Sta znaci na Srpskom OTHER FOREIGN - prevod na Српском

• другим страним
• других иностраних
• осталих страних
• other foreign
• других страних
• drugih stranih
• други страни

Примери коришћења Other foreign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any other foreign objects.
I drugih stranih predmeta.

There are tens of thousands of Europeans and other foreign citizens there.
Tamo su desetine hiljada Evropljana i drugih stranih državljana.

And other foreign materials.
I drugih stranih predmeta.

With programmes in other foreign languages.
Програми на другим страним језицима.

This was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.

Knowing other foreign languages.
Познавање осталих страних језика.

The firm is setting a"very bad example" for other foreign investors, he added.
Firma postavlja" vrlo loš primer" drugim stranim investitorima, dodao je on.

There are other foreign investors in the oil industry.
Postoje i drugi strani investitori u naftnoj industriji.

This makes wooing girls with your verbal acuity a lot easier than in other foreign countries.
То чини цуртсиес девојке са вашег вербалног оштрине много лакше него у другим страним земљама.

We found other foreign sites….
Пронашао сам друге стране сајтове….

Elsa Gebhardt, alias Mr. Christopher… was no more successful than other foreign espionage agents.
Elsa Gebhardt, to jest, g. Christopher nije bila uspješnija od drugih stranih špijunskih agenata.

These attacks have been experienced by tourists and other foreign visitors whose laptops and smartphones are not able to access certain websites even after they return home.
Ове нападе су искусили туристи и други страни посетиоци чији лаптопи и паметни телефони нису у могућности да приступе одређеним веб локацијама чак и након што се врате кући.

La Fortaleza was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.

All polite, professional and speak good English, Japanese and other foreign languages, only with Russian as something not very much.
Сви љубазни, професионални и добро говоре енглески, јапански и други страни језици, само са руски као нешто не много.

Dink's assassination shocked many in Turkey and sparked a wave of condemnation from EU and other foreign officials.
Dinkovo ubistvo šokiralo je mnoge u Turskoj i izazvalo talas osuda od strane EU i drugih stranih zvaničnika.

ISIS continues its attacks in the country, and without US and other foreign troops, the group would have more room to resurge.
ISIS nastavlja napade u Iraku, a bez američkih i drugih stranih trupa, grupa bi imala više prostora za uspon.

The report further stated that Israeli officials said Tehran received help for its nuclear program from Pakistan and from other foreign experts.
У извјештају се кодје наводи да су израелски званичници рекли да је Техерану помагао Пакистан у развоју нуклерног програма, као и други страни експерти.

It imposed capital controls so that the banks' creditors and other foreign investors couldn't withdraw their money.
Држава је наметнула контролу капитала тако да кредитори банака и други страни инвеститори нису могли повући свој новац.

It has been proposed that, rather than anticoagulation, the main purpose of heparin is defense at such sites against invading bacteria and other foreign materials.
Pretpostavlja se da je umesto antikoagulacije, glavna svrha heparina je odbrana takvih mesta od invazije bakterija i drugih stranih materijala.

Independence actually means perpetual dependence on NATO and other foreign forces, which will likely continue for decades.
Независност, у ствари, подразумева сталну зависност од НАТО и других страних снага, које ће тамо морати да остану вероватно деценијама.

After the outbreak of World War II, they were arrested as foreign nationals and interned for years, along with many other foreign refugees.
Након избијања Другог светског рата, ухапшени су као страни држављани и годинама исељавани, заједно са многим другим страним избеглицама.

Plays by Shakespeare, Sophocles, Aristphanes, Brecht, Moliere and many other foreign and domestic playwrights have been performed on the Ohrid Theatre stage.
Komadi Šekspira, Sofokla, Aristofana, Brehta, Molijera i mnogih drugih stranih i domaćih pisaca izvedeni su na ohridskoj pozorišnoj sceni.

In addition, you need to pay attention to the hole for the supply of oil- there should be no dirt, dust and other foreign objects inside.
Осим тога, треба обратити пажњу на рупу за испоруку уља- не би требало да буде унутрашње прљавштине, прашине и других страних предмета.

As a part of this project, with the support of the French Embassy and other foreign partners, three seminars have been held for specialised prosecutors on the subject of combating human trafficking.
У оквиру овог пројекта, уз подршку Амбасаде Француске и других иностраних партнера, одржана су три семинара за специјализоване тужиоце на теме борбе против трговине људима.

During the festival, award winners of the International Dance Competition in Hanover from 2006, 2007 and 2008 will perform, as will ten other foreign and Greek dance groups.
Tokom festivala nastupiće pobednici Međunarodnog plesnog takmičenja u Hanoveru 2006, 2007. i 2008. godine, kao i deset drugih stranih i grčkih plesnih grupa.

That money, together with the money from his other foreign bank accounts, was later returned to Serbia by a means of a large number of smaller donations to the fund Jeremic's campaign is being financed from.
Тај новац, заједно са новцем са других иностраних рачуна, касније је враћен у Србију и у виду великог броја мањих донација уплаћен у фонд из кога се финансира Јеремићева кампања.

ISIS continues its attacks in the country, and without US and other foreign troops, the group would have more….
ISIS nastavlja napade u Iraku, a bez američkih i drugih stranih trupa, grupa bi imala više prostora za uspon.

The unit was composed of between 400 and 1,500 militants, most of them Dagestanis(mainly Avars and Darginians), as well as Chechens, Arabs, Turks, Azeris and other foreign fighters.
Јединица је садржила између 400 и 1500 милитаната, већина њих су били Дагестанаци( углавном од кавкаских Авара и Даргинаца), као и Чечена, Арапа, Турака и других страних бораца.

In such a scenario, the Arab men who come in contact with women from Russia and other foreign countries quickly lose interest in Arab women.
У том случају арапских мушкараца који долазе у контакт са женама из Русије и других страних земаља, брзо губе интересовање за арапски женама.

Students of the MEF Faculty had the opportunity to meet students from other foreign faculties and exchange experiences while participating in open panels, discussions and case studies from various fields, such as international marketing, management, economics, entrepreneurship and information technologies.
Студенти МЕФ факултета имали су прилику да упознају студенте са других иностраних факултета и размене своја искуства учествујући на отвореним панелима, дискусијама и студијама случаја из различитих области попут међународног маркетинга, менаџмента, економије, предузетништва и информационих технологија.