Sta znaci na Srpskom OTHER FORMS OF COMMUNICATION - prevod na Српском

• drugih oblika komunikacije
• drugih vidova komunikacije
• за остале облике комуникације
• других облика комуникације
• drugi vidovi komunikacije

Примери коришћења Other forms of communication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try with other forms of communication.
Isprobajte drugi način komunikacije.

We want to restrict it, so he has to use other forms of communication.
То смо блокирали и прешли на други вид комуникације.

Other forms of communication include observation and imitation, verbal exchange, and audio and video recordings.
Други облици комуникације укључују посматрање и имитацију, вербалну размену, и аудио и видео снимке.

Printing and other forms of communication.
Стварања првог писма и других облика комуникације.

It has been found that visual communication is vastly more effective than other forms of communication.
Утврђено је да је визуелна комуникација знатно ефикаснија од других облика комуникације.

After the arrival of Islam other forms of communication replaced poetry as the primary form of communication..
Након појаве ислама нека друга средства преузимају главну улогу у комуницирању уместо поезије.

Sending email is much cheaper than most other forms of communication.
Slanje imejla je mnogo jeftinije nego u većini drugih oblika komunikacije;

Other forms of communication with the public were also used to raise awareness on the importance of using these instruments.
Да би се појаснио значај коришћења ових инструмената, коришћени су и други видови комуникације с јавношћу.

(1) The freedom and confidentiality of correspondence and other forms of communication is guaranteed.
( 1) Sloboda i poverljivost prepiske i drugih oblika komunikacije su garantovani.

But we wrote letters a lot, it was before all the other forms of communication and I came to visit maybe every three weeks, or every month.
Ali često smo pisali pisma, to je bilo pre pojave drugih sredstava komunikacije, i ja sam ih posećivala svake tri nedelje ili svakog meseca.

Provide information to you and manage your registration for our newsletter or other forms of communication;
Da vam saopštimo informacije i za upravljanje vašom registracijom i/ ili pretplatom na naše biltene ili druge vidove komunikacije.

Magnet links can be distributed by email, messaging and other forms of communication but are most often found on the torrent sites that usually offer both torrent and magnet links to their users.
Магнетне везе се могу дистрибуирати путем е-поште, порука и других облика комуникације, али најчешће се налазе на торент сајтовима који својим корисницима обично нуде и торрент и магнетне везе.

Print- Using a printed word or recognisable symbol system can be used when other forms of communication fail.
Koristite štampu- upotreba štampane reči ili prepoznatljivog sistema simbola može biti od pomoći kada drugi vidovi komunikacije zakažu.

Such legal solutions constitute a serious deviation from the constitutional guarantee of integrity of letters and other forms of communication, said NUNS.(NUNS, Politika, Blic, 02.08. 2011)The Journalists' Association of Serbia(UNS) demands that the Ministry of Culture organize a public discussion before the adoption of the Rulebook on control of electronic communication..
Takva pravna rešenja predstavljaju ozbiljno odstupanje od ustavne garancije nepovredivosti pisama i drugih vidova komunikacije, saopštava NUNS.( NUNS, Politika, Blic, 02. 08. 2011) Udruženje novinara Srbije( UNS) zahteva od Ministarstva kulture da organizuje javnu raspravu pre usvajanja Pravilnika o kontroli elektronskih komunikacija..

Use print- using a printed word or recognisable symbol system may be helpful when other forms of communication fail.
Koristite štampu- upotreba štampane reči ili prepoznatljivog sistema simbola može biti od pomoći kada drugi vidovi komunikacije zakažu.

The disputed provisions… allow the application of special measures that deviate from the secrecy of letters and other forms of communication and thereby breach the privacy of citizens, not only in accordance with a court decision, but even without a court order," Sabic said.
Sporne odredbe omogućavaju sprovođenje posebnih mera koje odstupaju od prava na tajnost pisama i drugih oblika komunikacije i time krše privatnost građana, ne samo u skladu sa odlukom suda, već čak i bez sudskog rešenja“, kaže Šabić.

This is why the public needs to be educated about the dangers that lurk on the Internet, as well as when using other forms of communication.
Баш из тог разлога важно је да грађани буду едуковани о опасностима које им прете на Интернету, али и приликом коришћења других видова комуникације.

