Примери коришћења Organic solvents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With most organic solvents.
Са већином органских растварача.Insoluble in water butreadily dissolved in most organic solvents.
Благо је растворљив у води, алимало растворљив у већини органских растварача.Most of them include water, organic solvents or carbon dioxide.
Većina ovih načina podrzumeva vodu, organske rastvarače ili ugljen-dioksid.As solvents, it is better to use alkaline solutions or organic solvents.
Као Do not use organic solvents to clean the screen, keyboard or suitcase.
Немојте користити органске раствараче за чишћење екрана, тастатуре или кућишта.There are several nonpolar organic solvents.
Постоји неколико неполарних органских растварача.The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
Odsustvo organskih rastvarača u rekristalizaciji čini ovaj eksperiment posebno bezbednim.Insoluble in water and organic solvents.
Rastvorljivost Nerastvorljiv u vodi i organskim rastvaračima.In organic solvents and crystals, this peptide forms different types of non-native double helices.
U organskim rastvaračima i kristalima ovaj peptid formira različite tipove neprirodnih dvostrukih heliksa.Do not use detergents containing organic solvents.
Не користите детерџенте који садрже органске раствараче.It readily mixes with most organic solvents and mixes completely with water.
Meša se sa svim ostalim organskim rastvaračima, uz potpuno mešanje sa vodom.It is a white orcolorless solid that is highly soluble in polar organic solvents.
То је бела илибезбојна чврста супстанца која је високо растворљива у поларним органским растварачима.It is very soluble in most polar organic solvents, as well as in water.
On je veoma rastvoran u većini polarnih organskih rastvarača, kao i u vodi.This oxygen scavenger can form an azeotropewith water at 96.40°C, miscible with a lot of organic solvents.
Може да формира азеотроп са водом на 96. 40 ° Ц,мешајући са пуно органских растварача.Permanganate can be solubilized in organic solvents, when deployed as its NBu+ 4 salt.
Permanganat se može rastvoriti u organskim rastvaračima, kad se koristi njegova NBu+ 4 so.Pure substances that are liquid under normal conditions include water,ethanol and many other organic solvents.
Чисте супстанце које су течне под нормалним условима обухватају воду,етанол и многе друге органске раствараче.Aliphatic amines display significant solubility in organic solvents, especially polar organic solvents. .
Alifatski amini dobro su rastvorni u organskim rastvaračima, pogotovo polarnim.Barrier properties of polymer packaging for different penetrants- gas, oil,aqueous solutions, organic solvents.
Barijerna svojstva polimerne ambalaže prema različitim penetrantima- gasovi, ulja,vodeni rastvori, organski rastvarači.Instead of the usual liquid organic solvents, the new electrolyte is composed of pressurized liquefied fluoromethane gas.
Уместо уобичајених течних органских растварача, нови електролит се састоји од гаса из течног флуорометана под притиском.Triglycerides and cholesterol Fats are substances soluble in organic solvents and not very soluble in water;
Триглицериди и холестерол Масти су материје растворљиве у органским растварачима и нису јако растворљиве у води;Most of the phytocannabinoids are nearly insoluble in water but are soluble in lipids, alcohols, andother non-polar organic solvents.
Fitokanabinoidi su skoro nerastvorni u vodi, ali su rastvorni u lipidima, alkoholima,i drugim nepolarnim organskim rastvaračima.The compound is a dark purple solid that dissolves in nonpolar organic solvents such as chloroform and benzene.
Ovo jedinjenje je tamno ljubičasa čvrsta materija koja se rastvara u nepolarnim organskim rastvaračima kao što su hloroform i benzen.It is almost insoluble in cold water, slightly soluble in petroleum ether, andmore soluble in polar organic solvents.
On je skoro potpuno nerastvoran u hladnoj vodi, malo rastvoran u petrolejskom etru, iu većoj meri u polarnim organskim rastvaračima.It's highly miscible with all common organic solvents(alcohols, ketones, glycols, esters) but only slightly miscibility in water.
Веома се може мешати са свим уобичајеним органским растварачима( алкохолима, кетонима, гликолима, естрима), али има само мало разблажења у води.Compared with traditional polymer separation membrane materials, ceramic membranes have good chemical stability, acid,alkali and organic solvents resistance….
У поређењу са традиционалним раздвајања полимер мембране материјала, керамички мембране имају добру хемијску стабилност, киселину,алкалних и органске раствараче отпорност….It is highly miscible with all common organic solvents(alcohols, ketones, glycols, esters) but has only slight miscibility in water.
Веома се може мешати са свим уобичајеним органским растварачима( алкохолима, кетонима, гликолима, естрима), али има само мало разблажења у води.This secondary alcohol is a flammable, colorless liquid that is soluble in 3 parts water andcompletely miscible with polar organic solvents such as ethers and other alcohols.
Ovaj sekundarni alkohol je zapaljiva, bezbojna tečnost, koja je rastvorna u 12 delova vode ikompletno se meša sa polarnim organskim rastvaračima, kao što su etri i drugi alkoholi.Soluble in concentrated ammonia(nickel ammonia ion), but in organic solvents in a very small(a common problem, the crystal lattice can be too large end).
Растворљив у концентрованим амонијаком( никл амонијак јон), али у органским растварачима у веома малом( заједнички проблем, кристална решетка може бити превелик крај).Lipase-catalyzed esterification, transesterification and hydrolysis in organic solvents.; Enzymatic synthesis and modification of bioactive compounds.
Примена липаза у естерификацији, трансестерификацији и хидролизи у органским растварачима.; Ензимска синтеза и модификација биолошки активних супстанци. Примена протеаза у синтези биолошки активних пептида.
