Sta znaci na Srpskom OTHER COUNTRIES AND REGIONS - prevod na Српском

• другим земљама и регионима
• drugih zemalja i regiona
• других земаља и региона

Примери коришћења Other countries and regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fight against terrorists in Syria, other countries and regions should be continued.”.
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

For other countries and regions other than Europe, we could provide supervision installation, commissioning and labor training service.
За друге земље и друге од Европе регионима, можемо обезбедити инсталацију надзор, пуштање у рад и услуге обуке рада.

The fight against terrorists in Syria and other countries and regions must continue.
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

Our aluminum products have been widely applied in various fields in domestic market and exported to Singapore, Malaysia, Thailand, Germany and other countries and regions.
Оур алуминијума су широко примењују у различитим областима на домаћем тржишту и извозе у Сингапуру, Малезији, Тајланд, Немачке и других земаља и региона.

He said the struggle against terrorists in Syria, in other countries and regions should be continued.
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

Warm and quick response provided by professional sales team with many years' experience of handling exportation to the US, Europe, Japan and other countries and regions.
Варм и брза услуга одговор обезбеђен од стране стручних извоза продаје тим са дугогодишњим искуством у руковању извоз у САД, Европи, Јапану и другим земљама и регионима.

China, Russia, India, the whole of South America, many other countries and regions of the world, have been growing much faster than the West, economically and in many other aspects.
Кина, Русија, Индија, цела Јужна Америка, многе друге земље и региони света, у дужем периоду, бележебржи економски раст него водће земље Запада.

And export to Europe, America, southeast Asia and other countries and regions.
И извоз у Европи, Америци, југоисточној Азији и другим земљама и регионима.

Products are mainly exported to Italy, Turkey, the Middle East and other countries and regions with our excellent quality, preferential price, wholeheartedly for the domestic and foreign customer service!
Производи се углавном извози у Италију, Турску, на Блиском истоку иу другим земљама и регионима са нашег одличног квалитета, повлашћеној цени, свесрдно за домаће и стране кориснички сервис!

Years' experience in handling exports to the US, Europe, Japan and other countries and regions.
Година искуства у руковању извоз у САД, Европи, Јапану и другим земљама и регионима.

Currently, RMC is already exported to America, France, Australia, Italy and 20 other countries and regions, as well, RMC provide our modified ideas for our customers in China.
Тренутно, РМЦ је већ извози у Америци, Француској, Аустралији, Италији и 20 других земаља и региона, као и, РМЦ нашим модификоване идеје за наше купце у Кини.

Now, our products are exported to Europe, Southeast Asia, the Middle East, North and South America and other countries and regions.
Сада, наши производи се извозе у Европи, југоисточној Азији, на Блиском истоку, Северној и Јужној Америци и другим земљама и регионима.

We expect this project to be extended, and soon there will be many more companies and law enforcement agencies from other countries and regions fighting ransomware together", says Jornt van der Wiel, Security Researcher at Global Research and Analysis Team, Kaspersky Lab.
Očekujemo da će ovaj projekat biti proširen, i da će ubrzo biti mnogo više kompanija i institucija zaduženih za sprovođenje zakona iz drugih zemalja i regiona u zajedničkoj brobi protiv ransomvera”, kaže Jornt van der Wiel, bezbednosni istraživač u timu za globalna istraživanja i analizu kompanije Kaspersky Lab.

Team with many years' experience in handling exports to the US, Europe, Japan and other countries and regions.
Тим са дугогодишњим искуством у руковању извоз у САД, Европи, Јапану и другим земљама и регионима.

The Russian leader added that"the fight against terrorists in Syria and other countries and regions must continue.".
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

Warm and quick response service provided by the professional Export Sales Team with many years' experience in handling exports to the US, Europe, Japan and other countries and regions.
Варм и брза услуга одговор обезбеђен од стране стручних извоза продаје тим са дугогодишњим искуством у руковању извоз у САД, Европи, Јапану и другим земљама и регионима.

At present, this crisis is still spreading at an alarming rate and scale in other countries and regions of the world outside China.
Тренутно се ова криза још увек шири алармантном брзином и у другим земљама и регионима света изван Кине.

