Примери коришћења Other health care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consultation with the attending physician or other health care.
Have you visited a doctor or other health care provider in the past 12 months?
Da li je osoba boravila u bolnici ili drugim zdravstvenim službama u poslednjih šest meseci?Most MRSA infections occur in people who have been in hospitals or other health care settings.
МРСА инфекције најчешће се јављају код особа које су биле у болницама или другим здравственим установама.If you know any other health care expert near it may be wise to call even this.
Ако знате било који други здравствени радник поред њега може бити мудар да позовете ни ово.This is what distinguishes homeopathy from other health care systems.
American doctors and other health care workers are motivated to provide excellent care because of competition.
Амерички доктори и други здравствени радници су мотивисани да пруже одличну негу због конкуренције.Don't hesitate to discuss these matters with your physician or other health care professionals.
Ne plašite se da porazgovarate o tom problemu sa svojim doktorom ili drugim zdravstvenim radnikom.Ask your doctor or other health care professional to suggest lifestyle and other strategies to help you manage the anxiety that accompanies specific phobias.
Замолите свог доктора или другог здравственог радника да предложи начин живота и Microsoft does not provide medical or any other health care advice, diagnosis or treatment.
Microsoft не пружа медицинске нити икакве друге здравствене савете, дијагнозе и третмане.Before undertaking any course of treatment,the reader must seek the advice of their physician or other health care.
Пре почетка било ког третмана,читалац мора тражити савјет свог лекара или другог здравственог осигурања.Here are the 10 best cities for nurses and other health care workers where you can actually sock away some savings.
Ево 10 најбољих градова за медицинске сестре и друге здравствене раднике где заправо можете уштедјети неку уштеду.Talk over your options at your next a visit with your cardiologist or other health care provider.
Разговарајте о вашим опцијама у следећој посети код вашег кардиолога или другог здравственог осигурања.(mouth full) The counselor said there are plenty of other health care jobs available apart from surgery.(cell phone beeps).
( Puna usta) Savjetnik je rekao ima dosta drugih zdravstvenih radnih mjesta na raspolaganju Osim operacije.( Mobitel zasvira).Successful tuberculosis treatment depends on close cooperation between the patient and doctor and other health care workers.
Успјешно лијечење туберкулозе зависи од блиске сарадње пацијента и доктора, односно других здравствених радника.This is a great stone for Doctors, Nurses,Technicians, and other Health Care Workers, who sometimes feel they must repress much of what they feel in order to function more effectively, at the expense.
Ovo je sjajan kamen za doktore, medicinske sestre,tehničare i druge zdravstvene radnike koji ponekad osećaju da moraju potisnuti mnogo toga što osećaju kako bi funkcionisali delotvornije, na račun nežnosti koja dolazi sa empatijom i saosećanjem.Be sure to follow relevant directions on product labels andconsult your pharmacist or physician or other health care professional before using.
Уверите се да прати релевантне упуте на ознаке производа иобратите се твој фармацеут или доктор или други здравствени радник пре употребе.This is a great stone for Doctors, Nurses,Technicians, and other Health Care Workers, who sometimes feel they must repress much of what they feel in order to function more effectively, at the expense of gentleness that comes with empathy and compassion.
Ovo je sjajan kamen za doktore, medicinske sestre,tehničare i druge zdravstvene radnike koji ponekad osećaju da moraju potisnuti mnogo toga što osećaju kako bi funkcionisali delotvornije, na račun nežnosti koja dolazi sa empatijom i saosećanjem.Keep taking pioglitazone as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите са узимањем овог лијека( прашак Мегестрол ацетата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.If you have osteoporosis, it is important to be aware of any physical changes you may be experiencing that affect your balance or gait andto discuss these changes with your doctor or other health care provider.
Нбсп Ако имате остеопорозу, важно је да будете свесни било каквих физичких промена које можда доживљавате и које утичу на вашу равнотежу или одлазак иразговарајте о овим промјенама са својим доктором или другим здравственим радником.Keep taking losartan as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите узимати овај лек( таблете тенофовирдизопроксил фумарата) како вам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.While complementing the care of the physician and other health care professionals, it recognizes the unique importance of one mother helping another to perceive the needs of her child and to learn the best means of fulfilling those needs.
