Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ ЛОКАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• same location
• same site
• same spot

Примери коришћења Истој локацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Примарне куће су им на истој локацији.
Our main offices are at the same location.

Снт на истој локацији на новом рачунару.
Snt to the same location on your new computer.

Стадион се налази на истој локацији од 1937. године.
The squad has been in the same location since 1963.

Врло брзо је изграђена нова зграда на истој локацији.
A new facility was quickly built at the same site.

Необично је дати кортизонске снимке на истој локацији на рутински основи.
It is unusual to give cortisone shots in the same location on a routine basis.

Боље од неколико хотела остали смо на истој локацији.
Better than a few hotels we have stayed in around the same location.

Када датотека је копиран на истој локацији на новом рачунару, рун Стицки Нотес.
Once the file has been copied to the same location on your new computer, run Sticky Notes.

Шта год да пожелите, чекаће вас на истој локацији.
Whatever you want, it will be waiting for you at the same location.

Немојте претпостављати да ће се то догодити на истој локацији као и ваши претходни интервјуи.
Don't assume it will take place in the same location as your previous interviews.

Варадински мост је трећи изграђени мост на истој локацији.
The current bridge is the third almost-identical bridge built at the same spot.

У фебруару 2015. године око 200 китова насукало се на истој локацији, преминула је готово половина.
Back in February of 2015 nearly 200 whales got stuck in the exact same spot.

Варадински мост је трећи изграђени мост на истој локацији.
The current bridge is the third bridge at the same location.

Лук или лук се не развијају на истој локацији док не прођу три до четири године.
Onions or onions do not develop in one and the same location until three to four years have passed.

Локација: Припрема и тест на истој локацији.
Location: Preparation classes and Test in the same location.

Одлука о обнови на истој локацији поновила је неке од проблема везаних за поправку поплављеног дома.
The decision to rebuild on the same site rehashes some of the problems associated with repairing a flooded home.

Имали смо три особе са различитим претплатама, али на истој локацији.
We were three people with different subscriptions but at the same location.

Радарски пријемници су најчешће, али не увек, на истој локацији као и предајник.
The receiver is usually, but not always, in the same location as the transmitter.

Хотел Готисцхес Хаус, прекрасно уређена историјска зграда на истој локацији.
So does the Hotel Gotisches Haus, a beautifully decorated historic building in the same location.

То је случај нађе једну датотеку и копирањем на истој локацији на новом рачунару.
It is a case of finding a single file and copying it to the same location on the new computer.

Хирур безбедно позиционира ИОЛ на истој локацији где је природна сочива боравила( непосредно иза ученика).
The surgeon securely positions the IOL in the same location where the natural lens resided(directly behind the pupil).

Заједничко одлагање опасног отпада са другим врстама отпада на истој локацији није дозвољено.
Disposal of hazardous waste together with other types of waste at the same location is not permitted.

Улогујемо се, састанемо и постарамо да су сви на истој локацији", каже двадесетогодишњи Киран Харт.
We log on, meet up and make sure everyone is in the same location," says 20-year-old Kieran Hart.

Један од разлога за Арцави-ову неизвјесност јесте да је супернова видјена на истој локацији 1954. године.
One reason for Arcavi's uncertainty is that a supernova was seen in the same location in 1954.

Здраво, молимо ако знате неку другу апликацију за истој локацији, то не мора да буде већ инсталиран.
Hello, please if you know another application for the same location, you do not have to be installed.

На истој локацији 1998. године истраживачи су уочили чопор који се састојао од 4 одрасла и 3 млада вука и једне пругасте хијене.
In 1998 near the same location, three researchers sighted a pack consisting of 4 adult and 3 sub-adult wolves and one striped hyena.

Према извештају Никонове хронике, у јесен 1554. године, цар Иван је наредио изградњу дрвене цркве на истој локацији," на рову".
According to the report in Nikon's Chronicle, in the autumn of 1554 Ivan ordered the construction of the wooden Church of Intercession on the same site,"on the moat".

Одсек за керамику на Факултету за музику и визуелну уметност University of Pécs Печу има блиско партнерство и налази се на истој локацији као светски позната фабрика порцулана Зсолнаи у Печу.
The University of Pécs, Faculty of Music and Visual Art's Ceramic department has a close partnership and is located at the same site as the world-famous Zsolnay Porcelain Fact….

Парк диносауруса у природној величини" Јура авантура", на истој локацији као и претходних година( код Стамбол капије на Београдској тврђави), дочекаће малишане жељне авантура и нових сазнања.
Dinosaurs Park“Jura Avantura” with life-scale models which remains at the same locations as last year(by Stambol Gate at the Belgrade Fortress) will greet adventure seeking children thirsty of new knowledge.

Почело је делимично демонтирање антена и других структура, са новим радио центром који је планиран да се гради( практично на истој локацији), чији ће главни нагласак бити телевизијски торањ капацитета 240m који ће се налазити на 10 хектара.
With a new radio center planned to be built(practically on the same site), the main highlight of which will be a 240-meter-high television tower that will be located on 10 hectares.

Поред ових, претходна пива која више нису у масовној производњи повремено су доступна у малим, ограниченим издањима у XXXX Ејлхауз енд Рестаурант( енгл. XXXX Alehouse& Restaurant), који се налази на истој локацији као и пивара.
As well as these, previous beers that are no longer in mass production are occasionally available in small, limited releases at the XXXX Alehouse& Restaurant, located on the same site as the brewery.