Sta znaci na Srpskom ORIGINAL PLACE - prevod na Српском

• оригинално место
• првобитно место
• изворном месту
• prvobitno mesto

Примери коришћења Original place на Енглеском и њихови преводи на Српски

All are now in original place.
Сада су све ту у оригиналу.

Original place, original meaning.
На првом месту, оригиналност израза.

All are now in original place.
За сада су све стране на почетним позицијама.

With the help of manual exposure, you can push the offset disk to its original place.
Помоћу ручне експозиције можете помакнути оффсет диск на своје оригинално мјесто.

Are you looking for a nice and original place to stay in this beautiful city?
Тражите лепо и оригинално место за боравак у овом прелепом граду?

Furniture must be put back to its original place.
Nameštaj se vrati na prvobitno mesto.

The ports can be rotated back to original place to become a small cube which is lightweight and portable, and pretty good for mobile users.
Портови се могу ротирати назад на оригинално место да постане мала коцка који је лаган и преносив, и прилично добро за мобилне кориснике.

Put furniture back in its original place.
Nameštaj se vrati na prvobitno mesto.

The bath is certainly not in its original place, the question remains why and why it was placed elsewhere, another striking question.
Купање свакако није на његовом првобитном мјесту, питање је зашто и зашто је постављено на другом месту, још једно упечатљиво питање.

We've got to get everything back into its original place.
Moramo sve da vratimo na mesto.

The coat of arms of the Khanenko family re-took its original place on the front façade between the windows of the first floor.
Грб породице Ханенко поново је заузео првобитно место на предњој фасади између прозора првог спрата.

They said there was some heat at the original place.
Rekli su da postoji problem sa prvobitnim mestom.

Currently, the planet's oldest botanical garden that is still in its original place is known as Orto Botanico di Padova(Botanical Garden of Padua), which is located in Padova(Padua), Italy.
Тренутно најстарија ботаничка башта на планети, која је још увек у свом оригиналном месту, позната је као Орто Ботаницо ди Падова( Ботаничка башта у Падови), која се налази у Падови( Италија).

The light didn't move from its original place.
Село се није помештало од првобитног места.

Similarly all the sons of Adam are required to assume their original place as leaders in the marriage relationship, the place which Adam only too willingly abrogated to Eve, thus joining in her sin.
Слично томе, од свих синова Адамових се захтева да прихвате своје првобитно место вође у брачном односу, место које је једино Адам сувише олако уступио Еви, придруживши јој се на тај начин у њеном греху.

Could you have not picked a more original place?
Jel stvarno nisi mogao da izabereš lepše mesto??

There are different sizes and length screws when you replace your IPhone LCD Assembly, please remark each screw and put them in the original place.
Тхере су различите величине и дужине вијци када замијените ваш иПхоне ЛЦД склоп, молимо вас да примијетите сваки вијак и ставите их на изворном мјесту.

For now, place the truck in its original place.
А тек онда можете ставити машину у своје оригинално место.

But if the knife is very thin and still has the ability to bend, then it is important that the blade immediately became its original place.
Али ако је нож врло танак и има могућност савијања, онда је важно да сечиво одмах постане његово оригинално место.

Nevertheless, I can allow you to successfully return to the original place where you really belong.
Bez obzira, ja vam mogu omogućiti da se uspešno vratite na originalno mesto gde zaista pripadate.

If there is a need to completely change the water in the aquarium, you should temporarily relocate all living organisms to another tank, completely clean the aquarium, fill it with settled water, and after a few days when the biological balance is restored, return the fish and plants to their original place.
Ако постоји потреба да се у акваријуму потпуно промени вода, све живе организме треба привремено преместити у други резервоар, потпуно очистити акваријум, напунити га водом и након неколико дана када се биолошка равнотежа врати, вратити рибу и биљке на њихово оригинално место.

If you are curious to discover the meaning of the word Bohemian in the original place- welcome to Belgrade taverns.
Ако сте радознали да откријете значење речи боем у пуном смислу, на изворном месту- добродошли у београдске кафане.

Eliminate this problem is simple- it is only to return the flower to its original place.
Уклоните овај проблем је једноставно- то је само да вратите цвијет на своје изворно мјесто.

This churches in south Goa has the striking crucifix, and it was placed at the original place of inquisition.
Ова црква у јужној Гои има упадљиво распело и постављена је на првобитно место инквизиције.

After processing, wash the plant with clean aquarium water, and return it to its original place.
После обраде, оперите биљку чистом акваријумском водом и вратите је на првобитно место.

Restore the contents of archives in their original place.
Вратите садржај архиве у њиховом оригиналном мјесту.

And when you're done, it will restore everything back to its original place!
А када завршите, он ће вратити све поново у првобитно место!

When winding new wires, they will need to be put in their original place.
Када намотају нове жице, морају их ставити на своје оригинално место.

And if it does, the fruit will not be as good as it was in its original place.
А и ако се то догоди, плод неће бити онолико добар колико је био на свом изворном месту.

The next step is to replace or turn over the element, which is carefully driven back to its original place.
Следећи корак је заменити или преокренути елемент који се пажљиво враћа на своје оригинално место.