Sta znaci na Engleskom ОРГАНСКИМ РАСТВАРАЧИМА - prevod na Енглеском

• organic solvents

Примери коришћења Органским растварачима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је бела или безбојна чврста супстанца која је високо растворљива у поларним органским растварачима.
It is a white or colorless solid that is highly soluble in polar organic solvents.

То је таутомерно једињење које постоји у еноличком облику у органским растварачима, и као кето облик у води.
It is a tautomeric compound existing in enolic form in organic solvents, and as a keto form in water.

Пошто се у дисперзији боја фино дистрибуира у течности, производ обично излази са чисто органским растварачима.
Since in a dispersion the color is finely distributed in the liquid, the product usually comes out with purely organic solvents.

Триглицериди и холестерол Масти су материје растворљиве у органским растварачима и нису јако растворљиве у води;
Triglycerides and cholesterol Fats are substances soluble in organic solvents and not very soluble in water;

Неутрална органска једињења су често хидрофобна, другим речима она су мање растворна у води него у органским растварачима.
Neutral organic compounds tend to be hydrophobic; that is, they are less soluble in water than in organic solvents.

Има израчунату молекулску тежину од 416, 65 и раствара се у органским растварачима, али релативно нерастворљив у води.
It has a calculated molecular weight of 416.6 and is soluble in organic solvents but relatively insoluble in water.

Сјајни жути прах или грануларна чврста супстанца која је лако растворљива уља и масти и растворљива у органским растварачима као што је етанол.
Straw yellow powder or granular solid which is easily soluble in oils and fats and soluble in organic solvents such as ethanol.

Веома се може мешати са свим уобичајеним органским растварачима( алкохолима, кетонима, гликолима, естрима), али има само мало разблажења у води.
It's highly miscible with all common organic solvents(alcohols, ketones, glycols, esters) but only slightly miscibility in water.

Органска материја је углавном нерастворна у води, растворљива у органским растварачима, тачка топљења је ниска.
Organic matter is generally insoluble in water, soluble in organic solvents, the melting point is low.

Веома се може мешати са свим уобичајеним органским растварачима( алкохолима, кетонима, гликолима, естрима), али има само мало разблажења у води.
It is highly miscible with all common organic solvents(alcohols, ketones, glycols, esters) but has only slight miscibility in water.

Липиди се обично дефинишу као хидрофобни или амфифилни биолошки молекули, мада се растварају у органским растварачима као што је бензен или хлороформ.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.

Амино пролаз је углавном растворљив у води, киселом раствору и алкалном раствору, нерастворан или слабо растворљив у етанолу или етру и другим органским растварачима.
Amino acids are generally soluble in water, acid and alkali solutions, insoluble or slightly soluble in ethanol or ether and other organic solvents.

Изгледа као бели или кремасти бели кристали или прах, који је растворљив у различитим органским растварачима, али је практично нерастворљив у води.
Methyltestosterone occurs as white or creamy white crystals or powder, which is soluble in various organic solvents but is practically insoluble in water.

Растворљив у концентрованим амонијаком( никл амонијак јон), али у органским растварачима у веома малом( заједнички проблем, кристална решетка може бити превелик крај).
Soluble in concentrated ammonia(nickel ammonia ion), but in organic solvents in a very small(a common problem, the crystal lattice can be too large end).

Овај секундарни алкохол је запаљива, безбојна течност која је растворљива у 3 дела воде и потпуно се може мешати са поларним органским растварачима као што су етри и други….
This secondary alcohol is a flammable, colorless liquid that is soluble in 3 parts water and completely miscible with polar organic solvents such as ethers and other alcohols.

Примена липаза у естерификацији, трансестерификацији и хидролизи у органским растварачима.; Ензимска синтеза и модификација биолошки активних супстанци. Примена протеаза у синтези биолошки активних пептида.
Lipase-catalyzed esterification, transesterification and hydrolysis in organic solvents.; Enzymatic synthesis and modification of bioactive compounds.

У зависности од редокс услова, може да се јави у две интер-конвертабилне форме: оксидирана жуто-браон форма, која је нерастворљива у води и слабо растворљива у органским растварачима, као што је пиридин, и редуцирана форма у светло-црвеној боји, која се боље раствара у органским растварачима.
Depending on the redox conditions it can exist in two inter-convertible forms: a more common oxidized yellow-brown form which is insoluble in water and only slightly soluble in organic solvents, such as pyridine, and a reduced form with bright red color that is more soluble in organic solvents.

Стога, већина органских материја припада неелектролиту, није растворљив у води и растворљив у органским растварачима, неорганско једињење и реакција између органске материје често је споро и често захтева употребу катализатора.
Therefore, most organic matter belongs to Nonelectrolyte, it is insoluble in water and soluble in organic solvents, Inorganic Compound and the reaction between organic matter is often slow and often requires the use of catalysts.

U organskim rastvaračima i kristalima ovaj peptid formira različite tipove neprirodnih dvostrukih heliksa.
In organic solvents and crystals, this peptide forms different types of non-native double helices.

Odsustvo organskih rastvarača u rekristalizaciji čini ovaj eksperiment posebno bezbednim.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.

Permanganat se može rastvoriti u organskim rastvaračima, kad se koristi njegova NBu+ 4 so.
Permanganate can be solubilized in organic solvents, when deployed as its NBu+ 4 salt.

Meša se sa svim ostalim organskim rastvaračima, uz potpuno mešanje sa vodom.
It readily mixes with most organic solvents and mixes completely with water.

Немојте користити органске раствараче за чишћење екрана, тастатуре или кућишта.
Do not use organic solvents to clean the screen, keyboard or suitcase.

Rastvorljivost Nerastvorljiv u vodi i organskim rastvaračima.
Insoluble in water and organic solvents.

Као растварачи, боље је користити алкалне растворе или органске раствараче.
As solvents, it is better to use alkaline solutions or organic solvents.

Rastvorljivost Nerastvorljiv u vodi i organskim rastvaračima.
Insoluble in both water and organic solvents.

Alifatski amini dobro su rastvorni u organskim rastvaračima, pogotovo polarnim.
Aliphatic amines also display significant solubility in organic solvents, especially in polar organic solvents..

Благо је растворљив у води, али мало растворљив у већини органских растварача.
Insoluble in water but readily dissolved in most organic solvents.

Većina ovih načina podrzumeva vodu, organske rastvarače ili ugljen-dioksid.
Most of them include water, organic solvents or carbon dioxide.

Постоји неколико неполарних органских растварача.
There are several nonpolar organic solvents.