Osim što svojim delovanjem doprinosi radu lekara i drugih zdravstvenih radnika, La Leće Liga takođe naglašava jedinstvenu važnost pomoći, koju jedna majka pruža Keep taking this medicine(Megestrol acetate powder)as you have been told by your doctor or other health care provider, even if you feel well.
Наставите са узимањем овог лијека( прашак Мегестрол ацетата) каковам је рекао доктор или други здравствени радник, чак и ако се добро осећате.While complementing the care of the physician and other health care professionals, La Leche League recognizes the unique importance of one mother/parent helping another to perceive the needs of the child and to learn the best means of fulfilling those needs.
Osim što svojim delovanjem doprinosi radu lekara i drugih zdravstvenih radnika, La Leće Liga takođe naglašava jedinstvenu važnost pomoći, koju jedna majka pruža As it is now, changing one's gender in the National Registry can involve having to meet with psychiatrists and other health care workers over a period of several months before approval.
Trenutno ova procedura promene oznake za rod u nacionalnom registru uključuje sastanke s psihijatrom i drugim zdravstvenim radnicima tokom perioda od nekoliko meseci pre dobijanja odobrenja.Nicotinamide mononucleotide in human cells play an important role in energy generation, it is involved in intracellular NAD(nicotinamide adenine dinucleotide, cell energy conversion important coenzyme) synthesis, used in anti-aging,fall blood sugar and other health care products.
Мононуклеотид никотинамида у људским ћелијама игра важну улогу у производњи енергије, он је укључен у интрацелуларну НАД( никотинамид аденин динуклеотид, конверзију енергије енергије ћелија важан коензим), користи се у анти-агинг,паду шећера у крви и другим здравственим производима.While there has been much progress in the US in protecting patients from acquiring infections in hospitals and other health care settings, more effort is required, especially to tackle superbugs- bacteria that are resistant to antibiotics.
Иако је у САД дошло до великог напретка у заштити пацијената од инфекција у болницама и другим здравственим установама, потребно је уложити више напора, посебно за сузбијање бактерија које су отпорне на антибиотике.The law also envisages the transfer of health centers and other health care institutions from the jurisdiction of local self-governments to the jurisdiction of the state, which starts on January 1, 2020.“With the aim of improving the organization of work in the emergency medical service and increasing its efficiency, a single phone number is going to be introduced, such as the one in Germany, which is 112.
Према том закону предвиђен је и прелазак домова здравља и других здравствених установа из надлежности локалне самоуправе у надлежност државе, што почиње од 1. јануара.„ Како би се направила боља организација рада у Хитној служби и како би се подигла ефикасност, уводи се јединствени позивни број, попут оног у Немачкој 112.It's just enough to report the case of injury by calling the phone number you receive with the policy, and be sure that the costs of surgical interventions,hospital treatment, and other health care services will be paid instead of you, in accordance with the terms and conditions of insurance.
Dovoljno je samo da prijavite osigurani slučaj pozivom na broj telefona koji dobijete uz polisu, i budite sigurni da ćemo troškove hirurških intervencija,bolničkog lečenja i drugih zdravstvenih usluga, u skladu sa uslovima osiguranja, umesto vas platiti mi.The proposed study program provides an opportunity for professional development of staff working in the field of legislation:pharmacists and other health care workers who work on registration of drugs and evaluation of toxicologically significant impurities, safety assessment of cosmetic products; master of pharmacy, master of pharmacy-medical biochemistry, other health professions who work on the evaluation of exposure to toxic substances in the workplace, food safety, on the assessment of toxicology dossiers of pesticides and chemicals.
Предложени студијски програм пружа могућност стручног усавршавања кадрова који раде у области легислативе:магистара фармације и других здравствених радника који раде на пословима регистрације лекова и процене нечистоћа од токсиколошког значаја, процени безбедности козметичких производа; магистара фармације, магистара фармације- медицинских биохемичара, Therefore, do not give up the case, but conclude the travel health insurance policy with us and ensure that we will pay you for emergency medical treatment, medication and medical care, hospital treatment and other health care services in accordance with the terms and conditions of insurance.
Zato ne prepuštajte stvari slučaju, već zaključite polisu Putnog 
