Sta znaci na Srpskom ORIGINALLY POSTED - prevod na Српском

• prvotno napisano
• првобитно објављен
• originally posted
• првобитно публиковано
• izvorno objavljen
• originalno postavljeno
• originalno objavljen

Примери коришћења Originally posted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Originally Posted by Heating.
Слике posted by Жедни.

This post is originally posted here.
Ovaj post je u originalu objavljen ovde.

Originally Posted by Caliente.
Слике posted by Жедни.

This post was originally posted Here.
Ovaj post je u originalu objavljen ovde.

Originally Posted by kaltfeuer.
Слике posted by Жедни.

The article was originally posted on the ecoligo blog.
Tekst je izvorno objavljen na blogu miljalukić.

Originally Posted by Dragos.
Prvotno napisano od draza.

This index was originally posted in January 2011.
Овај чланак је првобитно објављен у јануару 2011. године.

Originally posted by Alex….
Prvotno napisano od Aleksa.

How to find a Dobermann breeder in Europe?(updated 2019). Originally posted….
Како пронаћи узгајивача Доберманна у Европи?( ажурирано КСНУМКС). Првобитно објављено….

Originally Posted by kak125.
Prvotno napisano od KUBA125.

Gscan2pdf 1.8.7 Released- Install Gscan2pdf on Ubuntu originally posted on Source Digit- Latest Technology, Gadgets& Gizmos.
ГсцанКСНУМКСпдф КСНУМКС Релеасед- Инсталирајте ГсцанКСНУМКСпдф на Убунту првобитно објављен на Изворна Дигит- Најновија технологија, Гаџети и Гизмос.

Originally Posted by DS-21.
Originalno postavljeno od DS9.

The reason for the lack of potential investors(but also the proof that no issue in the Serbian media scene may be addressed separately and without an insight in the bigger picture) is explained in a text originally posted on the"Juzne vesti" online portal, which was later conveyed by the daily"Danas".
Razlog zbog kojeg takvih investitora nema, ali i dokaz da se na srpskoj medijskoj sceni nijednom pitanju ne može pristupiti izolovano i bez uvida u širu sliku, nudi tekst originalno objavljen na Internet portalu" Južne vesti", kasnije prenet u dnevnom listu" Danas".

Originally Posted by Ken256.
Prvotno napisano od daniel2356.

President Donald Trump said he had not intended to cause offence in Britain by sharing anti-Muslim videos originally posted by a leader of a far-right fringe group and that he would apologise if such people were horrible racists.
Američki predsednik Donald Tramp kaže da nije nameravao da uvredi Veliku Britaniju kada je na Tviteru podelio antimuslimanske video snimke, koje je prethodno okačio lider jedne krajne-desničarske grupe, i poručio da je spreman da se izvini ukoliko je tačno da su članovi grupe" uzašni rasisti".

Originally posted by der Kopf.
Prvotno napisano od lepoglava.

This was originally posted on the GFR blog.
Tekst je originalno objavljen na CMV blogu.

Originally Posted by thom2355.
Prvotno napisano od daniel2356.

This story was originally posted on my personal blog.
( Текст је првобитно објављен на блогу„ Мој такозвани живот“).

Originally Posted by gurly2356.
Prvotno napisano od daniel2356.

This blog was originally posted on April 8, 2019 by John Carr.
Овај блог је првобитно објављен на Април КСНУМКС, КСНУМКС by Јохн Царр.

Originally posted to Politico.
Првобитно публиковано у Политици.

It was originally posted at the EcoEvo blog.
Tekst je izvorno objavljen na blogu miljalukić.

Originally Posted by Politico.
Првобитно публиковано у Политици.

Originally posted in March 2018.
Првобитно објављен у марту 2018.

Originally posted by Politician.
Првобитно публиковано у Политици.

Originally posted on GameSetMatch.
Originally posted on Стање ствари.

Originally posted on Coolncreative.
Originally posted on Креативно писање.

Originally posted on creative noshing.
Originally posted on Креативно писање.