Примери коришћења Првобитна локација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није његова првобитна локација.
Првобитна локација била је на Страндгаде 93, у старом складишту на обали у насељу Christianshavn у центру Копенхагена.
Noma's original location was at Strandgade 93, in an old warehouse on the waterfront in the Christianshavn neighbourhood in central Copenhagen.То није његова првобитна локација.
That was not its original location.Крајем 2007. године ресторан се преселио у модерну зграду прилагођену ресторану на око 100 метара од претходне локације, а првобитна локација се и даље користи за оброке особља.
In late 2007 То није његова првобитна локација.
These are not their original location though.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
веб локацијаразличитим локацијаманову локацијуистој локацијивашу локацијутачну локацијуодлична локацијаодређеној локацијидруге локацијегеографске локације
Више
Употреба са глаголима
Када је првобитна локација уништена током продужења улице 1856. године од стране Луја Наполеона, фонтана је сачувана и пресељена 1866. године у Луксембуршке вртове и причвршћена на задњу страну фонтане Медичи.[ 1].
When the original site was destroyed during the prolongation of the Rue de Rennes in 1856 by Louis Napoleon, the fountain was preserved and moved in 1866 to the Luxembourg Gardens and attached to the back of the Medici Fountain.[10].Међутим, то није његова првобитна локација.
But this is not its original site.Ова зграда је некада била првобитна локација за уреде који су припадали Одељењу за истраживање информација( ИРД), тајном огранку Министарства спољних послова Уједињеног Краљевства посвећеном стварању колонијалне и антикомунистичке пропаганде током Хладног рата.[ 1].
This building was once the original location for offices belonging to the Information Research Department(IRD), a secret branch of the UK Foreign Office dedicated to creating pro-colonial and anti-communist propaganda during the Cold War.[1].Међутим, то није његова првобитна локација.
But this was not its original location.Ерозија острва је очигледна када се узме у обзир да је првобитна локација куће на крају била поплављена, чак и за време осеке.[ 2] Током сушне сезоне река има делту којом доминира плима, са плимном водом која достиже 200км узводно, док се испаравањем концентрише 50%.[ 3][ 4].
The island's erosion is evident when one considers that the original location of the house eventually became flooded, even at low tide.[18] During the dry season the river has a tide-dominated delta, with tidewater reaching 200 kilometres(120 mi) upstream, while it is being concentrated 50% by evaporation.[19][20].Међутим, то није његова првобитна локација.
However, this was not their original site.Међутим, то није његова првобитна локација.
But this might not be its original location.Историчари још увек оспоравају првобитну локацију Лутеције, ране престонице Париза.
The original location of Lutetia, the early capital of the Parisii, is still disputed by historians.Могу се или потпуно уклонити или вратити на првобитну локацију.
They can be completely removed or restored to their original location.У таквом стању, оставите биљку до јутра, азатим се вратите га на своју првобитну локацију.
In such a state, leave the plant until the morning, andthen return it to its original location.Колачићи су враћени на првобитне локације на сваку наредну посету, или на неки други сајт који препознаје ове колачиће.
Cookies are sent back to the original site at each subsequent visit, or at another Године 1931. црква је уклоњена са своје првобитне локације неколико километара далеко јер је локација сада потопљена језером.
In 1931, the church was removed from its original site several kilometers away because the location is now submerged by a lake.Први савремени приватни универзитет у Истанбулу, истовремено инајстарија америчка школа која постоји на својој првобитној локацији изван Сједињених Америчких Држава, јесте Колеџ Роберт основан 1863. године, који су основали Кристофер Роберт, амерички филантроп, и Сајрус Хемлин, мисионар посвјећен образовању.
The first modern private university in Istanbul,also the oldest American school in existence in its original location outside the United States, was Robert College, founded by Christopher Robert, an American philanthropist, and Cyrus Hamlin, a missionary devoted to education, in 1863.Била је уништена, алитренутна кућа је поново изграђена поред првобитне локације, која је остала истинита оригиналном моделу, тако што је уграђена тиковина врата, дрвене решетке преко прозора и гипсане вентилационе сита са цветним и геометријским дизајном.
The С обзиром да је његова уметност досљедно релевантна, чак и до тачке радова који су или обрисани илиуклоњени који се враћају на своју првобитну локацију, изненађује чињеница да Банксијев рад не припада националној колекцији Уједињеног Краљевства.
As his art is consistently relevant, even to the point of works that were either defaced orremoved being restored to their original location, it's surprising that Banksy's work doesn't belong in a national UK collection.Поновити толики посао након неуспелог покушаја шефа је превише кажњавајући, а неки заиста глупи диносауруси могу да поднесу много изазова иосећаја опасности са многих првобитних локација.
Having to repeat so much work after failing an attempt at a boss feels far too punishing, and some really dumb dinosaurs can take a lot of the challenge andsense of danger out of the many primal locations.Swarek je upravo napustio prvobitnu lokaciju bez droge i McNally.
Swarek just left the primary location without Фонтана невиних на својој првобитној локацији у 17. веку( гравура из 19. века).
Fontaine des Innocents in its original location in the 17th century(19th-century engraving).Надамо се да ће ови стећци бити враћени на своју првобитну локацију.
Hopefully the windows can be restored to their original state.Модерна реконструкција која стоји на свом месту данас је недалеко од првобитне локације.
The modern reconstruction that stands in Pa nije da nisu napredovali, akojoš uvek postoje na prvobitnoj lokaciji.
It's not as if they're going anywhere,if they even exist in the first place.Формира се многим природним активностима, које обухватају постепено хемијско трошење стена, хидротермалне активности и секундарни процес таложења талога,проузрокован ерозијом и транспортом са првобитне локације формације.
It is formed by many natural activities, which includes gradual chemical weathering of rocks, hydrothermal activities, and Када је веза успостављена, прозор ће се минимизовати тако да га представља икона у КДЕ‑ овом панелу.Кликом на икону, прозор ће обновити своју првобитну локацију и величину.
After a connection is established, the window is minimized and a small icon in the KDE panel represents this window.Clicking on this icon will restore the window to its original location and size.Све до краја треће деценије 20. века,споменик се налазио на првобитној локацији, на скверу испред хотела„ Српска круна“, када је, приликом формирања Академског парка на месту некадашње Велике пијаце, премештен у овај парк као пандан споменику посвећеном великом српском научнику Јосифу Панчићу.
Until the end of the third decade of the 20th century,the monument was at its original location, in the square in front of the Hotel Serbian Crown, when, during the formation of the Academic park on the site of the former Great Market, it was moved to this park as a pair to the monument dedicated to the great Serbian scientist Josif Pančić.Kada entitet ima obavezu demontaže iliuklanjanja stavke ili dovođenja lokacije u prvobitno stanje, te obaveze i troškove računovodstveno obuhvata u skladu sa Odeljkom 17 Nekretnine, postrojenja i oprema i Odeljkom 21 Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna imovina.
If an entity has an obligation 
