Sta znaci na Srpskom OTHER FORCES - prevod na Српском

• druge sile
• других снага
• друге силе
• друге снаге
• других сила
• druge snage
• drugih sila
• ostalih sila
• ostale snage

Примери коришћења Other forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

And other forces.
I ostalih sila.

Hitler was just a vehicle for other forces.
Хитлер је био само возило за друге силе.

There are other forces driving us.
Ponekad nas vode druge sile.

Other forces deter the herd-- predators.
Druge sile odbijaju krdo. Grabljivice.

Are there no other forces?
Zar nema drugih sila?

What other forces of nature are yours?
Koje su druge sile prirode tvoje?

Gravity separated away from the other forces.
Gravitacija se odvojila od ostalih sila.

There were other forces as well.
Bilo je tu i nekih drugih sila.

Yes, and he never unified gravity with the other forces.
Da, pa nikad nije ujedinio gravitaciju sa drugim silama.

But sometimes, other forces prevail.
Ali ponekad, druge sile prevladaju.

The psychotherapists had found they had awoken other forces.
Психотерапеути су открили да су пробудили друге силе.

All the other forces have fallen back!
Sve ostale snage su se potpuno povukle!

What did I tell you? There are other forces at work here.
Ali kažem ti… druge sile djeluju ovdje.

Something moves and other forces join and somehow inside you feel only a sweet harmony.
Nešto se kreće i druge sile se pridruže. I nekako iznutra osećate samo slatku harmoniju.

When we create, there are always other forces at work.
Kada god stvaramo uvek se na delu javljaju i druge sile.

While other forces threaten the peace in cynical attempts to consolidate their diminishing power.
Dok druge sile prete miru u ciničnim pokušajima da konsoliduju sopstvenu moć koja se osipa.

The strength of gravity compared to the other forces of nature?
Снага гравитације у поређењу са другим природним силама?

However, all other forces are intact… and we estimate more than 1,000 enemy casualties.
Medjutim, sve ostale snage su netaknute… i procenili smo neprijateljske gubitke na vise od 1, 000 ljudi.

Someone else was behind him, some other forces were working.
Неко је други био иза њега, неке друге силе су биле на делу.

Most of the earth's landforms are tectonic in origin, and are later shaped by erosion and other forces.
Већина земљаних облика земље је тектонског порекла, а касније их обликују ерозија и друге силе.

Wherever there is no EU or NATO, other forces will fill the space”.
Простор коjи нису заузели Eвропска униjа или НATO испуниће друге снаге.

All other forces(e.g., friction) are ultimately derived from these fundamental forces and momentum carried by the movement of particles.
Све друге силе( на пример трење) коначно произилазе из ових основних сила и моментума који ствара кретање честица.

Many people question that, and wonder if there are any other forces at work.
Многи људи то питају и питају се да ли постоје неке друге силе на послу.

Hence, it appears that there are other forces that enter the equations of motion solely as a result of the relative acceleration.
Стога се чини да постоје и друге силе које улазе у једначине кретања искључиво као резултат релативног убрзања.

And as the sun loses its hold over the land, other forces begin to take over.
I kako sunce ovde gubi svoj uticaj, tako druge sile pocinju da preuzimaju.

There are other forces acting on us, just as we influence, consume and to a certain extent control lower life forms such as plants and animals.
Postoje druge sile koje deluju na nas, baš kao što i mi utičemo, konzumiramo i do određene mere kontrolišemo niže oblike života( biljke i životinje).

Meanwhile, under the influence of erosive and other forces, Bubanj almost disappeared.
У међувремену, дејством ерозионих и других сила, Бубањ је скоро нестао.

I would also recommend this- in a society that is increasingly hostile to the individual, our hope and the source of healing and other forces of nature.
То би, штавише, показују- у друштву које је против појединац више непријатељски, то је наша нада и извор исцељења и других снага природе.

The gravity of each granule is far less than other forces(screw thrust, friction, static pressure).
Озбиљност сваке грануле је далеко мање од других снага( шраф потисне, трења, статички притисак).

Unlike all other forces(electromagnetic, weak, and gravitational), the strong force does not diminish in strength with increasing distance.
За разлику од других сила( електромагнетске, слабе, и гравитационе), јака сила не губи јачину са са повећањем растојања између парова кваркова.