Sta znaci na Srpskom OTHER GODS - prevod na Српском

• drugim bogovima
• остале богове
• tuđim bogovima
• tudjim bogovima
• drugog allahu
• другим боговима
• drugih bogova
• других богова
• ostali bogovi
• остали богови
• туђим боговима

Примери коришћења Other gods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serve other gods.
Служим другим боговима.

People that run after other gods.
Muke svoje množe koji za tuđim bogovima trče.

Serve other gods.
Служише другим боговима.

He boasted more titles than all the other gods.
Страх улива више од свих других богова.

Served other gods.
Служише другим боговима.

But you still abandoned me and served other gods.
Ali vi ste mene ostavili i počeli da služite drugim bogovima.

To serve other gods.
Служише другим боговима.

No other gods before Me!
Nema drugih bogova uz mene!

He served other gods.
Служише другим боговима.

The other gods kept me imprisoned for very good reasons.
Ostali Bogovi držali su me zatvorenog iz dobrih razloga.

They serve other gods.
Служише другим боговима.

As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods….
И кад остарје Соломун, жене занесоше срце његово за туђим боговима;

There are no other gods beside Me!
Nema drugih bogova uz mene!

The other gods didn't know what to do, so a Yoni appeared, as a goddess.
Ostali bogovi nisu znali šta da rade, pa se pojavila boginja Yoni.

I worshipped other gods.
Поричу све остале богове.

Those people will turn your children away from me, to begin serving other gods.
Jer bi oni odvratili tvog sina od mene, pa bi on služio drugim bogovima.

Put away all other gods.
Поричу све остале богове.

Whoever joins other gods with Allah, Allah will forbid him the garden and the Fire will be his abode.
Ko drugog Allahu smatra ravnim, Allah će mu ulazak u Raj zabraniti i boravište njegovo će Pakao biti;

I forsake all other gods.
Поричу све остале богове.

Whoso shall join other gods with God, God shall forbid him the Garden, and his abode shall be the Fire;
Ko drugog Allahu smatra ravnim, Allah će mu ulazak u Raj zabraniti i boravšte njegovo će Pakao biti;

I renounce all other gods.
Поричу све остале богове.

They went after other gods, serving and worshiping them.
Pa će se onda obratiti ka drugim bogovima i njima će služiti.

Banish all the other gods.
Поричу све остале богове.

There are no other Gods before me.
Nema drugih bogova osim mene.

For he will turn your son away from following Me to serve other gods.
Jer bi oni odvratili tvog sina od mene, pa bi on služio drugim bogovima.

None of the other gods are looking,?
Нико од других богова не гледа?

He's talking to the other gods.
Govori sa drugim bogovima.

We just need the other gods to see themselves in Robeson.
Ostali bogovi moraju da vide sebe u Robisonu.

Those who run after other gods.
Muke svoje množe koji za tuđim bogovima trče.

Don't have any other gods but him.
Немојте имати других богова осим њега.