Sta znaci na Srpskom ORGANIC PRODUCTION - prevod na Српском

• органске производње
• ekološku proizvodnju
• organsku proizvodnju
• органској производњи
• органску производњу

Примери коришћења Organic production на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is Organic Production?
Šta je organska proizvodnja?

Further plans are even bigger and tend to organic production.
Даљи планови још су шири иду према органској производњи.

Over a third of all Italian organic production is exported, mainly to other European countries, but also to the USA and Japan.
Више од трећине целокупне италијанске органске производње се извози, углавном у друге европске земље али и САД и Јапана.

The certification for organic production.
Certifikat za ekološku proizvodnju.

Production system, inspection and certification give assurances to a consumer that the product comes from certified organic production.
Систем производње, инспекције и цертификације потрошачу гарантују да производ потиче из цертификоване органске производње.

Certificate of Organic Production.
Certifikat za ekološku proizvodnju.

Genetically modified organisms(GMOs) and their derivatives are prohibited in organic production.
Генетски модификовани организми и њихови производи апсулутно су забрањени у органској производњи и исхрани стоке.

There is an increasing interest in organic production all over the globe.
Vidljiv je trend da se u celom svetu znatno povećava organska proizvodnja.

Organic production methods involve the use of natural processes and substances, and limit or completely eliminate the use of synthetic materials.
Методе органске производње подразумевају примену природних поступака и супстанци( биопестицида), а ограничавају или потпуно елиминишу употребу пестицида.

RAS Serbia Organica- National Association for Organic Production.
RAS Nacionalnim udruženjem za organske proizvodnje Serbia dm.

When this happens, the body“shuts down” its organic production of T3 believing that it has a non-stop supply via external means.
Када се то деси, тело" искључује" органску производњу ТКСНУМКС-а верујући да има непрекидно снабдевање путем екстерних средстава.

Novi Sad, the European Movement in Serbia- Novi Sad, Center for Organic Production- Selenča.
Нови Сад, Европски покрет у Србији- Нови Сад, Центар за органску производњу- Селенча.

Besides that, compared to conventional, organic production is harder and more demanding, it requires more manual labor, which increases the costs.
Поред тога, спрам конвенционалне, органска производња је тежа и захтевнија, јер је потребно више ручног рада што повећава трошкове.

But what I came to tell you about is how we expanded organic production in our region.
Али, дошла сам да вам испричам како смо проширили органску производњу у нашем крају.

Organic production may still represent only a small fraction of agricultural sales in the U.S. and worldwide, but it has been growing rapidly over the last two decades.
Organska proizvodnja možda još uvek predstavlja samo mali deo poljoprivredne proizvodnje, ali je u poslednje dve decenije u velikom razvoju.

Regulation on the control and certification of organic production and organic production methods(Srb).
Правилник о контроли и сертификацији у органској производњи и методама органске производње..

Karolina Stamenkovic, president of the Association, stated that with the help of the EU, 15 women from midwifery villages received 20 greenhouses and started organic production.
Karolina Stamenković, predsednica Udruženja navela je da je uz pomoć EU, 15 žena iz babušničkih sela dobilo 20 plastenika i pokrenulo organsku proizvodnju.

Also, Serbia does not have the technology for organic production. This technology is very expensive to import.
Такође, у свету постоји развијена технологија за органску производњу, Србија то не поседује, а увоз је јако скуп.

Organic production went down in 2018, with fields and gardens taking up 74.1% of the agricultural land used, sown mostly by wheat and industrial plants.
У области пољопривреде у 2018. години забележен је пад органске производње, а од коришћеног привредног земљишта оранице и баште заузимају 74. 1 одсто, на којима се највише гаји жито и индустријско биље.

Organic farming- support will be provided to farmers that introduce organic production methods;
Органска производња- подршка ће се пружати пољопривредним произвођачима који уводе методе органске производње;

A major problem for organic production entrepreneurs is the mismatch of the list of permitted chemicals for organic production in Serbia and the EU.
Велики проблем за предузетнике који се баве органском производњом представља и неусклађеност листе дозвољених хемијских средстава за органску производњу у Србији са оном у ЕУ.

The European Commission has proposed a new Regulation on organic production and the labelling of organic products.
Европско веће је усвојило нову Уредбу о органској производњи и обележавању органских производа.

Renewable energy sources, organic production, a healthy lifestyle, and environmental protection are the main themes of the festival, but also the most current topics of modern society.
Обновљиви извори енергије, органска производња, здрав начин живота и заштита животне средине основне су теме фестивала, а уједно и најактуелније теме савременог друштва.

The European Commission has published new proposals for a new Regulation on organic production and the labelling of organic products.
Европско веће је усвојило нову Уредбу о органској производњи и обележавању органских производа.

Ukraine, having significant potential for organic production, export, consumption in the domestic market, has achieved some results in developing its own organic production.
Украјина, која има значајан потенцијал за производњу органских пољопривредних производа, њен извоз, потрошњу на домаћем тржишту, постигла је одређене резултате у развоју властите органске производње.

The negotiators of the Council and the European Parliament reached an agreement to update the rules for organic production, thereby accommodating the needs of a growing sector.
Pregovarači Saveta i Evropski parlament postigli su Sporazum o ažuriranju pravila za ekološku proizvodnju, čime bi se zadovoljile potrebe tog rastućeg sektora.

We received funds for our first project in 2016 from the European PROGRESS, and handed out five greenhouses to poor families and women with disabilities, thus starting to expand our organic production.
Средства за први пројекат смо добили 2016. године од Европског ПРОГРЕСА, поделили смо пет пластеника сиромашним породицама и женама с инвалидитетом и тако почели да ширимо нашу органску производњу.

Still, only 0.4% of arable fields is used for organic production, a percentage several times lower than that in neighbouring countries and the EU(Austria 21.3%, Croatia 6.1%, Bulgaria 3.2%).
Ipak, samo 0, 4% obradivih površina se koristi za organsku proizvodnju što je mnogostruko manje nego u susednim zemljama EU( Austrija 21, 3%, Hrvatska 6, 1%, Bugarska 3, 2%), a razlog za to su prepreke u propisima i nedovoljna podrška.

Funds are what can be very helpful and in our country producers do not use enough resources,” explains Vuckovic from“Happy honey”. The story of organic production is becoming more and more important, especially the production of honey.
Фондови су оно што може јако да помогне и код нас произвођачи не користе довољно те ресурсе", објашњава Вучковић-" Happy Honey". Прича о органској производњи све је актуелнија, поготово прича о производњи меда.

Due to the complex process of establishing organic production, obtaining appropriate certificates and a very demanding production process, organic production requires the support of all relevant institutions.
Zbog složenog procesa zasnivanja organske proizvodnje, pribavljanja odgovarajućih sertifikata i vrlo zahtevnog procesa proizvodnje, organskoj proizvodnji je neophodna podrška svih relevantnih institucija.