei mit entsprechenden Zugriffsrechten versehen.

With the Xiaomi Wireless Mouse, the premium manufacturer from China is aimed at gamers and ordinary users as well.
Mit der Xiaomi Wireless Maus richtet sich der Premiumhersteller aus China an Gamer und Normalnutzer gleichermaßen.

So, ordinary users only have specific rights to grant permissions, but rooting the target device you will have administrative authority.
Normale Benutzer haben daher nur bestimmte Rechte, um Berechtigungen zu erteilen. Wenn Sie jedoch das Zielgerät als Root anmelden, verfügen Sie über Administratorrechte.

First of all it is intended to system administrators, but ordinary users can quite use it for the needs.
In erster Linie ist sie den Systemadministratoren vorbestimmt, aber die gewöhnlichen Benutzer können sie für die Bedürfnisse vollkommen verwenden.

Legal counsel Wojciech Plesiński explains on TVP3 Poznań what effects the new regulations will have on both Internet tycoons and ordinary users.
Rechtsberater Wojciech Plesiński erklärt in TVP3 Poznań die Folgen des Inkrafttretens der neuen Vorschriften für Internet-Tycoons wie auch für normale Nutzer.

Unfortunately, the farther, the more and more experts and ordinary users are forced to ascertain the fact of the aggressive imposition of their own products by Yandex.
Leider sind immer mehr Experten und normale Benutzer gezwungen, die Tatsache der aggressiven Auferlegung ihrer eigenen Produkte durch Yandex festzustellen.

UFS Explorer Standard Recovery- a universal solution for data recovery, convenient for both ordinary users and professionals.
UFS Explorer Standard Recovery- eine universelle Lösung für die Datenrettung, die sowohl für normale Benutzer als auch für Profis geeignet ist.

After that, miners, exchanges, ordinary users and other major apps that were built on it needed to decide if they wanted to be a part of a new version of Ethereum, or stay with the original.
Danach mussten sich Miner, Tauschbörsen, normale Benutzer und andere wichtige Anwendungen, die darauf aufbauten, entscheiden, ob sie Teil einer neuen Version von Ethereum sein oder beim Original bleiben wollten.

Financial scouts use the best tools and analysis software that make it possible to find opportunities that ordinary users will not see.
Finanz Späher nutzen die besten Tools und Analyse-Software, die es möglich machen, Möglichkeiten zu finden, die normalen Benutzer nicht sehen.

Ordinary users may not be able to protect their computers alone, to keep enabled so we recommend that you download the renowned anti-malware tool SpyHunter from our Web site, it upgrade and it around the clock.
Normale Benutzer möglicherweise nicht in der Lage, allein, ihre Computer zu schützen, aktiviert zu halten, so dass wir empfehlen, dass Sie das renommierten Anti-Malware-Tool SpyHunter aus unserer Web-Site, Upgrade und es rund um die Uhr.

At this point Google must be much more open and show what happens to the data that companies but also ordinary users give in trust to Google.
Google muss an dieser Stelle deutlich offener werden und zeigen, was mit den Daten passiert, die Unternehmen aber auch gewöhnliche Nutzer Google anvertrauen.

Although it's difficult to know the extent to which ordinary users are exposed to false information, getting to grips with the scope of the problem could help regulators, and not just the media industry, come up with counter measures.
Obwohl es schwierig ist zu wissen, in welchem Umfang gewöhnliche Benutzer falschen Informationen ausgesetzt sind, könnte es den Behörden und Medienindustrie gleichermassen helfen, sich mit dem Umfang des Problems vertraut zu machen und Massnahmen zu ergreifen.

Summing up the results, it is possible to tell that Mediaget's torrent client fixes practically all problems which ordinary users of the Network faced earlier.
Das Fazit ziehend, kann man sagen, dass torrent-Kunde Mediaget tatsächlich alle Probleme entfernt, auf die früher die gewöhnlichen Benutzer des Netzes zusammenstießen.

Usually it occurs if you want to visit the page access to which is closed for ordinary users we will tell, the administrative section or the. htaccess files.
Gewöhnlich geschieht es, wenn Sie auf die Seite, der Zugang zu der für die gewöhnlichen Benutzer sagen wir, die administrative Abteilung oder die Dateien. htaccess geschlossen ist kommen wollen.

When administrator rights are revoked from users in Kaspersky Security for Microsoft Office 365, these users are demoted to ordinary users in Kaspersky Endpoint Security Cloud.
Wenn Benutzern in Kaspersky Security für Microsoft Office 365 Administratorrechte entzogen werden, werden diese Benutzer in Kaspersky Endpoint Security Cloud zu normalen Benutzern.

I refer, in particular, to the provisions of the agreement which intend to criminalise completely harmless ordinary users but will not penalise the big players.
Ich beziehe mich insbesondere auf die Bestimmungen des Abkommens, die darauf abzielen, völlig harmlose gewöhnliche Nutzer zu kriminalisieren, die aber die großen Akteure nicht bestrafen.

Recall that it was in November called representatives of Microsoft as the most likely timing of issuance of a“business version” Vista, while ordinary users will have to wait until early next year.
Daran erinnern, dass es im November hieß Vertreter von Microsoft als das wahrscheinlichste Zeitpunkt der Erteilung eines“Business-Version” Vista, während normale Benutzer haben wird, bis Anfang nächsten Jahres warten.

Placing the possibility to download these files, will have direct effect in attracting users and the factor will be to encourage visitors to join your customer who have been looking for such product or service and what ordinary users, who are investigating issues that may have put something in their support for the system.
Platzieren Sie die Möglichkeit, diese Dateien herunterzuladen, wird direkte Auswirkungen bei der Gewinnung Benutzer haben und der Faktor wird sein, ermutigen die Besucher Ihrer Kunden anzuschließen die sich für ein solches Produkt oder eine Dienstleistung gesucht und was normale Benutzer, die Untersuchung von Fragen, die gestellt haben können, sind etwas in ihrer Unterstützung für das System.