Sta znaci na Engleskom DRUGI MOTIV - prevod na Енглеском

• other motive
• ulterior motive
• other motives

Примери коришћења Drugi motiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam drugi motiv.
I had an ulterior motive.

Mora da imaš neki drugi motiv.
You must have some ulterior motive.

Možda postoji drugi motiv, neke nedavne polise za životno osiguranje.
Maybe there's another motive, any recent life-insurance policies.

Nemaju nikakav drugi motiv.
They have no other motive.

Drugi motiv je da se politički uništi Halimi, čiji je uticaj već oslabio.
The other motive is to politically destroy Mr. Halimi, whose influence has become weaker.

Zaista imam drugi motiv.
I do have another motive.

Misliš da ne mogu brinuti za tebe, da se samo pretvaram da brinem, zato što imam drugi motiv.
You think I can't care about you, that I'm only pretending to care because I have another motive.

Nemaju nikakav drugi motiv.
They do not have any other motive.

Drugi motiv snova protiv želja jeste tako blizu da možemo lako doći u opasnost da ga previdimo kao što se to meni duže vremena dešavalo.
The other motive for counter wish-dreams is so clear that there is danger of overlooking it, as.

Osim ako ti ne vidiš neki drugi motiv.
Unless you see some other motive.

Drugi motiv snova protiv želja jeste tako blizu da možemo lako doći u opasnost da ga previdimo kao što se to meni duže vremena dešavalo.
The other motive for counter-wish-dreams is so clear that there is a danger of overlooking it, as happened in my own case for a long time.

Stoga smo potražili drugi motiv.
So, we went looking for another motive.

Drugi motiv je to što mladi ljudi misle da je kvalitet obrazovanja mnogo veći na drugim mestima i da je bolje obrazovanje njihova jedina šansa da dobiju posao.
The other motive is that young people think the quality of education is much higher elsewhere, and that better education is their only chance to get a job.

Vidjet ćemo da li je imao neki drugi motiv.
We will see if he had any other motives.

Drugi oblik manipulacije je to što BBC i drugi mediji jednostavno ne navode nijedan drugi motiv za napad na Stefanovića osim toga da„ demonstranti kažu da su to učinili Vučićevi ljudi“, što čitaocu praktično saopštava da je Vučić kriv.
The next form of manipulation is that the BBC and no other media outlet offers any other motives for the attack on Stefanovic other than“protestors say Vucic's guys did it”, which essentially tells the reader that Vucic is guilty.

Želi li pažnju ili postoji neki drugi motiv.
Purely for attention, or some other motive?

Bila je porodična tradicija da izađu na večeru u obližnju tavernu pre nego što bi Aleksis ili Nik krenuli na fakultet ili pred neko od njihovih putovanja u inostranstvo, ali ovog puta Aleksis je imala drugi motiv za posetu.
It had always been a family tradition to eat out at the local Greek taverna before either Alexis or Nick left for a new university term or a trip abroad, but this time Alexis had another motive for the visit.

Iako, moram priznati, imam drugi motiv.
Although, I have to confess, I do have an ulterior motive.

Da budem iskrena, takođe sam imala i drugi motiv.
Admittedly, I also had another motive.

Da budem iskrena, takođe sam imala i drugi motiv.
To be honest, I also had another motive.

Shvatio je da ćemo tražiti drugi motiv.- Da?
You mean he realised we'd be looking for another motive?

Želi li pažnju ili postoji neki drugi motiv.
Whether he is seeking attention or has some other motive.

Možda se u svemu ovome krije neki drugi motiv.
Or there could be other motives for Veasey behind all of this.

Неки други мотиви стоје иза тога.
There are other motives behind this.

Русија других мотива нема.
Russia had other motives.

Други мотив стоји насупрот првом.
It's putting other motives first.

Ima druge motive zbog kojih želi da se bori s vama.
He have other motives for wanting to fight with you.

Ne želim da te iskoristim. Niti imam druge motive.
I'm not trying to seduce or have other motives.

Varalica kao što je Emili ima druge motive.
A scammer like Emily has, uh, other motives.

Zato je ljudi koriste da prikriju druge motive.
That's why people use it to disguise other motives.