Примери коришћења Other charges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other charges?
Druge optužbe?There's two other charges.
A mi imamo još dve druge optužnice.All other charges are dismissed.
In return, the prosecution dropped the other charges.
Tužilaštvo je zauzvrat povuklo druge optužbe.All other charges have been dismissed.
Све остале жалбе су одбачене.Roland Vogel has been arrested for corruption and other charges.
Roland Vožel je uhapšen za korupciju i druge optužbe.The other charges cannot be proven.".
Ostale optužbe ne mogu biti dokazane.".You are responsible for paying such taxes or other charges.
He said other charges and arrests were pending.
Usledile su i druge optužnice i hapšenja.No, I'm sorry, butif he perjures himself on top of these other charges.
Ne, žao mi je, ali akose krivo prikaže za ove druge optužbe.In return, all other charges against him were dropped.
On je zauzvrat oslobođen svih drugih optužbi.Looks like we can add"driving while disqualified" to the other charges.
Izgleda da i vožnju bez dozvole možemo da pridružimo ostalim optužbama.Still got some other charges I'm looking at to deal with.
I dalje imam druge optužbe za koje me terete.You are solely responsible for paying such applicable taxes or other charges.
Vi ste jedini odgovorni za plaćanje tih poreza ili drugih troškova.There are other charges possible here, Matthews.
Za ovo mogu da vam se prišiju i druge optužbe, Metjuze.A year's probation for falsifying the official record,you drop all other charges.
Godina na uslovnoj zbog falsifikovanja javnih podataka,odbacuješ sve ostale optužbe.There are other charges during the buying and closing process.
Prosecutors want to try him as an adult on attempted murder and other charges.
Тужиоци желе да му се суди као одраслој особи због покушаја убиства и на основу других оптужби.In return, the seven other charges against her, including genocide.
Zauzvrat je povučeno sedam drugih optužbi protiv nje, uključujući onu za genocid.Prosecutors want to try him as an adult on attempted murder and other charges.
Tužioci žele da mu se sudi kao odrasloj osobi zbog pokušaja ubistva i na osnovu drugih optužbi.Other charges leveled against her were wishing to bathe in the blood of her political enemies;
Друге оптужбе против ње су желеле да се окупају у крви својих политичких непријатеља;In exchange, prosecutors dropped the other charges and recommended a ten-year prison sentence.
Tužioci su zauzvrat odustali od svih drugih optužbi i predložili zatvorsku kaznu u trajanju od deset godina.Five other charges, involving alleged assaults of two other women, remain.
Pet drugih optužbi, među kojima su navodni napadi na Such contracts, goods, services, and construction shall not be subject to the payment of duties,taxes, or other charges.
Takvi ugovori, roba, usluge i izgradnju neće biti podložni plaćanju dažbina,taksi ili drugih nameta.Two other charges against him-- participating in a crowd committing a criminal offence and calling for resistance-- were dropped.
Dve druge optužbe protiv njega-- učešće u grupi koja je počinila krivično delo i poziv na pružanje otpora-- su povučene.Even though you haven't completed the transaction,the portion of your credit that's blocked no longer is available for other charges.
Иако нисте довршили трансакцију,дио Вашег кредита који је блокиран више није доступан за друге трошкове.Five other charges, involving alleged assaults of two other women, remain in the case in Manhattan criminal court.
Pet drugih optužbi, među kojima su navodni napadi na He was charged with a singlecount of murder and a judge said Saturday he may face other charges.
Optužen je, u subotu, po jednoj tački optužnice za ubistvo, asudija je rekao da će moguće druge optužbe biti podignute protiv njega.Other charges against him included using a BlackBerry device to encourage others to come out and join the protest.
Ostale optužbe protiv njega uključivale su korišćenje„ blekberija“ za podsticanje drugih da takođe izađu na ulice i pridruže se protestima.Once this is completed, the consultant will calculate the weight,packing cost and any other charges related to your move.
Kada se ovo završi, konsultant za selidbu će izračunati težinu,
