Sta znaci na Srpskom OTHER JOINT - prevod na Српском

• других заједничких
• другим заједничким
• друге заједничке

Примери коришћења Other joint на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have pain in both hips or other joints.
Имате бол у оба колка и других зглобова.

If you have pain in other joints as well as the shoulder, it is more likely to be a more general problem.
Ако имате болове у другим зглобовима, као и на рамену, то је вероватније да ће бити опћенитији проблем.

The knee is weighted more than other joints.
Колена су више наглашена од других зглобова.

With damage to other joints, for example, with arthrosis of the fingers that do not carry such a load, these recommendations are also relevant.
Ако су на друге зглобове погођене, на пример, са артрозом прстију која не носи такав терет, ове препоруке су такође релевантне.

First, suffer his hands, and then all other joints.
Прво, руке су погођене, и након свих осталих зглобова.

Joint pain in the joints of the legs and other joints is one of the common complaints not only of people of the older age group.
Бол у зглобовима ногу и другим зглобовима је једна од уобичајених притужби не само на особе старијег узраста.

The rest of the CD remains under the ownership of the other joint holders.
Остатак ЦД-а остаје у власништву других заједничких власника.

Lameness causes an incorrect load on other joints, including the back, knees and ankles and if the lameness persists, these areas can also become inflamed and cause further symptoms.
Хлада узрокује погрешно оптерећење на другим зглобовима, укључујући леђа, колена и глежње, а ако храста настави, ова подручја се такође могу запалити и узроковати даље симптоме.

It makes sense that if you have a problem with your knee, it affects other joints.”.
Има смисла, ако имате проблема са коленом, то утиче на друге зглобове.".

Mild effect on the spine and other joints, deep-tissue massage.
Благи ефект на кичме и других зглобова, дубоко ткива масажа.

The symptoms of the“classic” rheumatoid arthritis are difficult to confuse with the symptoms of other joint diseases.
Цлиниц" класичне" рхеуматоид артхритис симптоми тешко помешати са другим заједничким болестима.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have obtained your consent.
Са нашим пажљиво изабраним пословним партнерима за заједничке промоције или друге заједничке програме, али само ако добијемо вашу сагласност.

Treatment of the disease in this case will imply only for relief of synovitis and recovery of other joint tissues.
Лечење болести у овом случају ће подразумевати само за ослобађање од синовитисом и опоравка других заједничких ткива.

Common cultural heritage will be presented through databases, catalogues and other joint exhibitions which will be organized once the project has ended.
Zajedničko kulturno nasleđe biće predstavljeno posredstvom baze podataka, kataloga i drugih zajedničkih izložbi koje će se organizovati nakon okončanja ovog projekta.

I work with a trainer who tells me how to strengthen certain muscles without putting too much pressure on my other joints.
Радим са тренером који ми говори како да ојачам одређене мишиће без стављања превише притиска на моје друге зглобове.

The main and most important method of prevention of coxarthrosis of the hip and other joints is early diagnosis, as well as such measures as.
Главни и најважнији начин спречавања коксартрозе кука и других зглобова је рана дијагноза, као и активности као што су.

Also, you need to give advice on changing the diet, which will help improve the condition of cartilage tissues and feet, and other joints.
Такође, морате дати савјете о промени дијете, што ће помоћи у побољшању стања ткива и стопала хрскавице и других зглобова.

The two partners are also considering cooperation on other joint technological projects.
Dve zemlje razmatraju i druge zajedničke projekte u oblasti energetike.

The disease is more often diagnosed on the hip, knee and ankle joints, much less frequently reactive arthropathy is found on other joints.
Болест се чешће дијагностикује на зглобовима кука, кољена и скочног зглоба, много ређе реактивна артропатија се налази на другим зглобовима.

There was no mention of a global stimulus or other joint action, which officials said earlier was unworkable because economic conditions vary widely from country to country.
U saopštenju se ne pominju globalni podsticaji ili druge zajedničke akcije, za koje su zvaničnici ranije rekli da nisu izvodljive, jer ekonomski uslovi značajno variraju od zemlje do zemlje.

Programmes provide better links with employers that can lead to other joint programmes.
Programi obezbeđuju bolju povezanost sa poslodavcima koja može dovesti do drugih zajedničkih programa.

Participation in international projects and other joint activities with foreign partners is extremely important in the field of international cooperation, so University of Banja Luka pays great attention to establishing new contacts.
Учешће у међународним пројектима и другим заједничким активностима са иностраним партнерима зузетно је значајно за област међународне сарадње, па Универзитет у Бањој Луци велику пажњу посвећује успостављању нових контаката.

South Korea also suggested the two countries march together during the opening ceremony and other joint activities.
Južna Koreja predložila je i da atletičari iz obe Koreje zajedno marširaju na ceremoniji otvaranja igara i drugim zajedničkim aktivnostima.

He added that, in connection with the presidential decree, not only maritime patrol, but also any other joint action with the United States is to be stopped, including exercises in disputed territories with China in the South China Sea.
Он је додао да се председничким декретом укида, не само поморска патрола, већ и било које друге заједничке акције са Сједињеним државама, укључујући и вежбе на Јужно-кинеском мору, у територијалним водама око којих се води спор са Кином.

For an isolated synovitis in general and inflammationshoulder joint in particular, the absence of lesions typical of other joint membranes.
За изолованом синовитисом уопште и упалезглоб рамена посебно одсуство лезија типичних других заједничких мембрана.

If such a consensus is achieved and joint activities are defined, local/regional initiatives of this type can result in charters or other joint documents and frameworks aimed at providing guidelines for companies and organizations for the implementation of traineeships.
Ukoliko se takav konsenzus postigne i definišu zajedničke akcije, lokalne/ regionalne inicijative ovog usmerenja mogu da rezultiraju poveljama ili drugim zajedničkim dokumentima i okvirima koji su usmereni na obezbeđivanje smernica kompanijama i organizacijama za realizaciju radnih praksi.

Cycling is so gentle on your joints it is often recommended as the exercise of choice for people with arthritis and other joint ailments.
Бициклизам је тако нежан на зглобове се често препоручује као вршење избора за особе са артритиса и других заједничких болести.

He pointed out that the failure to form the Council of Ministers and the inefficient work of other joint bodies at the level of Bosnia and Herzegovina hampers the implementation of major infrastructure projects in the Republic of Srpska and the Federation of BiH, and it is therefore in the interest of all to finally apply the results of the general elections that were held a year ago.
Он је указао на чињеницу да неформирање Савјета министара и неефикасан рад других заједничких органа на нивоу Босне и Херцеговине, отежава реализацију великих инфраструктурних пројеката у Републици Српској и Федерацији БиХ, те је, због тога, у интересу свих да се коначно примјене резултати општих избора који су одржани прије годину дана.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have.
Са нашим пажљиво изабраним пословним партнерима за заједничке промоције или друге заједничке програме, али само ако добијемо вашу сагласност.

Arthritis of the ankle joint can develop in isolation(monoarthritis), but more often occurs simultaneously with inflammation in other joints(oligoarthritis, polyarthritis).
Артхритис зглобног зглоба може се развити у изолацији( моноартритис), али чешће се јавља истовремено са запаљењем у другим зглобовима( олигоартритис, полиартритис).