Примери коришћења Other motives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia had other motives.
Русија других мотива нема.He have other motives for wanting to fight with you.
Ima druge motive zbog kojih želi da se bori s vama.Though I think you… perhaps had other motives?
Iako mislim da si imao druge motive?There are other motives behind this.
Неки други мотиви стоје иза тога.We will see if he had any other motives.
Or there could be other motives for Veasey behind all of this.
Možda se u svemu ovome krije neki drugi motiv.A scammer like Emily has, uh, other motives.
Varalica kao što je Emili ima druge motive.There may be other motives- a Greater Albania or connection to domestic political scene, although it is difficult to believe that anyone is willing to take responsibility for the deaths of eight police officers,” he said.
Допуштам да су ту и други мотиви- велика Албанија или повезаност с домаћом политичком сценом, иако тешко верујем у то да је било ко спреман преузети одговорност за смрт осморо полицајаца“, навео је.Power… and other motives.
Могућа израда и других мотива.That's why people use it to disguise other motives.
Zato je ljudi koriste da prikriju druge motive.It's putting other motives first.
Други мотив стоји насупрот првом.I'm not trying to seduce or have other motives.
Ne želim da te iskoristim. Niti imam druge motive.The next form of manipulation is that the BBC andno other media outlet offers any other motives for the attack on Stefanovic other than“protestors say Vucic's guys did it”, which essentially tells the reader that Vucic is guilty.
In addition, with a minimal price difference,consumers make a choice based on other motives.
Поред тога, уз минималну разлику у цени,потрошачи доносе избор на основу других мотива.Terrorism is always political even if it reveals other motives such as religious, economic, or social.
Тероризам је увијек политички чин, чак и када показује друге мотиве, као што су вјерски, економски или друштвени.It first appears as though Gruber is out to avenge his brother's death butit is later revealed that other motives are at work.
Иако се на почетку чини како Криг тражи освету за братовљеву смрт,касније се испоставља да су посреди други мотиви.The next form of manipulation is that the BBC andno other media outlet offers any other motives for the attack on Stefanovic other than“protestors say Vucic's guys did it”, which essentially tells the reader that Vucic is guilty.
In the past, people who believed in Buddhas worshipped Buddhas, cultivated Buddhahood, respected Buddhas, anddid not have any other motives.
U prošlosti su ljudi koju su verovali u bude obožavali bude, kultivisale budinstvo, poštovali bude, inisu imali nikakve druge motive.When Christmas time comes are all the houses decorated with several candles/lights andthe curtains are exchanged to red with Santa Claus or other motives at them.
Када дође Божић време су све куће украшене са неколико свеће/ светла изавесе се размењују у црвено са Деда Мраза или других мотива на њима.The man initially made his choice in favor of the spouse, but from natural promiscuity, permissiveness,the desire to assert himself for a pleasant addition, or because of other motives, he acquired a mistress.
Човек је на почетку одлучио у корист супружника, али из природног промискуитета, пермисивности, жеље дасе потврди за пријатан додатак, или због других мотива, стекао је љубавницу.A great general may, like Alcibiades, be quite indifferent as to which side he fights on, but most generals have preferred to fight for their own country, and have,therefore, had other motives besides love of power.
Генералској величини као што је Алкибијад може да буде свеједно на којој ће страни ратовати, али већина генерала више ће волети да се бори за своју земљу итако ће имати и друге мотиве осим љубави према моћи.They cited also Tsvetanov's failure to counter petty crime, the leaking of classified information,the extensive use of special surveillance devices, as well as violation of the basic principles of democracy as other motives for demanding his replacement.
Oni su takođe naveli Cvetanovljev neuspeh u suprostavljanju sitnom kriminalu, curenje poverljivih informacija,obimno korišćenje naprava za specijalnu prismotru, kao i narušavanje osnovnih principa demokratije, kao druge motive za traženje njegove smene.A number of respondents who did take into account basic characteristics of tourists but only were interested in profit are very low(5%) and it could be concluded that with other respondents,representing a group of a larger number, some other motives are more important(Figure 9).
Број испитаника код којих нису битне неке основне карактеристике туриста, већ само профит је веома мали( 5%), па можемо закључити да су код осталих испитаника,којих има у далеко већем броју важнији други мотиви( Скица 9).The other motive is to politically destroy Mr. Halimi, whose influence has become weaker.
Drugi motiv je da se politički uništi Halimi, čiji je uticaj već oslabio.Whether he is seeking attention or has some other motive.
Želi li pažnju ili postoji neki drugi motiv.Purely for attention, or some other motive?
Želi li pažnju ili postoji neki drugi motiv.They have no other motive.
Nemaju nikakav drugi motiv.Unless you see some other motive.
Osim ako ti ne vidiš neki drugi motiv.They do not have any other motive.
Nemaju nikakav drugi motiv.The other motive is the great love the general gender bear him.
