Примери коришћења Other entity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or was some other entity just playing a scary trick?
Osim atme ne postoji ni jedan drugi entitet u ovom svetu.In BiH's other entity, the Federation of BiH, the entity president is still chosen by lawmakers.
Returnee pensioners can claim pensions in the other entity-- on paper.
Penzioneri povratnici mogu da traže penziju u drugom entitetu.When any other entity, either a partner, or, a competitor supplies something you need, they have leverage.
Када било који други ентитет, било партнер, или конкурент испоручује нешто што вам треба, они имају левериџ.A warranty deed does supply a promise that no other entity can claim the property.
Гарантни уговор пружа обећање да ниједан други ентитет не може тражити имовину.The country's other entity is building a 340km highway-- Corridor 5C-- which will also cost about 3 billion euros.
Drugi entitet zemlje gradi 340 kilometara autoputa-- Koridor 5C-- koji će takođe koštati oko 3 milijarde evra.Depends The Strong entity is independent of any other entity in a schema.
Зависи Стронг The reverse will emerge in the other entity, Federation of BiH(FBiH), dominated by Bosniaks and Bosnian Croats.
U drugom entitetu, Federaciji BiH( FBiH), situacija je obrnuta. Tu dominiraju Bošnjaci i bosanski Hrvati.And gone are the days when people doing exhumations demanded military escorts when working in the other entity.
Prošli su i dani kada su ljudi koji vrše ekshumaciju zahtevali vojnu pratnju kada rade na teritoriji drugog entiteta.The US government holds the most gold reserves of any other entity in the world, at about 8,000 tonnes.
Vlada SAD-a ima više zlatnih rezervi od bilo kog drugog entiteta na svetu, oko 8 000 tona.It's a whole other entity that simply draws you in,” he stated to the“Newsweek” in 2009,“You have to sell your wares.
To je ceo jedan drugi entitet koji vas uvlači u sebe,“ rekao je za„ Newsweek“ 2009. godine,„ Morate da prodajete svoju robu.But the situation at the state level-- as well as in the other entity, the Federation of BiH-- is another question.
Međutim, situacija na državnom nivou-- kao i u drugom entitetu, Federaciji BiH-- drugačija je.In the other entity, Federation of Bosnia and Herzegovina, Serbs form the majority in Drvar, Glamoč, Bosansko Grahovo and Bosanski Petrovac.
У другом ентитету, Федерацији Босне и Херцеговине, Срби чине већину у Дрвару, Гламочу, Босанском Грахову и Босанском Петровцу.The Strong Entity is the one whose existence does not depend on the existence of any other entity in a schema.
Снажан However, formation of the state-level government and that of the other entity, the Federation of BiH, continues to be mired in difficulties.
Međutim, formiranje državne vlade i vlade u drugom entitetu, Federaciji BiH, još uvek je okruženo poteškoćama.In BiH's other entity-- the Federation of BiH(FBiH)-- Metropolitan Dabrobosanski celebrated mass in the Holy Congregation Central Orthodox Church in Sarajevo.
U drugom entitetu BiH-- Federaciji BiH( FBiH)-- mitropolit dabrobosanski održao je službu u centralnoj pravoslavnoj Sabornoj crkvi u Sarajevu.Early billing gives us a cushion to help prevent the government or other entity from the consequences of late filings.
Рано издавање рачуна даје нам јастук који помаже да се спријечи влада или други ентитет од посљедица касних поднесака.In 2001, it became possible for a bank registered in one of the two entities-- the Federation of BiH(FBiH)and the Republika Srpska(RS)-- to operate branches in other entity.
U 2001. godini omogućeno je da banka registrovana u jednom od dvaBy contrast, most political parties in the country's other entity, the Federation of BiH, welcomed Schwarz-Schilling's decision.
Sa In most cases a clerk orsheriff will issue a writ of garnishment that can be served on an employer, or any other entity that pays the debtor.
У већини случајева службеник илишериф ће издати налог за злопорабу који се може уручити послодавцу, или неком другом ентитету који плаћа дужнику.Concerns were also raised that Wahhabi Islamists present in the other entity, the Federation of BiH(FBiH), have reportedly been stockpiling money and arms.
Takođe su iznete zabrinutosti što vahabi islamisti prisutni u drugom entitetu, Federaciji BiH( FBiH), kako se izveštava, prave zalihe novca i oružja.If you are an agency,department, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure, or transfer of the Plugin, or any related Documentation, is restricted by a license agreement or by the terms of this EULA in accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian purposes and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.
Ако сте агенција,одељење, или друго лице Владе САД, употреба, копирање, reproduction, издање, modification, обелодањивање, или пренос ЛогмеОнце, или неко Wikipedia articles about any organization,person, website, or other entity should link to the subject's official site, if any.
Чланци на Википедији о било којој организацији, особи,веб-сајту, или другом ентитету треба да садрже везу ка званичном веб-сајту теме чланка, ако оно постоји.If you are an agency,department, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure, or transfer of LogmeOnce, or any related documentation of any kind, including technical data and manuals, is restricted by these Terms in accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian purposes and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.
Ако сте агенција,одељење, или друго лице Владе САД, употреба, копирање, reproduction, издање, modification, обелодањивање, или пренос ЛогмеОнце, или неко However, they are illegal in the United States, where no employer,university, or other entity may create a set number required for each race.
Међутим, илегалне су у САД, где ниједан послодавац,универзитет или било који други ентитет не може да одређује број субјеката у зависности од расе.Such instruments create variability of returns for the other entity but do not typically expose the reporting entity to variability of returns from the performance of the other entity. .
Takvi instrumenti stvaraju promenljivost prinosa za taj drugi entitet, ali tipično ne izlažu izveštajni Serbia favours one entity in BiH-- Republika Srpska(RS)-- with which it signed the Agreement on Special Relations in 2006,and that puts citizens living in the[other entity] Federation of Bosnia and Herzegovina in a discriminated position," Djukanovic said.
Srbija favorizuje jedan The two-fund system also affects younger peoples' decision to return to one or the other entity, for fear they might lose the pension contributions they've already paid into the other entity's fund.
Nepostojanje jedinstvenog penzionog fonda na državnom nivou takođe utiče na odluku mladih ljudi o tome da li da se vrate svojim domovima u jednom ili drugom entitetu. Oni se boje da će penzione doprinose, koje su već platili u fond An entity is a jointly controlled entity of a third party and the other entity is an associate of the third party;
( iv) jedan 