The company has large injection molding machine, packaging machinery, advanced production technology, testing equipment, strong technical force, products are exported to Europe, the United States, the Middle East and other countries and regions.
Компанија има велики Ињецтион Молдинг машина, машине за паковање, напредне производне технологије, опрему за тестирање, јаку техничку снагу, производи се извозе у Европу, САД, Блиском Истоку и другим земљама и регионима.

Well-developed infrastructure reduces the effect of distance between regions, with the result of truly integrating the national market and connecting it to markets in other countries and regions.
Квалитетна инфра-структура смањује удаљеност између региона са резултатом истинског ин-тегрисања националног тржишта и његовог повезивања са тржиштима у дру-гим земљама и регионима.

Aleksandar Cotric, MP and Chairman of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy's Culture Commission which realised the contest, said that the photos submitted to it depict important monuments of cultural heritage from Serbia, Turkey, the Middle East, Russia, Cypress and other countries and regions.
Александар Чотрић, народни посланик и председник Комисије за културу Интерпарламентарне скупштине православља, која је реализовала овај конкурс, истакао је да су на фотографијама које су достављене приказани значајни споменици културног наслеђа из Србије, Турске, Блиског истока, Русије, Кипра и других земаља и региона света.

And undertake LED road lighting projects, landscape lighting, solar photovoltaic power generation systems, energy conservation services and energy management applications, projects throughout the country, and exported to Southeast Asia, Central Asia, Europe and the United States and other countries and regions.
И да предузме ЛЕД осветљење пројекте дорога, пејзаж осветљење, соларни системи за генерисање енергије фотонапонске, конзервације енергије услуга и апликација за управљање енергијом, пројекте широм земље, а извози у југоисточној Азији, централној Азији, Европи и Сједињеним Америчким Државама и другим земљама и регионима.

The interregional cooperation of the AP Vojvodina Assembly is exercised through the implementation of activities in the field of interregional relations that entail participation of delegations of the AP Vojvodina Assembly in the activities of international and regional organisations and institutions, establishment and maintenance of partnerships and visits to representative bodies of other countries and regions.
Међурегионална сарадња Скупштине АП Војводине остварује се реализацијом активности из области међурегионалних односа, које подразумевају послове учешћа делегација Скупштине АП Војводине у раду међународних и регионалних организација и институција, успостављање и одржавање партнерских односа и посета представничким телима других држава и региона.

Most of the products are exported to the United States, Japan and the European Union and other developed countries and regions.
Већина производа се извози у Сједињене Државе, Јапан и Европску унију и друге развијене земље и регионе.

This product has been extended to a number of provinces and cities, are exported to Europe, America, Africa, and Southeast Asia and other developed countries and regions have won the honor and praise at home and abroad, has a high reputation in the user.
Овај производ је проширен на бројне покрајине и градове, који се извозе у Европу, Америку, Африку и југоисточну Азију и друге развијене земље и регионе који су освојили част и похвале код куће иу иностранству, има високу репутацију у кориснику.

Entrepreneurs who want to upgrade or extend their business to African countries and other tropical regions.
Ентрепренуерс који желе да унапреде или прошире своје пословање у афричким земљама и другим тропским регионима.

EURAXESS lists thousands of vacancies and fellowships from more than 40 European countries and other regions in the world.
EURAXESS даје приказ хиљада отворених послова и стипендија за више од 40 европских земаља и других свјетских регија.

Iran has the right to protect its territory and other countries in the regions from threats posed by US and its allies, he added.
Иран има право да штити своју територију и друге земље у региону од претњи САД и њених савезника, додао је он.

The theatre successfully performs in other regions and countries and through its work introduces the audience with the history and culture of Senta.
Својим представама није присутно само у Сенти, већ успешно наступа и у другим регијама и државама, те упознаје публику са градом у којем делује, као и са културним животом.

We turn into practical action the strategies and policies designed by DG Development for the African, Caribbean and Pacific countries, and DG External Relations for the other regions and countries of the world.
Mi pretvaramo u praksu strategije i politike GD za razvoj afričkih, karipskih i zemalja Pacifika i GD za spoljne odnose za druge regione i zemlje sveta.

We turn into practical action the strategies and policies designed by DG Development for the African, Caribbean and Pacific countries, and DG External Relations for the other regions and countries of the world.
Ми прeтварамо у праксу стратeгиje и политикe ГД за развоj афричких, карипских и зeмаља Пацифика и ГД за спољнe односe за другe рeгионe и зeмљe свeта.