Примери коришћења Other economists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other economists are optimistic.
Drugi ekonomisti su optimistični.I then asked him why he, like all other economists.
Other economists are more optimistic.
Drugi ekonomisti su optimistični.In addition to authors andthe discussion panel members, other economists interested in this unique gathering also took part.
Поред излагача и дискутаната,на конференцији су учествовали и други економисти заинтересовани да узму учешћа у овом јединственом скупу.Other economists share this view.
I ostali ekonomisti imaju slično mišljenje.While Parson Malthus was putting forward his sinister“scientific theory” to justify depopulation as a natural and necessary process,The British Empire collected a whole bunch of other“economists” who wrote about the necessity of free trade.
Док је Парсон Малтус износио своју злокобну„ научну теорију“ да би оправдао депопулацију као природни и неопходан процес,Британска Империја је окупила читаву гомилу других“ економиста” који су писали о неопходности слободне трговине.Conversely other economists remain optimistic.
Drugi ekonomisti su optimistični.Keynes's influence waned in the 1970s, partly as a result of problems that began to afflict the Anglo-American economies from the start of the decade, andpartly due to critiques from Milton Friedman and other economists who were pessimistic about the ability of governments to regulate the business cycle with fiscal policy.
Кејнсов утицај је опао током 1970-их, делом као последица проблема са инфлацијом која је почела да се испољава у англоамеричким економијама од почетка декаде, аделом због критика Милтона Фридмана и других економиста који су били песимистични у погледу способности влада да регулишу економске циклусе путем фискалне политике.Other economists revised their forecasts.
To prevent the Minsky moment from becoming a national calamity,part of his solution(which was shared with other economists) was to have the Federal Reserve- what he liked to call the“Big Bank”- step into the breach and act as a lender of last resort to firms under siege.
Da bi se sprečilo da se„ Minskijev trenutak“ pretvori u nacionalnu katastrofu,jedno od rešenja( sa kojim su se slagali i drugi ekonomisti) bilo je da se federalne rezerve- koje je on zvao„ Velikom bankom“- uključe i odigraju ulogu poverioca ugroženim firmama.Other economists, however, are more optimistic.
Drugi ekonomisti su optimistični.With just as good a right as this, which the other economists assume, we might consider the fluctuations as the law, and ascribe the fixing of price by cost of production to chance.
С истим правом могло би се, као што су то други економисти већ учинили, колебање сматрати као закон а одређивање цена трошковима производње за случајност.Other economists hold a similar view.
I ostali ekonomisti imaju slično mišljenje.But Lakicevic, along with some other economists, also believes negotiators could have obtained lower interest rates for the remainder of the debt that needs to be paid back to foreign business banks.
Međutim, Lakićević i neki drugi ekonomisti takođe veruju da su pregovarači mogli da postignu nizu kamatnu stopu za ostatak duga koji treba da se vrati stranim poslovnim bankama.Other economists have also changed their forecasts.
Ekonomisti su izmenili svoje prognoze.Joseph Stiglitz, James Tobin and other economists in the West's public eye have began to explain that there is something radically wrong with the financialized order imported by Western ideological salesmen in the wake of the Soviet collapse.
Џозеф Штиглиц, Џејмс Тобин и други економисти присутни на јавној сцени Запада почели су да објашњавају како нешто озбиљно није у реду са финансијским поретком који западни идеолошки трговци извозе на просторе на којима је колабирао совјетски систем.Other economists are skeptical about technology policy.
Other economists appeared less worried about a recession, but shared Zandi's sentiment that growth would continue to weaken.
Други економисти су мање забринути због рецесије, али деле Зандијево мишљење да ће раст наставити да успорава.However, other economists are less concerned about the recession but share Zandi's view that growth will continue to slow.
Други економисти су, међутим, мање забринути због рецесије, али деле Зандијево мишљење да ће раст наставити да успорава.Other economists believe that countries should focus on export diversification to reduce the risk of economic crisis.
Други економисти вјерују да би се земље требале усредоточити на диверзификацију извоза како би се смањио ризик економске кризе.Djelic and other economists say the proposed amendments contradict the government's stated desire to attract foreign capital.
Đelić i drugi ekonomisti kažu da su predviđene izmene u suprotnosti sa iskazanom željom vlade da privuče strani kapital.Other economists argue that Law and Justice's plans would simply encourage companies in low-value parts of the economy to replace workers with mechanisation- while doing little to shift investment towards higher-value, more innovative sectors.
Drugi ekonomisti tvrde da će plan stranske Prava i pravde jednostavno ohrabriti kompanije u delovima ekonomije niže dodate vrednosti da radnike zamenjuju mehanizacijom, pri ćemu će naznatno raditi na preusmeravanju investicija u inovativnije sektore.Other economists and scholars, including Scott Goldsmith and Terrence Cole, have criticized the metrics used to reach those conclusions by noting that most contiguous Western states would fail to meet the bar of"positive financial return" using the same criteria and by contending that looking at the increase in net national income, instead of only US Treasury revenue, would paint a much more accurate picture of the financial return of Alaska as an investment.[36].
Други економисти и историчари, укључујући Скота Голдсмита и Теренса Кола, критиковали су метрику која се користи за доношење тих закључака напомињући да већина суседних западних држава неће успети да испуне границу„ позитивног финансијског приноса“ користећи исте критеријуме и тврдећи да гледајући на повећање нето националног дохотка, уместо само прихода америчког трезора, дало би много тачнију слику финансијског поврата Аљаске као инвестиције.[ 1].When individuals make rational choices based on the information they receive from others, economists have proposed that information cascades can quickly form in which people decide to ignore their personal information signals and follow the behavior of others. .
Када појединци доносе рационалне одлуке базиране на информацијама које примају од других, економисти претпостављају да се брзо могу формирати каскаде информација у којима људи одлучују да игноришу своје личне информационе сигнале и прате понашање осталих.The 12th Economic Summit of the Republic of Serbia was attended by more than 400 participants, including Ivica Dacic, Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Serbia, Mladjan Dinkic, Minister of Finance and Economy of the Republic of Serbia, Jorgovanka Tabakovic, Governor of the National Bank of Serbia, representatives of business associations,international organisations, economists and other experts.
Ekonomskom samitu Republike Srbije prisustvovalo je više od 400 učesnika, među kojima su bili Ivica Dačić, premijer i ministar unutrašnjih poslova Republike Srbije, Mlađan Dinkić, ministar finansija i ekonomije Republike Srbije, Jorgovanka Tabaković, guvernerka Narodne banke Srbije, predstavnici poslovnih udruženja,međunarodnih organizacija, ekonomisti i drugi eksperti.Economists and other experts have urged Ghana to avoid the so-called resource curse that has plagued other nations that rely too heavily on the extraction of petroleum and minerals- industries often associated with graft and corruption.
Ali ekonomisti i drugi stručnjaci upozoravaju Ganu da izbegne takozvano prokletstvo resursa koje muči Generally speaking, Samuelson's contribution has been that, more than any other contemporary economist, he has contributed to raising the general analytical and methodological level in economic science.
Опште говорећи, Самјуелсонов допринос био је да је, више него иједан савремени економиста, допринео подизању аналитичког и методолошког нивоа економске науке.In awarding him the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences the committee stated:More than any other contemporary economist, Samuelson has helped to raise the general analytical and methodological level in economic science.
Из образложења:' Опште говорећи, Самјуелсонов допринос био је да је,више него иједан савремени економиста, допринео подизању аналитичког и методолошког нивоа економске науке.
