Sta znaci na Srpskom OTHER MOMENTS - prevod na Српском

• друге тренутке
• други моменти
• другим тренуцима
• других тренутака

Примери коришћења Other moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember other moments.
Sećam se nekih drugih vremena.

At other moments you may say:“Thank you, Lord!”!
У другим тренуцима, моћи ћете да кажете: Господе, хвала!

She does have her other moments.
Ima i svojih drugih momenata.

But other moments were clearly unique to this final concert.
Други прекид је био у самом финишу концерта.

I worry about all the other moments.
A mene svi ostali trenuci.

How many other moments like that had I missed or failed to grasp?
Koliko sličnih momenata sam propustio ili ih nisam razumeo?

And then it has its other moments.
Ima i svojih drugih momenata.

How many other moments like that had I missed or failed to grasp?
Koliko li sam trenutaka sličnih ovome propustio ili prenebregao?

Depriving a husband of freedom and other moments.
Лишење мужа слободе и других тренутака.

There will be other moments like this.
Биће још таквих тренутака.

Nothing distinguishes memories from other moments.
Ništa ne razdvaja sećanja od običnih trenutaka.

Love and other moments are just chemical reactions in your brain, in your brain.
Љубав и други тренуци су само хемијска реакцију у твом мозгу.

I miss sharing this and so many other moments with her.
Дељење неких од ових, и многи други моменти, с мужем.

There were other moments like that, very few moments of silence.
Bilo je još trenutaka poput ovog, vrlo malo trenutaka tišine.

Erevy moment is connected to a million other moments.
Svaki trenutak je povezan sa milijunima drugih trenutaka.

At other moments, he sounds wounded and lost, hungering for love and for someone to take care of him.
Već u sledećem, zna da zvuči ranjeno i izgubljeno, gladno vapeći za ljubavlju i nekim ko bi brinuo o njemu.

It was funny at times, and rather depressing at other moments.
U nekim momentima je bilo prezabavno, a u nekim prenaporno.

In all other moments of the dissolution of marriage is performed by judicial process(According to the Family Code, Article 18).
У свим осталим тренуцима развода од стране путем судског поступка( у складу са Породичног закона, члан 18).

Come up with ideas for hanging out, and then happily remember those or other moments.
Нађите идеје за дружење, а затим сретно запамтите оне или друге тренутке.

The appearance of teeth, like other moments in children's development, for example, the basic parameters of height and weight are purely individual.
Појава зуба, као и други моменти у развоју деце, на пример, основни параметри висине и тежине су чисто индивидуални.

Problems of legal protection do not deal any more just with privacy, but also with numerous other moments.
Problemi pravne zaštite ne ticu se više samo privatnosti, nego i brojnih drugih momenata.

After 1813, other moments marked the development of higher education in Romanian, regarding both humanities and the technical science.
Након 1813. године, други моменти су обележили развој високог образовања на румунском језику, како хуманистичких тако и техничких наука.

Get that over with, because once you learn your lines, then you can settle into all the other moments in a scene.
Само наставите са тим јер јер када једном научите своје линије, онда можете да се сместите у све друге тренутке на сцени.

I remember two other moments in the family, the circumcision ceremony for my brothers, and the moment of becoming a woman(smiles).
Sećam se druga dva trenutka u porodici, obred obrezivanja za moju braću i trenutak kad postanete žena( smeši se).

Just get that over with because once you learn your lines, then you can kind of settle into all the other moments in the scene.
Само наставите са тим јер јер када једном научите своје линије, онда можете да се сместите у све друге тренутке на сцени.

In these and so many other moments, love came to the surface in your life signaling that it was there within you waiting to be released.
U ovim i mnogim drugim trenucima, ljubav izranja na površinu vašeg života, signalizirajući da je bila unutra u vama, iščekujući da izađe na svetlost.

In addition to the direct need to protect one's life and well-being, there are several other moments behind women's aggressiveness.
Поред директне потребе да се заштити живот и благостање, постоји још неколико тренутака иза агресивности жена.

In the development of sensitization by microbial eczema along with other moments of the play the role of tissue disintegration and the subsequent absorption of protein degradation products.
У развоју преосетљивост микроба екцема заједно са другим тренуцима играју улогу распада ткива и касније апсорпција деградације протеина производа.

And all the things I have seen and experienced and remember will be within me, and the remorse I had felt so heavily will joyfully meld with all other moments.
I sve ono što sam videla i iskusila biće u meni, a žaljenje koje me toliko mučilo izmešaće se sa svim drugim trenucima.

The explanation of the degree of danger of the handrails in public transport and other moments will not eradicate the problem, it will only shift in the other direction.
Објашњење степена опасности од рукохвата у јавном превозу и других тренутака неће уклонити проблем, већ ће се само померити у другом правцу.