Only a court decision may authorise non-application of the principle of the inviolability of the confidentiality of correspondence and other forms of communication, in cases where it is indispensable to a criminal investigation or required in the interests of the defence of the Republic.
( 2) Samo Sud može doneti odluku o neprimenjivanju načela nepovredljivosti poverljivosti prepiske i drugih oblika komunikacije, u slučajevima gde je to neophodno za potrebe krivične istrage ili je zahtevano u interesu odbrane Republike.

This is why the public needs to be educated about the dangers that lurk on the Internet, as well as when using other forms of communication.
Baš iz tog razloga važno je da građani budu edukovani o opasnostima koje im prete na Internetu, ali i prilikom korišćenja drugih vidova komunikacije.

The Client picks up the report at the Bank's counter in person, or using electronic mail, electronic banking or through other forms of communication.
Klijent preuzima izvod lično na šalteru Banke, putem elektoronske pošte, elektronskog bankarstva ili drugim ugovorenim načinom komuikacije.

Such provisions constitute a serious deviation from the constitutional guarantee of integrity of letters and other forms of communication, says Sabic.
Takve odredbe predstavljaju izuzetno ozbiljno odstupanje od ustavne garancije nepovredivosti pisama i drugih sredstava opštenja, smatra Šabić.

Since Merkur is the dominant planet of Virgo, it has a well-developed sense of speaking and writing, as well as all other forms of communication.
Пошто је Меркур владајућа планета Девице она има добро развијен осећај за говор и писање, као и за све остале облике комуникације.

Such legal solutions constitute a serious deviation from the constitutional guarantee of integrity of letters and other forms of communication, said NUNS.
Takva pravna rešenja predstavljaju ozbiljno odstupanje od ustavne garancije nepovredivosti pisama i drugih vidova komunikacije, saopštava NUNS.

Since Mercury is the ruling planet of Virgo, this sign has a well-developed sense of speech and writing,(books) as well as all other forms of communication.
Пошто је Меркур владајућа планета Девице она има добро развијен осећај за говор и писање, као и за све остале облике комуникације.

Its purpose is to ensure that the Russian military has access to high-speed data transmission, TV and radio, internet, telephone, and other forms of communication.
Њен циљ је да гарантује руској војсци приступ крајње брзом преношењу података, телевизијском и радијском програму, интернету, телефонији и другим видовима комуникације.

Since Mercury is the ruling planet of this sign, its representatives have a well-developed sense of speech and writing, as well as all other forms of communication.
Пошто је Меркур владајућа планета Девице она има добро развијен осећај за говор и писање, као и за све остале облике комуникације.

The visiting lecturers expect active participation from attendants who will be given the opportunity to present themselves and their work in a museum, while the colloquium will serve as a source of new knowledge and skills in the use of sounds and music in museum displays, promotional campaigns and other forms of communication with museum visitors and other public.
Гостујући предавачи очекују активно учешће учесника који ће између осталог имати прилику да представе себе и свој музејски рад, а на симпозијуму ће стећи нова знања и вештине у коришћењу звукова и музике у музејским просторима, промотивним кампањама и другим облицима комуникације са посетиоцима музеја и широм јавношћу.

On the contrary, the pull strategy uses advertising, promotion and any other form of communication to instigate the customer to request the product from the channel partners.
Насупрот томе, стратегија повлачења користи оглашавање, промоцију и било који други облик комуникације како би подстакла купца да тражи производ од партнера канала.

Conversely, pull strategy uses advertising, promotion and any other form of communication to instigate customer to demand product from channel partners.
Насупрот томе, стратегија повлачења користи оглашавање, промоцију и било који други облик комуникације како би подстакла купца да тражи производ од партнера канала.

Anybody in here tries to get in touch… with my friend, Mr. Tucson-- either by phone, text, e-mail or Instagram… or any other form of communication-- I will kill you.
Има ли овде покушава да ступи у контакт… са мојим пријатељем, господин Тусон… или телефоном, текст, е-маил или Инстаграм… или било који други облик комуникације… ћу те убити.