Примери коришћења Других заједничких на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остатак ЦД-а остаје у власништву других заједничких власника.
Насупрот томе, већина других заједничких хостова које сам тестирао је резултат Б или Б+.
In contrast, most other shared hosts I have tested score a B or B+.Није било никаквих специфичних алергена,вируса или других заједничких фактора.
Овај хостинг провајдер ради нешто другачије од других заједничких планова са моделом" паи ас иоу го".
This hosting provider works a bit differently than other shared plans with a sort of“pay as you go” model.Ауреуса је подложна метицилину( убијена од метицилина и већина других заједничких третмана).
Aureus is methicillin-susceptible(killed by methicillin and most other common treatments).Известан број других заједничких дефиниција постоји да покуша да се тај термин осим једноставног контраста са императивним програмирањем дефинише.
A number of other common definitions attempt to define it Програм не садржи никакве нежељене адваре за разлику од других заједничких данашњице апликација.
The program does not contain any unwanted adware unlike other common nowadays applications.Ако Циалис се користи у мери у којој нежељених ефеката не морамо бринути колико су многих других заједничких лекова.
If Viagra is used to a degree, side effects do not have to worry as much as many other common medicines.Известан број других заједничких дефиниција постоји да покуша да се тај термин осим једноставног контраста са императивним програмирањем дефинише.
A number of other common definitions exist that attempt to give the term a definition Веб хостинг услуге обично имају брзи инсталатер за инсталирање ВордПресса и других заједничких платформи.
Web hosting services usually feature a quick installer for installing WordPress and other common platforms.Поред одржавања ове и других заједничких функција, програмери за све-у-једном инстант мессенгер-е морају да одлуче како да прате најновије исправке сваком протоколу.
Besides maintaining this and other common features, developers for all-in-one instant messengers have to decide how to keep up with the latest updates to each protocol.Лечење болести у овом случају ће подразумевати само за ослобађање од синовитисом и опоравка других заједничких ткива.
Treatment of the disease in this case will imply only for relief of synovitis and recovery of other joint tissues.Статутом општине може се одредити да месна заједница врши и друге послове ради задовољавања комуналних,социјалних и других заједничких потреба грађана, као и начин финансирања ових делатности.
The communal statute may provide that the local community shall discharge Бициклизам је тако нежан на зглобове се често препоручује као вршење избора за особе са артритиса и других заједничких болести.
Cycling is so gentle on your Главни аргументи индустрије против неутралности мреже и других заједничких прописа су да широкопојасни приступ не би требало третирати као услужни програм и да је тржиште широкопојасних услуга превише конкурентно да би оправдало строге прописе.
The industry's main arguments against net neutrality and other common carrier regulations were that broadband shouldn't be treated as a utility and that the broadband market is too competitive to justify strict regulations.За изолованом синовитисом уопште и упалезглоб рамена посебно одсуство лезија типичних других заједничких мембрана.
For an isolated synovitis in general and inflammationshoulder Најчешћи су," Твој син је тако згодан!" Или" Какав диван породица!" Али једна од других заједничких одговора је," Да ли је твоја жена бела?" Људи ме питају у представама понекад и превише. Одговор је да. Моја жена је мешавина Хунгариан, Италијан, и пољски-који за већину људи само значи да, Она је бела.
The most Сви спужве( укључујући сјајни сјај) су извор адаптивног ергостерола( Цхен2009ца9),β-глукан( Пиллаи2013мбг) и других заједничких микрокемикалија.
All sponges(including glossy gloss) are the source of adaptive ergosterol( Chen2009ca9),β-glucan( Pillai2013mbg) and other common mycochemicals.Филозофија грађанског друштва, доведена у свој логичан закључак са одсуством државе, реда,вертикалне власти и било којих других заједничких елемената и вредности, доводи до људске усамљености до те мере, да ништа осим смрти сопственог себе или вољених, може се забављати људска бића.
The philosophy of civil society, brought to its logical conclusion with the absence of the state, order,vertical authority, and any other common elements and values, leads to human loneliness reaching such an extent that nothing besides the death of one's self or a loved one can entertain human beings.Јерри га описује као добар домаћин због поузданог уптиме записа ивишеструког ИП хостинга, али губи бодове јер је нешто скупљи од неких других заједничких хостинг планова.
Jerry describes it as a good host because of a reliable uptime record and multiple IP hosting, butit loses points because it is a bit more expensive than some other shared hosting plans.Он је указао на чињеницу да неформирање Савјета министара инеефикасан рад других заједничких органа на нивоу Босне и Херцеговине, отежава реализацију великих инфраструктурних пројеката у Републици Српској и Федерацији БиХ, те је, због тога, у интересу свих да се коначно примјене резултати општих избора који су одржани прије годину дана.
He pointed out that the failure to form the Council of Ministers andthe inefficient work of other joint bodies at the level of Bosnia and Herzegovina hampers the implementation of major infrastructure projects in the Republic of Srpska and the Federation of BiH, and it is therefore in the interest of all to finally apply the results of the general elections that were held a year ago.Данас у свијету има око 70 милиона људи који зависе од банане за један од својих примарних извора хране, као и за употребу биљке у производњи одјеће,папира и других заједничких производа за домаћинство.
Today there are about 70 million people in the world that depend on the banana for one of their primary food sources, as well as the plant's uses in making clothing,paper, and other common household products.Овде су други заједнички храна за вашу столом.
Here are the other common food for your dinner table.Dve zemlje razmatraju i druge zajedničke projekte u oblasti energetike.
The two partners are also considering cooperation on other joint technological projects.Ове и друге заједничке навике могу бити тешке за ваше срце.
These and other common habits can be hard on your heart.Играчке и друге заједничке ствари морају се редовно дезинфиковати.
Toys and other shared items must be regularly disinfected.Не постоји други заједнички садржалац између 100 и 3.
There's no other common factors between 100 and 3.Programi obezbeđuju bolju povezanost sa poslodavcima koja može dovesti do drugih zajedničkih programa.
Programmes provide better links with employers that can lead to other joint programmes.На пример, статистика, датуми,локације и други заједнички подаци могу бити централизовани на Википодацима.
For example, statistics, dates,locations and other common data can be centralized in Wikidata.И није политика него култура, вера,етика и друге заједничке вредности.
It's not politics, but culture, faith,ethics and other common values.
