Sta znaci na Srpskom OTHER EXTREMIST - prevod na Српском

• других екстремистичких
• drugih ekstremističkih
• друге екстремистичке
• другим екстремистичким

Примери коришћења Other extremist на Енглеском и њихови преводи на Српски

There may be other extremists in the studio we still don't know about.
Može biti i drugih ekstremista u studiju ne znamo.

Today its independence has become a target of intolerant politicians and other extremists.
Danas je nezavisnost ove stanice postala meta netrpeljivih političara i drugih ekstremista.

However, there are other extremist organizations with a longer and bloody history.
Међутим, постоје и друге екстремистичке организације са дужом и крвавом историјом.

Tens of thousands of Iraqis have stepped forward to join Concerned Local Citizens groups that are fighting al Qaeda and other extremists.
Desetine hiljada Iračana su se pridružile lokalnim građanskim organizacijama koje se bore protiv Al-kaide i drugih ekstremista.

From Lebanon to Iraq and Yemen, Iran funds, arms and trains terrorists, militias and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region," Trump said.
Од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, народну војску и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос у целом региону“, рекао је Трамп.

It's believed as many as 6,000 of European citizens travelled to Iraq and Syria to join Isis or other extremist groups.
Европске државе процењују да је око 6. 000 њихових грађана отишло у Ирак и Сирију како би се придружили Исламској држави или другим екстремистичким групама.

On the other hand, it also claims the Republic of Turkey is illegal, and has co-operated with other extremist organisations-- particularly the PKK/KADEK-- in trying to destabilise the country.
Sa druge strane, organizacija takođe tvrdi da je Republika Turska nezakonita, i sarađivala je sa drugim ekstremističkim organizacijama-- posebno sa PKK/ KADEK-- u pokušaju da destabilizuje zemlju.

European states estimate that as many as 6,000 of their citizens travelled to Iraq and Syria to join Isis or other extremist groups.
Европске државе процењују да је око 6. 000 њихових грађана отишло у Ирак и Сирију како би се придружили Исламској држави или другим екстремистичким групама.

That the strategy will take aim not just at the Islamic State but at al-Qaida and other extremist organizations in the Middle East and beyond whose goal is to attack the United States.
Februara da vojna strategija neće biti usmerena samo protiv Islamske države nego i protiv Al Kaide i drugih ekstremističkih organizacije na Bliskom Istoku i drugde, čiji cilj je da napadnu SAD, i naglasio da se neće samo oslanjati na vojnu silu.

Officials say at least 5,000 European nationals are believed to have travelled to Syria and Iraq to join the Islamic State and other extremist groups.
Европске државе процењују да је око 6. 000 њихових грађана отишло у Ирак и Сирију како би се придружили Исламској држави или другим екстремистичким групама.

Terrorists linked to al-Qaeda and other extremist networks, such as the Islamic Jihad Union, maintained a logistical and operational presence in Turkey in 2009, using it as a transit country, according to the State Department.
Teroristi povezani sa Al Kaidom i drugim ekstremističkim organizacijama, poput Saveza islamskog džihada, nastavili su da logistički i operativno deluju u Turskoj 2009, koristeći je kao tranzitnu zemlju, navodi Stejt department.

Lavrov also that Putin could restore a military hotline with the U.S. if Washington focuses on fighting the Islamic State and other extremist groups.
Лавров је навео да би предсједник Русије Владимир Путин могао да обнови војну„ врућу линију“ са САД уколико се Вашингтон фокусира на борбу против Исламске државе и других екстремистичких група.

Vladimir Putin once again stressed the need to create a broad coalition for fighting ISIS and other extremist organisations, emphasising the need for quickly preparing lists of terrorist structures and refusing double standards in labelling particular groups.
Putin je, takođe, posebno naglasio neophodnost da se stvori široka koalicija za borbu protiv DAEŠ-a( takozvane Islamske države) i drugih ekstremističkih organizacija, istakavši da je važno da se što pre pripreme spiskovi terorističkih struktura i da se odustane od dvostrukih standarda prilikom kvalifikacije pojedinih grupacija.

Lavrov also says that Russian President Vladimir Putin could restore a military hotline with the U.S. if Washington focuses on fighting the Islamic State and other extremist groups.
Лавров је навео да би предсједник Русије Владимир Путин могао да обнови војну„ врућу линију“ са САД уколико се Вашингтон фокусира на борбу против Исламске државе и других екстремистичких група.

That came after Albania called on Greek authorities“to denounce and put on a break any effort from Golden Dawn or other extremist segments to violate Albanians' security and dignity.”.
То министарство је позвало грчке власти да" осуде и спрече сваки покушај Златне зоре или других екстремистичких организација да наруше безбедност и достојанство Албанаца" у Грчкој.

The western sponsors of the Maidan[Kiev] government, especially those who witnessed the Agreement[of 21 February] and are backed by the US, have to curb their out of control wards, they have to make them break away from the neo-Nazis and other extremists.".
Западни спонзори владе са Мајдана, посебно они који су били сведоци Споразума од 21. фебруара, подржаног од стране САД, морају да обуздају њихове штћенике који су се отели контроли и да их одвоје од неонациста и других екстремиста”.

