Примери коришћења Ulterior motive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No ulterior motive.
Nema skrivenih motiva.Maybe that's the ulterior motive.
What ulterior motive could i have?
He must have an ulterior motive.
Mora imati skriveni motiv.I have an ulterior motive in our little venture.
Imam skriveni motiv u našem malom poduhvatu.Ah, there it is: The ulterior motive.
Ah, evo ga: skriveni motiv.I had an ulterior motive for agreeing to be a mentor here.
Imala sam skriveni motiv da bih bila ovde.You must have some ulterior motive.
No ulterior motive, I just wanna ride the rails.
Bez skrivenih motiva, samo želim da se vozim prugama.I had an ulterior motive.
Imam drugi motiv.To be honest,I did have a slightly ulterior motive.
Da budem iskrena,imala sam skriveni motiv.Has an ulterior motive.
Ima prikriveni motiv.Your relationships always have ulterior motive.
Could there have been an ulterior motive for the delaying of the intervention?
Although, I have to confess,I do have an ulterior motive.
Iako, moram priznati,imam drugi motiv.I have no ulterior motive.
Nemam skriveni motiv.It was fun. I have to admit, we have an ulterior motive.
Moramo da ti priznamo da imamo skrivene motive.I have an ulterior motive.
Da, imam drugi razlog.I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive.
Samo se nadam da tvoj savet nema prikriveni motiv.Here's my ulterior motive.
Ovo je moj skriveni motiv.Look, I'm-I'm coming to you now with… no ulterior motive.
Види, И'; мИ долазим вам сада са… без скривене мотиве.What was your ulterior motive then?
Koji ti je skriveni motiv bio tada?Gee, it never occurred to me that Marta might have an ulterior motive.
Isuse, nije mi palo na pamet da Marta možda ima prikriveni motiv.There's always an ulterior motive with them.
Can we just for once assume that Louis doesn't have an ulterior motive?
Da li jednom možemo da pretpostavimo da Louis nema prikriveni motiv?Do I sense an ulterior motive?
Da li ja to osećam neki skriveni motiv?I knew when RD introduced Ranveer to us that he had an ulterior motive.
Znao sam odmah kada je RD predstavio Ranvera da ima neki skriveni motiv.I will admit, I have an ulterior motive for dragging you here.
Priznajem da sam imao skriveni motiv što sam vas dovukao ovamo.I have to confess, Robert,I had an ulterior motive.
Moram da ti priznam, Roberte,imala sam skriveni motiv.Nathan thinks there's an ulterior motive to this case and he's right.
Nejtan misli da postoji skriveni motiv u ovom slučaju i u pravu je.
