Sta znaci na Engleskom ISTOM SAJTU - prevod na Енглеском

• same site
• same website

Примери коришћења Istom sajtu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li smo mi na istom sajtu?
Are we on the same site?

Na istom sajtu sam ovo videla.
Also on the same site I saw this.

Sva trojica na istom sajtu.
All three escorts on the same site.

To je još jedan način usmeravanja posetilaca sa jedne veb stranice na drugu na istom sajtu.
It is another way of directing the visitors from one web page to another of the same website.

Ima njegovih slika na istom sajtu, a on puši džoint.
There are pictures of him on the same website, and he's smoking a joint.

To je još jedan način usmeravanja posetilaca sa jedne veb stranice na drugu na istom sajtu.
You can say it just the another way of directing visitors from one page to another of the same website.

Imalo ih još par komada na istom sajtu.
There were a couple of dives on the same site.

Praćenje kolačića se može koristiti za beleženje dugoročnih zapisa o višestrukim posetama na istom sajtu.
Tracking cookies may be used to create long-term records of multiple visits to the same site.

Praćenje kolačića se može koristiti za beleženje dugoročnih zapisa o višestrukim posetama na istom sajtu.
Persistent cookies which may be used to create long-term records of multiple visits to the same site.

Praćenje kolačića se može koristiti za beleženje dugoročnih zapisa o višestrukim posetama na istom sajtu.
Tracking cookies may be utilised in order to create long-term records of multiple visits to the same site.

Izrada sajta koji je lep i moderan Vam neće doneti mnogo, ukoliko ne budete imali adekvatan saobraćaj na tom istom sajtu.
Creating a site that is beautiful and stylish will not get you much unless you have adequate traffic to that same site.

( На овом истом сајту.).
On this same site.

Фреедоге- потпуно исти сајт као Фреебитцо, само плаћа догикоинах, на сваких сат времена.
Freedoge- exactly the same site as Freebitco, only pays dogikoinah, every hour.

Ovo je sa istog sajta.
And this from the same site.

Ово је мој данашњи коментар на истом сајту.
Here's a present day view of the same site.

Google pretraga neće prikazati više od dva top rezultata sa istog sajta.
Google search won't show more than two results from same site.

Ovo je sa istog sajta.
This is from that same site.

( Такође на овом истом сајту).
(also from the same site).

Ако сте и даље посматрамо исти сајт, чак и после промене подешавања, ваш систем је још увек заражен са хијацкер.
If you are still seeing the same site even after altering the settings, your system is still contaminated with the hijacker.

Упутство за подношење радова на наградни конкурс, у ком је објашњена и улога ментора, можете пронаћи на истом сајту.
The instructions for submitting works for the competition, in which the role of the mentor is explained, can be found on the same site.

Допустите ми да оставим без одговора питање раздвајања садржаја у бизнис и емоционално-бизнис унутар истог сајта, али водим….
Let me leave unanswered the question of delimiting content into business and emotionally-business within the same site, but lead….

Немојте спамирати листу друштвених боокмаркинг локација тако што ћете повезати толико УРЛ-ова са истог сајта.
Don't spam the social bookmarking sites list by linking so many URLs from the same site.

После ове најновије промене алгоритма, корисници више неће моћи да виде више од два резултата са истог сајта у топ резултатима.
This update means that you usually won't see more than two listings from the same site in the top results.

У савршеном положају сви звуци на било који начин, неколико фреквенција би требало да почну са истог сајта.
In a perfect position all of the sound in any way the several frequencies should start out from the very same site.

Сада можете да уживате случајно видео цхат на различитим платформама све на истом сајту.
Now you can enjoy random video chat on many different platforms all on the same site!

Немојте спамирати листу друштвених боокмаркинг локација тако што ћете повезати толико УРЛ-ова са истог сајта.
Do not over spam the social bookmarking sites list by putting as many as URLs from the same site.

Колачићи се шаљу од сајта до корисничког терминала, при првој посети, а обрнут процес се дешава, при даљим посетама корисника на исти сајт.
Cookies are sent from a website to the user's terminal equipment on the first visit to the user and follow a reverse course during subsequent user visits to the same site.

После ове најновије промене алгоритма, корисници више неће моћи да виде више од два резултата са истог сајта у топ резултатима.
This site diversity change means that you usually won't see more than two listings from the same site in our top results.

На истом сајту, у табели која показује број случајева малих богиња у Србији, може се увидети да се након 1984. године када је уведена вакцинација са другом дозом вакцине, колико се прима и данас, регистровало 104 620 случајева малих богиња, закључно са 2016.
On the same site, in a table showing the number of cases of smallpox in Serbia, it can be seen that after 1984, when vaccination was introduced with another dose of vaccine, as much as it is received today, registered 104,620 cases of smallpox, ending in 2016.

Читав низ активности, почев од идејног планирања, регистрације домена, преко конкретне реализације свих могућих визуелно-функционалних аспеката Вашег веб сајта, хостовања тог истог сајта на нашим серверима, као и вођења рачуна о сигурности истог, па све до израде мобилне апликације, те подршке и одржавања након завршетка пројекта.
A series of activities, ranging from conceptual planning, domain registration, through concrete realization of all possible visual and functional aspects of your website, hosting this same site on our servers, as well as take into account the security of the same, to the development of mobile applications, and support and maintenance after project completition.