A statement Wednesday called on Greek authorities"to denounce and put on a break any effort from the Golden Dawn or other extremist segments to violate Albanians' security and dignity" there.
То министарство је позвало грчке власти да" осуде и спрече сваки покушај Златне зоре или других екстремистичких организација да наруше безбедност и достојанство Албанаца" у Грчкој.

We are seriously concerned about the inaction of Kiev authorities in the face of growing militant rhetoric and violent actions taken and planned by the so-called volunteer battalions and other extremists.”.
Москва је« озбиљно забринута због нереаговања кијевских власти на раст ратнохушкачке реторике и насилних акција, којима се користе и планирају тзв. волонтерски батаљони и други екстремисти».

President Trump told the Riyadh summit,“From Lebanon to Iraq to Yemen, Iran funds, arms, and trains terrorists, militias, and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region.
Док је био у Ријаду, председник Трамп је на конференцији сунитских арапских лидера рекао да“ од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, милиције и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос широм региона.

We are seriously concerned about the inaction of Kiev authorities in the face of growing militant rhetoric and violent actions taken and planned by the so-called volunteer battalions and other extremists.”.
Tакође се истиче да jе„ Mосква озбиљно забринута зног неделовања владе у Kиjеву у погледу све оштриjе неприjатељске реторике и насилних акциjа коjе предузимаjу или планираjу такозвани добровољни батаљони и други екстремисти“.

Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said last week the emerging strategy will target not just Islamic State militants but also al-Qaida and other extremist organizations in the Middle East and beyond, whose goal is to attack the United States.
Februara da vojna strategija neće biti usmerena samo protiv Islamske države nego i protiv Al Kaide i drugih ekstremističkih organizacije na Bliskom Istoku i drugde, čiji cilj je da napadnu SAD, i naglasio da se neće samo oslanjati na vojnu silu.

Obama told reporters at the Pentagon on Thursday that the USA will continue to try to cooperate with Russian Federation to reduce the violence and focus the fight on the Islamic State group and other extremists.
Predsednik SAD je u obraćanju novinarima u zgradi Pentagona istakao da će Vašington nastaviti da pokušava da sarađuje sa Rusijom u cilju smanjenja sukoba i fokusiranja na borbu protiv Islamske države i drugih ekstremističkih grupa.

He was responding to an earlier statement from Tirana, calling on Greek authorities“to denounce and put on a break any effort from Golden Dawn or other extremist segments to violate Albanians' security and dignity.”.
То министарство је позвало грчке власти да" осуде и спрече сваки покушај Златне зоре или других екстремистичких организација да наруше безбедност и достојанство Албанаца" у Грчкој.

Obama told reporters at the Pentagon that the U.S. will continue to try to cooperate with Russia to reduce the violence and focus the fight on ISIS and other extremists.
Predsednik SAD je u obraćanju novinarima u zgradi Pentagona istakao da će Vašington nastaviti da pokušava da sarađuje sa Rusijom u cilju smanjenja sukoba i fokusiranja na borbu protiv Islamske države i drugih ekstremističkih grupa.

While in Riyadh, Trump told a conference of Sunni Arab leaders that,“from Lebanon to Iraq to Yemen, Iran funds, arms and trains terrorists, militias, and other extremist groups that spread destruction and chaos across the region.
Док је био у Ријаду, председник Трамп је на конференцији сунитских арапских лидера рекао да“ од Либана до Ирака и Јемена, Иран финансира, наоружава и обучава терористе, милиције и друге екстремистичке групе које шире разарање и хаос широм региона.

The UN Security Council unanimously approved a French-sponsored resolution calling on all nations to redouble and coordinate action to prevent further attacks by Islamic State terrorists and other extremist groups.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je u petak uveče usvojio predlog rezolucije Francuske u kojoj se sve zemlje sveta pozivaju da pojačaju i koordiniraju akcije za sprečavanje novih terorističkih napada Islamske države i drugih ekstremističkih grupa.

State failures in Libya, Syria, Yemen, and sub-Saharan Africa have produced a flood of refugees seeking to get in, while the emergence of al Qaeda, the Islamic State, and other extremist movements has had worrisome repercussions among some of Europe's Muslim populations.
Пропаст државе у Либији, Сирији, Јемену и супсахарској Африци прозвела је реке избеглица које су кренуле ка Европи, док појава Ал-Каиде, Исламске државе, и других екстремистичких покрета има забрињавајуће ефекте на муслиманску популацију у Европи.

Nov 21,(Agencies): The UN Security Council unanimously approved a French-sponsored resolution Friday calling on all nations to redouble and coordinate action to prevent further attacks by Islamic State terrorists and other extremist groups.
ВЕСТИ- нов 21, 2015 Њујорк- Савет безбедности УН једногласно је у петак увече усвојио предлог резолуције Француске у којој се све земље света позивају да појачају и координирају акције за спречавање нових терористичких напада Исламске државе и других екстремистичких група.

Vladimir Putin stressed that there is no alternative to the launch of intra-Syrian negotiations under the auspices of the United Nations, as well as to the continued and uncompromising fight against the Islamic State and other extremist groups acting in Syria,” the Russian officials said.
Владимир Путин је нагласио да не постоји алтернатива покретању преговора унутар Сирије а под окриљем Уједињених нација, као и наставку бескомпромисне борбе против Исламске државе и других екстремистичких група које делују у Сирији", саопштио је Кремљ.