Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНО МЕСТО - prevod na Енглеском

• original place
• original site
• original position
• original space

Примери коришћења Оригинално место на Српском и њихови преводи на Енглески

А тек онда можете ставити машину у своје оригинално место.
For now, place the truck in its original place.

Тражите лепо и оригинално место за боравак у овом прелепом граду?
Are you looking for a nice and original place to stay in this beautiful city?

Извлачење свећа вратило је огледало у своје оригинално место.
Shifting out of reverse puts the mirror into its original position.

Ово је оригинално место са јединственим концептом заснованим на конфликту између Фиренце и Пирота.
Original space with the unique conception based on the conflict between Florence and Pirot.

Када намотају нове жице, морају их ставити на своје оригинално место.
When winding new wires, they will need to be put in their original place.

Ово је оригинално место са јединственим концептом заснованим на конфликту између Фиренце и Пирота.
This is the original space with the unique concept based on the conflict between Florence and Pirot.

Фаза 2- током дефекације, чворови пада, али се онда враћају на своје оригинално место сами.
Stage- with defecation, the nodes drop out, but then they return to their original position on their own.

Зграда је изграђена од камена на што многи верују да је било оригинално место светилишта утврђеног од Адама.
The building was constructed of stone on what was the original site of the sanctuary established by Adam.

Следећи корак је заменити или преокренути елемент који се пажљиво враћа на своје оригинално место.
The next step is to replace or turn over the element, which is carefully driven back to its original place.

Зграда је изграђена од камена на што многи верују да је било оригинално место светилишта утврђеног од Адама.
The building was constructed of stone on what many believe was the orginal site of a sanctuary established by Adam.

Ако је електрода изгорела, она мора бити замењена новом, која мора бити инсталирана на своје оригинално место.
If the electrode is burned out, it must be replaced with a new one, which must be installed in its original place.

Портови се могу ротирати назад на оригинално место да постане мала коцка који је лаган и преносив, и прилично добро за мобилне кориснике.
The ports can be rotated back to original place to become a small cube which is lightweight and portable, and pretty good for mobile users.

Али ако је нож врло танак и има могућност савијања, онда је важно да сечиво одмах постане његово оригинално место.
But if the knife is very thin and still has the ability to bend, then it is important that the blade immediately became its original place.

Оригинално место које је заказано за фестивал је пало месец дана пре догађаја због проблема са законима о зонирању, присиљавајући промотере да обезбеде алтернативну локацију, која се испоставила као фарма Мак Иасгур у Бетелу, Н. И.
The original venue slated for the festival fell through a month before the event because of problems with zoning laws, forcing the promoters to secure an alternate location, which turned out to be Max Yasgur's farm in Bethel, N.Y.

На пример, апарат за кафу за филтрацију мора, наравно, бити опремљен системом против капљица, који се одликује аутоматским искључивањем уређаја, ако се кава или чајник уклоне током кувања кафе и не престаје да ради када је посуда за кафу постављена на оригинално место.
For example, the filtration coffee maker should certainly be equipped with an anti-droplet system, which is characterized by automatic disconnection of the device, if the coffee pot or teapot is removed during coffee brewing and does not stop working when the coffee pot is in its original position.

Ако постоји потреба да се у акваријуму потпуно промени вода, све живе организме треба привремено преместити у други резервоар, потпуно очистити акваријум, напунити га водом и након неколико дана када се биолошка равнотежа врати, вратити рибу и биљке на њихово оригинално место.
If there is a need to completely change the water in the aquarium, you should temporarily relocate all living organisms to another tank, completely clean the aquarium, fill it with settled water, and after a few days when the biological balance is restored, return the fish and plants to their original place.

Канцер се може раширити са свог оригиналног места путем локалног ширења, лимфним ширењем до локалних лимфних чворова или путем крви( хематогеним ширењем) до удаљених места, што је познато као метастаза.
Cancer can spread from its original site by local spread, lymphatic spread to regional lymph nodes or by hematogenous spread via the blood to distant sites, known as.

Канцер се може раширити са свог оригиналног места путем локалног ширења, лимфним ширењем до локалних лимфних чворова или путем крви( хематогеним ширењем) до удаљених места, што је познато као метастаза.
Cancer can spread from its original site by local spread, lymphatic spread to regional lymph nodes or by blood(haematogenous spread) to distant sites, known as metastasis.

То је заправо још старији од Октоберфест, почела је средином 1600-их, од Пауланер монаси Минхен је и Пауланер Ноцкхерберг је оригинална место за јаке фестивал пива Минхену!
It's actually even older than Oktoberfest, started in the mid-1600's, by Munich's Paulaner monks and the Paulaner Nockherberg is the original venue for Munich's strong beer festival!

Психолози позивају листу најоригиналнијих места за давање, и то.
Psychologists call a list of the most original places for dates, namely.

Цристи да не Виндовс спКСНУМКС довнлоаднат из свог оригиналног места!
Cristi's not windows xp original sp3 downloadnat of them on the site!

Стари терен је продат и купљен нови, недалеко од оригиналног места.
The old ground was sold and a new one purchased, not far from the original location.

Samo ako vratite magicne dijamante na njihova originalna mesta na vrtesci, porazicete Zeebad.
Only by returning the enchanted diamonds to their original places on the Roundabout will you defeat Zeebad.

Bez obzira, ja vam mogu omogućiti da se uspešno vratite na originalno mesto gde zaista pripadate.
Nevertheless, I can allow you to successfully return to the original place where you really belong.

Hof planira da ga podigne na originalnom mestu, na spoljnom doku u luci gde će biti vidljiv brodovima koji tuda prolaze.
Hof plans to erect it at the original spot, an outer pier in the harbour where it will be visible to passing ships.

Кад се укључи напајање, собе су тако програмиране,… да се врате на своја оригинална места, пре него почне брисање програма.
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts.

Сваки узорак у низу замењује се синк функцијом, центрираном на временску осу на оригиналном месту узорка, nТ, са амплитудом синк функције прилагођеном вредности вредности узорка, x[ n].
Each sample in the sequence is replaced by a sinc function, centered on the time axis at the original location of the sample, nT, with the amplitude of the sinc function scaled to the sample value, x[n].

Тренутно најстарија ботаничка башта на планети, која је још увек у свом оригиналном месту, позната је као Орто Ботаницо ди Падова( Ботаничка башта у Падови), која се налази у Падови( Италија).
Currently, the planet's oldest botanical garden that is still in its original place is known as Orto Botanico di Padova(Botanical Garden of Padua), which is located in Padova(Padua), Italy.

Muslimani koji su se vratili u Divić posle sukoba u BiH traže da se crkva skloni i da se džamija ponovo izgradi na njenom originalnom mestu, dok lokalne vlasti žele da pronađu drugu lokaciju i ostave crkvu tu gde jeste.
Muslims who returned to Divic after the BiH conflict are demanding that the church be moved and the mosque rebuilt at its original site, while local authorities would prefer to find another location and leave the church where it is.

Занимљиво је да је оригинално било место за кп.
Interestingly, it was originally a place for xp.