Sta znaci na Srpskom ORNAMENTATION - prevod na Српском

• орнаментика
• украса
• ukrašavanje
• орнаментација
• орнаментику
• орнаментике
• украсима
• украс

Примери коришћења Ornamentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need ornamentation.
Potrebno nam je ukrašavanje.

Ornamentation is some fake additional effect….
Ukrašavanje je neki lažni efekat koji se dodaje….

Ideas for the outer and inner ornamentation of the house.
Идеје за спољну и унутрашњу украс куће.

Ornamentation is added gradually to the melody in the beginning.
Почетној мелодији се постепено додаје орнаментација.

There are also people who make use of tattoo as a form of ornamentation.
Постоје и људи који користе тетоважу као облик украшавања.

It is simply the mind and ornamentation playing a beautiful game. image source.
То је једноставно ум и орнаментација која игра дивну игру. Имаге Соурце.

Rather it relied on simple designs with little unnecessary ornamentation.
Радије се ослањао на једноставне дизајне са мало непотребних украса.

The ornamentation is applied only to those parts of the object that are enriching and emphasizing something.
Орнаментика је нанета само на оне делове објекта који нешто оивичавају и наглашавају.

There are also people who make use of tattoo as a form of ornamentation. image source.
Постоје и људи који користе тетоважу као облик украшавања. Имаге Соурце.

This rich and almost fully preserved ornamentation completes the quite modest existing fresco decoration of the church.
Ова богата и безмало у целини очувана орнаментика допуњује доста скромну постојећу фреско-декорацију ове цркве.

Additional church domes and elaborate exterior and interior ornamentation were added.
Додате су додатне црквене куполе и разрађена спољашња и унутрашња орнаментика.

The ornamentation is comprehensive and rich, consisting in large part of abstract shapes which combine smooth curves and jagged points.
Орнаментика је свеобухватна и богата, која се састоји од великог дела апстрактних облика који комбинују глатке кривине и назубљене тачке.

They touch upon the playful and the abstract, never fading into mere background or ornamentation.
Они додирују разигран и апстрактан, никада не бледи у позадину или украс.

Such creativity is very welcome, but on condition that besides ornamentation and lose style, there will also be important information.
Таква креативност је врло добродошла, али под условом да осим украса и изгубе стила, бит ће и важних информација.

Interior decoration and interior design of the Victorian era are noted for orderliness and ornamentation.
Декорација и дизајн ентеријера викторијанске ере познати су по уређености и украсима.

The beads were used for various purposes in the past, including ornamentation, prestige and health, scholars said.
Perle su se u prošlosti koristile u različite svrhe, uključujući ukrašavanje, prestiž i zdravlje, rekli su naučnici.

For a bedroom, the floor decoration in the form of a well-known work of fine art or exquisite ornamentation.
За спаваћу собу, декорација пода у облику добро познатог дела ликовне уметности или изузетног украса.

With a simple glance, you can see a heavy emphasis on light, ornamentation, and asymmetry that is clearly borrowed from the Gothic style.
Уз једноставан поглед, можете видети тежак нагласак на светлости, украсу и асиметрију која се јасно позајмљује из готског стила.

In the design of his buildings, the Dutch Baroque style is visible in the types of ornamentation he preferred.
У дизајну његових зграда, холандски барокни стил је видљив у врстама орнаментике које је преферирао.

The striking variety of motifs(animals, plant ornamentation, demons) reveals influences from as far afield as Lombardy, Byzantium and the Middle East.
Ударна разноликост мотива( животиња, биљног украса, демона) открива утјецај од толико далеко као Ломбардија, Византија и Блиски Исток.

The Aesthetic movement of the 1870s and 1880s took on a more traditional spectra based on stone and deflected unnecessary ornamentation.
Естетски покрет 1870-их и 1880-их базирао се на камену и одбацио је непотребне украсе.

We can say that he and several generations of his descendants would create the ornamentation we see today in the palace, turned into a real museum.
Можемо рећи да би он и неколико генерација његових потомака креирали украс који данас видимо у палачи, претворен у прави музеј.

Advances utilized a complex system of symbolism, allegories, heraldic signs, and sumptuous ornamentation.
Напред у употреби стила довео је употребене сложеног система симболике, алегорија, хералдичких знакова и раскошне орнаментике.

The ornamentation of the stonework and iron pillars incorporates natural forms such as leaves and branches, combining the Pre-Raphaelite style with the scientific role of the building.
Орнаментика камених и гвоздених стубова укључује природне форме као што су лишће и гране, комбинујући прерафаелитски стил са научном наменом зграде.

Each dastgāh consists of seven basic notes, plus several variable notes used for ornamentation and modulation.
Сваки дастгах састоји се од седам основних нота и неколико варијабилних које се користе за украшавање и модулације.

This leaves less room for practices such as improvisation and ad libitum ornamentation, which are frequently heard in non-European art music and popular music.[3][4][5].
Ово може оставити мање простора за праксе као што су импровизација и ad libitum орнаментација, који се често чују у неевропској уметничкој музици и у популарним музичким[ 3][ 4][ 5] стиловима као што су џез и блуз.

In 1844, he became a professor at the Academy with a new Chair created for him in Perspektive und Ornamentik(perspective and ornamentation).
Године 1844. постао је професор на Академији са новом катедром створеном за њега под именом: Перспективе и Орнаментика.

Although the scene of great pastoral work, the church lost almost all its medieval ornamentation, rendering its exterior façade insignificant.
Иако поприште великог рада, црква је изгубила готово сву своју средњовековну орнаментику, чиме је њена спољашња фасада постала безначајна.

Even more exceptional is the balcony which can be seen through these windows, with its double colonnade decorated with distinctive colours and ornamentation.
Још је изузетније балкон који се може видети кроз ове прозоре, с двоструком колонадом украшеном препознатљивим бојама и украсима.

Ukrainian Baroque is distinct from the Western European Baroque in having more moderate ornamentation and simpler forms, and as such was considered more constructivist.
Украјински барок се разликује од западноевропског барока по томе што има умеренију орнаментику и једноставније форме, и као такав се сматрао више конструктивистичким.