Примери коришћења Original plans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sean got the original plans.
Šon je nabavio originalne planove.The original plans for the Rampart.
Originalni planovi za Rampart.I'm scanning the original plans.
Da, skeniram originalne planove.The original plans for this station are kept there, are they not?
Originalni planovi za ovu stanicu se drže tamo, zar ne?I have rarely ever kept my original plans.
Ретко сам задржао своје првобитне планове.I pulled up the original plans from the QC mainframe.
Сам се зауставио на првобитне планове из КЦ компјутер.It was later rebuilt to the original plans.
Од тада је поново изграђен према првобитним плановима.Original plans to construct the new station in Colegio El Salvador facilities fell through.
Првобитни планови за изградњу нове станице у објектима Colegio El Salvador су пропали.Was this part of the original plans?
Zar nije tako nešto postojalo u originalnim planovima?Contrary to their original plans, they only organize a tour of the small clubs of 20.
Супротно својим првобитним плановима, они могу организирати само обилазак малих клубова КСНУМКС-а.Now it has been rebuilt based on the original plans.
Од тада је поново изграђен према првобитним плановима.The original plans were for the meeting to focus on a long-term growth strategy for the 27-nation bloc.
Originalni planovi odnosili su se na sastanak fokusiran na dugoročnu strategiju rasta 27-članog bloka.Shouldn't this have been put into the original plans?
Zar nije tako nešto postojalo u originalnim planovima?Štraus sued for not adhering to his original plans during their reconstruction and lost the case.
Штраус их је тужио због тога што се нису придржавали његових првобитних планова током њихове реконструкције, али је изгубио случај.It has since been rebuilt according to the original plans.
Од тада је поново изграђен према првобитним плановима.Some proposed that the bridge should be built according to original plans, while others suggested that a modern bridge should be built.
Неки су предложили да се мост изгради према првобитним плановима, док су други предложили да се изгради савремени мост.The government was forced to scale back its original plans.
Сједињене Државе су морале да се одрекну својих првобитних планова.The original plans- Personal, Professional, and Business, are replaced by slightly pricier plans named StartUp, Growth, and Scale.
Првобитни планови- Лични, Професионални и Бизнис- замењују се The architects of the house are not known and there are no original plans.
Градитељи куће за сада су непознати, а нема ни оригиналних планова.The results of the mutual efforts include five original plans for starting one's own business.
Резултати овог узајамног рада јесу 5 оригиналних планова за започињање сопственог посла.In the courtyard, the restorers placed an artificial lake, fountains, anda miniature garden-all of which had been in Horodecki's original plans.[4].
У дворишту су рестауратори поставили вештачко језеро, фонтане иминијатурни врт- све је то било у првобитним плановима Хородецког.[ 2].The original plans were to build the Candango off-roader(Munga), a utility vehicle and a four-door sedan, called Vemaguet and Belcar respectively.
Првобитни планови су били да се производи теренц( Мунга) под називом Цанданго и програм лимузина са четворо врата, под називима Вемагует и Белкар.The Initial Announcement of the GNU Project also outlines some of the original plans for the GNU system.
Првобитна најава Пројекта ГНУ такође илуструје неке од првобитних планова за систем ГНУ.It was completed, but not entirely to his original plans, so the austere exterior gives no hint that inside is one of the purest Renaissance churches.
Завршено је, али не у потпуности његовим првобитним плановима, тако да строг екстеријер не указује на то да је унутрашњост једна од најчистијих ренесансних цркава.Dart initially had a mixed reception and the Dart initiative hasbeen criticized by some for fragmenting the web, due to the original plans to include a Dart VM in Chrome.
Дарт је у почетку имао помешане утиске ииницијатива Дарта је критикована због фрагментације веба, услед првобитних планова за укључивање Дарт ВМ у Кроум.Original plans were changed once the works arrived in order to give each work enough space to breathe as well as be placed strategically in conversation with each other.
Првобитни планови су се мијењали када су стигли радови како би свако радило довољно простора за дишу као и стратешки постављање у разговору једни са другима.The towers, however, still exhibited features typical of 13th-century French architecture,indicating that the original plans were still in use at the time.
Међутим, куле су и даље имале карактеристике типичне за француску архитектуру из 13. века,што указује на то да су првобитни планови у то време још увек били у употреби.The other side replied that under the original plans, Autokomanda was to be the location of a new main railway station for Belgrade, thus some sections were constructed only as temporary ones.
Друга страна је одговорила да је према оригиналним плановима на Аутокоманди замишљена будућа главна железничка станица, тако да су поједини делови петљи привремени.Nicolaus from Västerås, the Swede who directed work on the nave from the 1360s,appears to have slightly modified the original plans, adding confessional side-chapels and including a few features of German origin.
Николаус из Вестероса, Швеђанин који је водио радове на броду из 1360-их, изгледа даје мало изменио првобитне планове, додајући бочне капеле и укључујући неколико карактеристика немачког порекла.It was not included in the original plans for the Stadtbahn, but Wagner began construction on his own initiative and was finally able to win over the Minister for Railways, Heinrich von Wittek.
Није био укључен у првобитне планове за железницу, али је Вагнер почео да га гради самоиницијативно и коначно је успео да придобије министра за железнице Хајнриха фон Витека.
