What is the translation of " ORDINARY USERS " in Hebrew?

• משתמשים רגילים

Examples of using Ordinary users in English and their translations into Hebrew

What awaits brands and ordinary users.
מה ממתין למותגים ולמשתמשים רגילים.

Professional masters and ordinary users give preference to the following brands.
אדונים מקצועיים ומשתמשים רגילים מעדיפים את המותגים הבאים.

The laptop is designed for active use and for ordinary users!
המחשב מיועד שימוש פעיל ולא עבור משתמשים רגילים!

Ordinary users is on hand as held the shares, and appear more attractive new prices.
משתמשים רגילים בהישג יד, שכן המניות מוחזקות מופיעים מחירי החדשים יותר אטרקטיבי.

What are the disadvantages of mechanical keyboard in ordinary users' eyes?
מה הם החסרונות של מקשים מכני של משתמשים רגילים' עיניים?

One of them is designed for ordinary users and contains one unique password for all connected devices.
אחד מהם מיועד משתמשים רגילים והוא מכיל סיסמה ייחודית אחת לכל המכשירים המחוברים.

They can easily be abused for various purposes with respect to ordinary users.
הם יכולים בקלות להיות התעללו למטרות שונות לגבי משתמשים רגילים.

Millions of new pictures from ordinary users, celebrities, or professional photographers are uploaded to the Internet every day.
מיליוני תמונות חדשות ממשתמשים רגילים, מפורסמים או צלמים מקצועיים מועלות לאינטרנט מדי יום.

For repair, you need special equipment and spare parts, which ordinary users do not have.
לתיקון, אתה צריך ציוד מיוחד וחלקי חילוף, אשר משתמשים רגילים אין.

While administrators have more technical abilities than ordinary users, this should not be confused with authority, which is earned separately and given by the community.
בעוד למפעילים יש יותר יכולות טכניות ממשתמשים רגילים, אין לבלבל את זה עם סמכות יתרה, אשר מרוויחים בנפרד וניתנת על ידי הקהילה.

They involve not only marketers, but also a lot of different specialists and ordinary users.
הם כרוכים לא רק משווקים, אלא גם הרבה מומחים שונים ומשתמשים רגילים.

Using the service is advisable not only for SEO-masters and SMM-marketers, but also for ordinary users who want to get maximum opportunities from visiting the Internet.
שימוש בשירות מומלץ לא רק עבור SEO-Masters ו- SMM למשווקים, אלא גם עבור משתמשים רגילים שרוצים לקבל הזדמנויות מקסימלית מביקור באינטרנט.

Multifunctional graphic editor, can be used by both professionals and ordinary users.
עורך גרפי רב תכליתי, ניתן להשתמש על ידי אנשי מקצוע והן משתמשים רגילים.

There were even free debugging tools available on CD or downloadable over the net. But ordinary users started using them to bypass copyright monitors, and eventually a judge ruled that this had become their principal use in actual practice. This meant they were illegal;
היו אפילו תוכנות כאלו להורדה בחינם מהרשת או בתקליטורים זולים, אבל משתמשים רגילים התחילו להשתמש בהן כדי לעקוף את מנגנון הבקרה על זכויות היוצרים, ובשלב מסויים קבע שופט, שמכיוון שהשימוש בתוכנות לצורך עקיפת מנגנון ההגנה על זכויות היוצרים, הפך להיות השימוש העיקרי בהן, יש לראות את התוכנות עצמן כבלתי חוקיות.

The audience began to prepare for the coming event and what is the reaction of ordinary users on this information?
הקהל התחיל להתכונן לאירוע הצפוי ומהי תגובתו של משתמשים רגילים על מידע זה?

In addition, we have created a vast collection of screenshots of your favorite games, brought together many videos created by developers and ordinary users.
בנוסף, אנו יצרנו אוסף עצום של תמונות מסך של המשחקים האהובים עליך, יחד הביא הרבה קטעי וידאו שנוצרו על ידי מפתחי משתמשים רגילים.

There are several ways- statistical analysis of discoveries of letters or SMTP records, but ordinary users without the use of specialized software are available.
ישנן מספר דרכים- ניתוח סטטיסטי של תגליות של אותיות או SMTP, תקליטים, אבל משתמשים רגילים ללא שימוש בתוכנה מיוחדת הינם זמינים.

However, it was invented by hackers, therefore the principle of work and its main secrets are not known to ordinary users.
עם זאת, הוא הומצא על ידי האקרים, ולכן העיקרון של העבודה ואת הסודות העיקריים שלה אינם ידועים למשתמשים רגילים.

As a result there is a wealth of information hidden behind our screens and under our keyboards; data that is not visible to most ordinary users and which can be considered valuable and important evidence.
כתוצאה מכך ישנו מידע רב אשר נמצא חבוי מאחורי המסכים והמקלדות, מידע אשר אינו גלוי לעין כל משתמש רגיל ונחשב לכלי ראייתי בעל ערך וחשיבות.

Today, due to favorable tariffs for mobile Internet and the almost ubiquitous availability of Wi-fi access points, video calling is becoming more accessible and popular among ordinary users.
כיום, בגלל התעריפים החיוביים לאינטרנט סלולרי והזמינות כמעט בכל מקום של נקודות גישה ל- Wi-Fi, שיחות וידאו הופכות לנגישות ופופולריות יותר בקרב משתמשים רגילים.

Polypropylene pipes photo Modern polypropylene pipes are becoming increasingly popular, both among ordinary users and specialists.
צילום צינורות פוליפרופילן המודרני צינורות פוליפרופילן הופכים פופולריים יותר ויותר, הוא בקרב משתמשים רגילים ומומחים.

Not as an ordinary user.
לא כמו אזרח רגיל….

But would that be too complicated for the ordinary user?
אך האם מדובר במהלך מאוחר מידי עבור המשתמשים הוותיקים?

However, it will be very difficult for an ordinary user to do this.
עם זאת, זה יהיה קשה מאוד עבור משתמש רגיל לעשות את זה.

Does not require special skills, the interface is configured as an ordinary user.
לא דורש מיומנויות מיוחדות, ממשק מוגדר כמשתמש רגיל.

With the help of the program, both a professional and an ordinary user will be able to access the desktop of a remote machine, chat, exchange documents.
בעזרת התוכנית, הן מקצועי והן משתמש רגיל יוכלו לגשת לשולחן העבודה של מחשב מרוחק, לשוחח, להחליף מסמכים.

In fact, in-depth study of all technicalthe intricacies of the operation of computer networks in general and the Global Network in particular, the ordinary user is often not required.
למעשה, מחקר מעמיק של כל טכניאת המורכבות של הפעולה של רשתות מחשבים בכלל ואת הרשת הגלובלית בפרט, המשתמש הרגיל הוא לעתים קרובות לא נדרש.

The malware and the fake search engines don't carry indicators connecting them to Rafotech, they cannot be uninstalled by an ordinary user, and they conceal their true nature.
התוכנה הזדונית ומנועי החיפוש המזויפים אינם נושאים מחוונים המחברים אותם לרפוטק, לא ניתן להסירם על ידי משתמש רגיל, והם מסתירים את טבעם האמיתי.

I know we're not talking about an ordinary user experience here, that this is something much more emotional and intimate, but with the help of your feedback, we can improve the service for millions of other users.”.
אני מתנצל על כל השאלות המציקות שלי," הוא אמר,"אני יודע שלא מדובר כאן בחוויית משתמש רגילה אלא במשהו הרבה יותר רגשי ואינטימי, אבל בעזרת המשוב שלך נוכל לשפר את השירות למיליוני משתמשים אחרים.".